Übersetzung für "Ausgangswert" in Englisch

Natürlich müssen wir auf den Ausgangswert achten.
Of course, we have to look at the baseline.
Europarl v8
Diese Erhöhungen sind vorübergehend und erreichen wieder den Ausgangswert.
These elevations are transient and return to baseline.
EMEA v3
Die Lymphozytenzahl ging nach Absetzen der Behandlung auf den Ausgangswert zurück.
Lymphocyte count returned to baseline after therapy discontinuation.
EMEA v3
Danach stieg die Anzahl neutrophiler Granulozyten dosisabhängig wieder auf den Ausgangswert an.
Thereafter, neutrophils recovered towards baseline in a dose dependent manner.
ELRC_2682 v1
Einige Patienten hatten vor der Blutung einen im Vergleich zum Ausgangswert erhöhten Blutdruck.
In some patients there was increased blood pressure from baseline before the haemorrhage.
ELRC_2682 v1
Der Ausgangswert der mittleren Prednison-Äquivalenzdosis betrug ca. 13 mg pro Tag.
The baseline mean prednisone equivalent dose was approximately 13 mg per day.
ELRC_2682 v1
Ähnlicher Nutzen konnte an Frauen mit mehrfachen Frakturen als Ausgangswert gezeigt werden.
Similar benefits were demonstrated in women with multiple fractures at baseline.
ELRC_2682 v1
Die Antikörperspiegel nahmen im Nachbeobachtungszeitraum wieder in Richtung Ausgangswert ab.
The antibody levels declined towards baseline during the follow-up period.
ELRC_2682 v1
Alle Behandlungsgruppen zeigten eine signifikante Reduktion des HbA1c gegenüber dem Ausgangswert.
All treatment groups had a significant reduction in HbA1c compared to baseline.
ELRC_2682 v1
In beiden Behandlungsgruppen kam es zu Reduktionen des HbA1c im Vergleich zum Ausgangswert.
Both treatment groups had a reduction in HbA1c compared to baseline.
ELRC_2682 v1
Im Vergleich zum Ausgangswert erhöhte sich das Körpergewicht unter Sitagliptin nicht.
Body weight did not increase from baseline with sitagliptin therapy.
ELRC_2682 v1
Alle Behandlungsgruppen zeigten eine Reduktion des HbA1c gegenüber dem Ausgangswert.
All treatment groups had a reduction in HbA1c compared to baseline.
ELRC_2682 v1
Primärer Endpunkt war die Änderung des HbA1c in Woche 32 gegenüber dem Ausgangswert.
The primary endpoint was change in HbA1c from baseline at 32 weeks.
ELRC_2682 v1
Primärer Endpunkt war die Änderung des HbA1c in Woche 26 gegenüber dem Ausgangswert.
The primary endpoint was change in HbA1c from baseline at 26 weeks.
ELRC_2682 v1
Die Dulaglutid-Behandlung führte bezogen auf den Ausgangswert zu einer signifikanten Reduktion des Nüchternblutzuckers.
Treatment with dulaglutide resulted in significant reductions from baseline in fasting blood glucose.
ELRC_2682 v1
Die Daten für Monat 6 und 12 sind mittlere Änderungen gegenüber dem Ausgangswert.
Month 6 and month 12 data are mean change from baseline d
ELRC_2682 v1