Übersetzung für "Auftragsdienst" in Englisch
																						In
																											der
																											Regel
																											wird
																											er
																											als
																											Auftragsdienst
																											auf
																											kommerzieller
																											Vertragsbasis
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											usually
																											carried
																											out
																											as
																											an
																											outsourced
																											service,
																											on
																											a
																											commercial
																											contract
																											basis.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sagen
																											Sie
																											dem
																											Auftragsdienst,
																											dass
																											ich
																											zu
																											Hause
																											bin.
																		
			
				
																						Tell
																											the
																											answering
																											service
																											I'll
																											be
																											at
																											home.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ach,
																											das
																											ist
																											der
																											Auftragsdienst.
																		
			
				
																						Is
																											this
																											the
																											answering
																											service?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											das
																											ist
																											mein
																											Auftragsdienst
																											gewesen.
																		
			
				
																						No,
																											that
																											was
																											my
																											message
																											service.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											meinen
																											Sie
																											mit
																											'sein
																											Auftragsdienst'?
																		
			
				
																						What
																											do
																											you
																											mean,
																											his
																											answering
																											service?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Morgen
																											Nachmittag
																											irgendwann
																											rufen
																											Sie
																											bei
																											meinem
																											Auftragsdienst
																											an.
																		
			
				
																						Tomorrow
																											afternoon
																											sometime,
																											call
																											my
																											answering
																											service.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Fst:
																											Sie
																											bedeuten
																											Auftragsdienst,
																											Recht?
																		
			
				
																						Fst:You
																											mean
																											fulfillment
																											service,
																											right?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Netzknoten
																											N12
																											stellt
																											dem
																											Teilnehmer
																											A
																											hierbei
																											beispielsweise
																											einen
																											Auftragsdienst
																											als
																											Dienstleistung
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											network
																											node
																											N
																											12
																											makes
																											available
																											to
																											subscriber
																											A
																											a
																											telecommunications
																											service
																											in
																											the
																											form
																											of
																											an
																											order
																											service,
																											for
																											example.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Morgen
																											stelle
																											ich
																											auf
																											Auftragsdienst.
																		
			
				
																						I'll
																											get
																											a
																											service
																											tomorrow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											einen
																											Auftragsdienst.
																		
			
				
																						He
																											has
																											a
																											messaging
																											service.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018