Übersetzung für "Ansiedlung" in Englisch
Hingegen
ist
es
natürlich
undenkbar,
die
Ansiedlung
von
Risiko-Chemiebetrieben
gesetzlich
zu
verbieten.
On
the
other
hand,
it
is,
of
course,
inconceivable
to
prohibit
by
law
the
establishment
of
high-risk
chemical
industrial
plants.
Europarl v8
Von
einer
Ansiedlung
neben
der
Burg
ist
erstmals
1270
ausdrücklich
die
Rede.
There
are
express
indications
of
settlement
next
to
the
castle
for
the
first
time
in
1270.
Wikipedia v1.0
Eine
Motivation
für
die
Ansiedlung
des
Ordens
war
dessen
Tätigkeit
in
der
Krankenpflege.
One
motivation
for
the
establishment
of
the
order
in
Koblenz
was
to
undertake
nursing
at
the
hospital.
Wikipedia v1.0
Benannt
wurde
es
nach
der
mexikanischen
Ansiedlung
Goliad.
The
site
of
the
massacre
is
located
in
Goliad
State
Park,
just
south
of
the
town
of
Goliad.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigste
Ansiedlung
am
See
ist
Moana
an
der
Nordküste.
The
main
settlement
close
to
the
lake
is
Moana,
on
the
northern
shore.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
gehörte
die
Ansiedlung
der
Familie
Kaib.
From
the
early
14th
century
the
settlement
belonged
to
the
Kaib
family.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
ist
die
zweite
spanische
Ansiedlung
in
Agusan.
It
was
here
where
the
settlement
firmly
took
place.
Wikipedia v1.0
Einzige
größere
Ansiedlung
am
Fluss
ist
die
Stadt
Pran
Buri.
The
only
town
along
the
river
course
is
Pranburi,
the
center
of
the
Pran
Buri
district.
Wikipedia v1.0
Während
der
Neuseelandkriege
war
Patea
eine
wichtige
militärische
Ansiedlung.
During
the
New
Zealand
land
wars
Patea
was
an
important
military
settlement.
Wikipedia v1.0