Übersetzung für "Atmung" in Englisch
Die
Atmung
kann
angestrengt
und
der
Tränenfluss
übermäßig
sein.
Respiration
may
be
laboured
and
excessive
lacrimation
may
be
seen.
DGT v2019
Er
ist
auch
wie
eine
Art
der
Atmung
oder
Zirkulation.
It's
also
like
a
form
of
respiration
or
circulation.
TED2020 v1
Ventilation
ist
der
Fachbegriff
für
die
Belüftung
der
Lungen
bei
der
Atmung.
Thus,
for
organisms
with
lungs,
it
is
synonymous
with
breathing.
Wikipedia v1.0
Außerdem
an
der
Exkretion
beteiligt
sind
bei
Wirbeltieren
Atmung,
Harnorgan
und
Haut.
In
vertebrates
this
is
primarily
carried
out
by
the
lungs,
kidneys
and
skin.
Wikipedia v1.0
Sie
schließen
eine
schlechte
Nahrungsaufnahme
und
Schwierigkeiten
bei
der
Atmung
ein.
They
include
not
feeding
properly
and
trouble
with
breathing.
EMEA v3
Überprüfen
Sie
die
Atemwege
und
die
Atmung.
Check
airways
and
breathing.
ELRC_2682 v1
Im
Falle
einer
Überdosierung
ist
eine
geeignete
Unterstützung
von
Atmung
und
Herz-KreislaufSystem
erforderlich.
Should
overdosing
occur,
the
respiratory
and
cardiovascular
systems
should
be
supported
appropriately.
ELRC_2682 v1
Ein
Lügendetektor
basiert
auf
der
Feststellung
von
Veränderungen
des
Pulses
und
der
Atmung.
A
lie
detector
works
by
detecting
changes
in
pulse
and
respiration.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Atmung
sollte
deshalb
bis
zu
drei
Tage
nach
der
Impfung
überwacht
werden.
Their
breathing
should
be
monitored
for
up
to
three
days
after
vaccination.
EMEA v3
Prüfen
Sie
die
Atmung
10
Sekunden
lang
-
bewegt
sich
der
Brustkorb?
For
10
seconds
check
for
breathing
-
is
the
chest
moving?
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
unvollständiges
Ansprechen
erfolgt,
sollte
die
Atmung
mechanisch
unterstützt
werden.
If
an
incomplete
response
occurs,
respiration
should
be
mechanically
assisted.
ELRC_2682 v1
Auswirkungen
auf
die
Atmung
waren
schwach
und
unterschiedlich.
Effects
of
the
respiration
were
slight
and
variable.
ELRC_2682 v1
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
dies
die
Atmung
während
der
Nacht
beeinflusste.
Whether
this
affected
respiration
during
the
night
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Außerdem
bessert
Bronchitol
den
Zustand
der
Lunge
und
der
Atmung.
It
also
helps
improve
the
condition
of
your
lungs
and
your
breathing.
ELRC_2682 v1
Effekte
auf
die
Atmung
oder
den
Kreislauf
sollten
symptomatisch
behandelt
werden.
Respiratory
and
haemodynamic
symptoms
should
be
treated
symptomatically.
ELRC_2682 v1
Apnoe
bei
Frühgeborenen
bezeichnet
ein
Aussetzen
der
Atmung
über
mehr
als
20
Sekunden.
Apnoea
in
newborns
is
the
cessation
of
breathing
for
more
than
20
seconds.
ELRC_2682 v1
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
sind
eine
flache
Atmung,
niedriger
Blutdruck
und
Schock.
The
most
serious
side
effects
are
shallow
breathing,
low
blood
pressure
and
shock.
EMEA v3
Ihre
Atmung
sollte
bis
zu
drei
Tage
nach
der
Impfung
überwacht
werden.
Their
breathing
should
be
monitored
for
up
to
three
days
after
vaccination.
EMEA v3
Hierzu
zählen
Dysphagie
und
Beeinträchtigung
der
Atmung.
These
include
dysphagia
and
breathing
difficulties.
ELRC_2682 v1