Übersetzung für "Aufnahmeleiterin" in Englisch
Jutta
Wille
hat
Betriebswirtschaft
studiert
und
war
als
Aufnahmeleiterin
bei
diversen
Filmproduktionen
tätig.
Jutta
Wille
studied
business
management
before
working
as
a
production
manager
on
various
film
productions.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
Ich
wusste,
dass
wir
zwei
Kameraleute
einsetzen
würden:
mich
und
meine
Aufnahmeleiterin.
The
Shoot
So
I
knew
that
we
would
have
two
camera
operators
-
myself
and
my
associate
producer.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
die
Aufnahmeleiterin.
I'm
the
production
manager.
OpenSubtitles v2018
Viele
Crewmitglieder,
mit
denen
Joel
und
Ethan
Coen
bereits
bei
Blood
Simple
zusammenarbeiteten,
waren
auch
beim
Dreh
von
Arizona
Junior
dabei,
darunter
waren
unter
anderem
auch
der
Kameramann
Barry
Sonnenfeld,
der
Co-Produzent
Mark
Silverman,
die
Produktionsdesignerin
Jane
Musky,
die
Aufnahmeleiterin
und
Regieassistentin
Deborah
Reinisch
und
der
Filmkomponist
Carter
Burwell.
Many
crew
members
who
had
worked
with
Joel
and
Ethan
on
Blood
Simple
returned
for
Raising
Arizona,
including
cinematographer
Barry
Sonnenfeld,
co-producer
Mark
Silverman,
production
designer
Jane
Musky,
associate
producer
and
assistant
director
Deborah
Reinisch,
and
film
composer
Carter
Burwell.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
wurden
alle
Anforderungen
des
Regisseurs,
der
Produktionsfirma
und
des
zum
Teil
aus
Russland
angereisten
technischen
Personals
erfüllt,
bis
hin
zum
Engagement
einer
russischsprachigen
Aufnahmeleiterin
und
eines
russischsprachigen
Tonmeisters.
In
addition
to
this,
all
the
requirements
of
the
director,
the
production
company
and
the
technical
personnel,
some
of
whom
had
come
from
Russia,
were
met,
right
down
to
the
hiring
of
a
Russian-speaking
production
manager
and
a
Russian-speaking
sound
engineer.
ParaCrawl v7.1
Sie
lebt
und
arbeitet
als
Regisseurin,
Drehbuchautorin,
Theaterschauspielerin,
Regieassistentin,
Aufnahmeleiterin
und
Location
Scout
in
Berlin.
She
works
as
director,
screenwriter,
stage
actress,
assistant
director,
set
manager
and
location
scout
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1