Übersetzung für "Asphalt" in Englisch
Besuchen
Sie
das
Land,
aber
verlassen
sie
nie
den
Asphalt.
Visit
the
country
but
do
not
ever
step
off
the
tarmac.
Europarl v8
Ganze
Familien
fallen
dem
Asphalt
zum
Opfer.
Entire
families
are
being
sacrificed
on
the
asphalt
alter.
Europarl v8
Auf
Wunsch
können
die
Mitgliedstaaten
die
Mittel
voll
und
ganz
in
Asphalt
stecken.
Member
States
can,
if
they
so
wish,
invest
the
full
amount
in
asphalt.
Europarl v8
Jedes
einzelne
Steinchen
dieser
Verschleißschicht,
sei
in
Asphalt
gebadet
worden.
Each
of
the
stones
which
compose
this
covering,
he
said,
is
dipped
with
asphalt.
WMT-News v2019
Ebenfalls
kann
Asphalt
eine
Menge
Geräusch
produzieren.
Also,
asphalt
can
create
a
lot
of
noise.
TED2020 v1
Eine
mögliche
Lösung
sind
Straßen
aus
offenporigem
Asphalt.
The
solution
for
that
is
to
make
roads
out
of
porous
asphalt.
TED2020 v1
Somit
bekamen
wir
Asphalt
mit
kleinen
Stückchen
Stahlwolle
darin.
So
then
you
have
asphalt
with
very
small
pieces
of
steel
wool
in
it.
TED2020 v1
Dann
sammelt
sich
viel
Spritzwasser
im
Asphalt.
Then
you
can
have
a
lot
of
splash
water
in
the
asphalt.
TED2020 v1
Im
Jahr
1928
wurde
er
Präsident
der
"United
States
Asphalt
Company".
He
moved
to
Santa
Fe,
New
Mexico,
in
1920
and
was
an
independent
oil
operator
and
in
1928
became
president
of
the
United
States
Asphalt
Company.
Wikipedia v1.0
Der
Asphalt
war
durch
die
Hitze
aufgeweicht.
The
asphalt
was
softened
by
the
heat.
Tatoeba v2021-03-10
Asphalt
Massaka
ist
das
Debütalbum
des
Düsseldorfer
Rappers
Farid
Bang.
Asphalt
Massaka
is
the
debut
album
by
German
rapper
Farid
Bang.
Wikipedia v1.0
Im
weiteren
Verlauf
ist
der
Asphalt
streckenweise
in
einem
sehr
schlechten
Zustand.
The
state
of
the
pavement
is
generally
good
on
this
side.
Wikipedia v1.0
Die
Prüfstrecke
muss
aus
Asphalt
oder
Beton
bestehen.
The
test
track
shall
consist
of
asphalt
or
concrete.
DGT v2019
Die
Reifen
quietschten
auf
dem
Asphalt,
als
es
anhielt.
Its
tyres
screeched
on
the
tarmac
as
it
drew
up
and
stopped.
OpenSubtitles v2018
Damit
sie
sich
in
den
Asphalt
bohren
und
anhalten.
So
they'd
stub
in
the
asphalt
and
stop
them.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
starb
auf
diesem
Asphalt.
My
mom
died
on
that
asphalt.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
vor
8
Minuten
auf
geradem
Asphalt
hingelegt.
You
crashed
eight
minutes
ago
on
flat
pavement.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
ihr
den
Asphalt
und
so
wohl
aushaltet?
We
will
see
how
long
you
can
stand
the
asphalt...
OpenSubtitles v2018
Den
Teil,
den
ich
vergessen
hatte,
auf
dem
Asphalt.
The
part
I'd
almost
forgotten,
on
the
tarmac.
OpenSubtitles v2018