Übersetzung für "Antwortquote" in Englisch
Bei
den
Finanzintermediären
wurde
telefonisch
nachgefasst,
um
eine
höhere
Antwortquote
herbeizuführen.
A
follow
up
of
Financial
Intermediaries
by
phone
was
made
in
order
to
encourage
a
higher
level
of
response.
TildeMODEL v2018
Die
Antwortquote
lag
bei
beiden
Fragebögen
bei
ca.
70
%.
The
response
rate
for
both
questionnaires
was
around
70%.
TildeMODEL v2018
Die
Antwortquote
lag
bei
ungefähr
75
%.
The
response
rate
to
the
questionnaire
is
around
75%;
TildeMODEL v2018
Die
Antwortquote
war
hoch
–
es
gingen
insgesamt
etwa
90
Beiträge
ein.
The
response
rate
was
high
—
around
90
contributions
were
received
in
total.
TildeMODEL v2018
Was
bedeutet
die
niedrige
Antwortquote
für
den
zweiten
Teil
des
Fragebogens?
What
can
be
concluded
from
the
low
rate
of
response
to
the
second
part
of
the
questionnaire?
TildeMODEL v2018
Nicht
erforderlich,
da
die
Antwortquote
bei
100%
liegt.
Not
necessary
as
the
response
rate
is
almost
100%.
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
liegt
für
alle
Erhebungen
bei
annähernd
100%.
The
response
rate
for
all
surveys
is
close
to
100%.
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
liegt
im
Jahresdurchschnitt
über
95
%.
The
response
rate
is
normally
high
-
more
than
95
per
cent
as
an
av
erage
for
the
year.
EUbookshop v2
In
dieser
Phase
lag
die
Antwortquote
bei
etwa
80%.
At
this
stage,
the
response
rate
was
approximately
80%.
EUbookshop v2
Die
nachstehende
Tabelle
veranschaulicht
die
Antwortquote
der
den
Schulleitern
vorgelegten
Fragebogen.
The
"following
table
shows
the
rate
of
return
of
headteacher
questionnaires.
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
lag
bei
über
90%.
The
response
rate
was
over
90%.
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
lag
1989
bei
84%.
In
1989
the
response
rate
was
84%.
EUbookshop v2
Die
höchste
Antwortquote
wiederum
wurde
bei
Familien
mit
vier
oder
mehr
Mitgliedern
erzielt.
The
highest
response
rate,
on
the
other
hand,
is
found
in
families
consisting
of
4
or
more
persons.
EUbookshop v2
Was
geschieht,
wenn
die
Antwortquote
gering
ausfällt?
What
happens
if
the
response
rate
is
low?
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
auf
die
per
Post
verschickten
Fragebogen
betrug
83,3
%.
The
response
rate
to
the
questionnaire
sent
by
post
was
83.3%.
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
lag
in
diesem
Stadium
bei
rund
80%.
At
this
stage,
the
response
rate
was
approximately
80%.
EUbookshop v2
In
Artikel
3
sind
auch
die
Begriffe
Antwortquote“
und
„Registerqualität
definiert.
Article
3
also
gives
the
definitions
of
response
rate
and
register
quality
rate
for
the
purposes
of
this
Regulation.
EUbookshop v2
Halten
Sie
die
Antwortquote
für
die
Zwecke
dieser
Erhebung
für
ausreichend?
Do
you
consider
the
response
rate
is
adequate
for
the
purposes
of
this
survey?
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
beträgt
93,7%.52,6%
der
Nichtbeantwortungen
sind
auf
Auskunftsverweigerungen
zurückzuführen.
The
response
rate
is
93.7%,
with
52.6%
of
nonresponses
being
due
to
refusals.
EUbookshop v2
Allerdings
lag
die
Antwortquote
in
der
Folgeuntersuchung
nur
bei43%.
Response
in
the
follow-upstudy
was
only
43
per
cent.
EUbookshop v2
Es
wurde
eine
Antwortquote
von
84
%
erreicht.
A
response
rate
of
84
per
cent
was
achieved.
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
liegt
bei
fast
90
%.
The
response
rate
is
nearly
90%.
EUbookshop v2
Die
Antwortquote
lag
über
90%.
The
response
rate
was
over
90%.
EUbookshop v2