Übersetzung für "Auferstehen" in Englisch
Hierauf,
wenn
Er
will,
läßt
Er
ihn
auferstehen.
Then
when
He
wills,
He
will
resurrect
him.
Tanzil v1
Er
wird
von
den
Toten
auferstehen.
He's
going
to
return
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
Ahab
sein
Grab
finden,
doch
in
derselben
Stunde
auferstehen!
On
that
day,
Ahab
will
go
to
his
grave,
but
he'll
rise
again
within
the
hour.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
auferstehen
und
euch
winken.
He
will
rise
and
beckon.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dort
hineinfallen,
von
wo
man
nie
mehr
auferstehen
kann.
I
shall
fall
where
the
fallen
never
rise."
OpenSubtitles v2018
Josua
wird
nicht
wieder
auferstehen,
um
euch
oder
David
zu
retten.
Joshua
will
not
rise
again
to
save
you
nor
David.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
noch
und
er
wird
vom
Grab
auferstehen.
Only
two
days
and
he'll
be
in
the
world
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
hingerichtet
wird,
wird
er
nach
drei
Tagen
auferstehen.
When
he
is
killed,
after
three
days
he
will
rise
again.
OpenSubtitles v2018
Ein
irrer
Kult,
um
Moloch
auferstehen
zu
lassen?
Crazy
cult
that
tried
to
raise
moloch.
OpenSubtitles v2018
Franklins
Geschwätz
von
Leichnamen,
die
von
den
Toten
auferstehen.
All
of
Franklin's
talk
of
kindred
corpses
rising
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Du
jagst
dämonische
Banditen,
die
von
den
Toten
auferstehen.
You
hunt
demonic
outlaws
who
rise
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
nicht
auferstehen,
ich
belebe
neu.
I
don't
resurrect,
I
relife.
OpenSubtitles v2018
Der
Norden
hat
dich
nicht
von
den
Toten
auferstehen
lassen.
The
North
did
not
raise
you
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
sich
sättigen
und
es
wird
auferstehen.
It
will
feed...
and
it
will
rise.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
Asche
werden
wir
auferstehen.
From
the
ashes
we
will
rise.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
gemeinsam
gekämpft
und
wir
werden
gemeinsam
auferstehen.
But
together
we
have
struggled.
And
together
we
will
rise.
OpenSubtitles v2018
Lily
will
Julian
von
den
Toten
wieder
auferstehen
lassen.
Lily
wants
to
raise
Julian
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018