Übersetzung für "Ausstellungsgebäude" in Englisch

Du sollst irgendeinen Schlüssel im Ausstellungsgebäude hinterlegen.
Something about leaving the key to the exhibit.
OpenSubtitles v2018
Es soll „mehr einem Lagerschuppen als einem Ausstellungsgebäude“ geglichen haben.
It is said that this is "more of an exhibit" than a museum.
WikiMatrix v1
Später wurde er Direktor der Kunstgalerie im Milwaukeer Ausstellungsgebäude.
Later he was director of the art gallery of exhibition building in Milwaukee.
WikiMatrix v1
Der Pavillon entstand im zentralen Ausstellungsgebäude an der Expo-Achse.
The pavilion was located in the Central Exhibition Building on the Expo Axis.
WikiMatrix v1
Das Museum besteht aus drei historischen Gebäuden und einer 400 m2 moderne Ausstellungsgebäude.
The Museum has three historical buildings and a 400 m2 modern exhibition building.
ParaCrawl v7.1
Für Mobiltätsbehinderte: Alle Ausstellungsgebäude sind ebenerdig.
For disabled: All exhibition buildings are at ground level.
ParaCrawl v7.1
In ähnlichem Stil war auch das Ausstellungsgebäude gehalten.
The building for our sales exhibition was built in a similar style.
ParaCrawl v7.1
Der "Braem Pavilion" (Ausstellungsgebäude) ist ebenfalls behindertengerecht.
The "Braem Pavilion" (an exhibition building) is also accessible to wheelchairs.
ParaCrawl v7.1
Das insgesamt dreigeschossige Verwaltungs- und Ausstellungsgebäude umfasst eine Nutzfläche von 3.500 m².
The three-storey administration and showroom building has a floor space of 3,500 m².
ParaCrawl v7.1
Das neue Verwaltungs- und Ausstellungsgebäude liegt zentrumsnah direkt an der nördlichen Ortsdurchfahrt.
The new administrative and exhibition building is close to the town centre, right on a northerly thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Ein Zelt als Ausstellungsgebäude hatte es bisher auf Weltausstellungen noch nicht gegeben.
Up to now there had never been a tent as an exhibition building at a world exhibition.
ParaCrawl v7.1
Hohe Pylone tragen die Augen über die flachen Dächer der Ausstellungsgebäude.
Tall pylons carry the eye over the flat roofs of the exhibition buildings.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungsgebäude für Naturkunde liegt prominent am Südufer des Herrensees an der Müritz.
The museum is located prominently on the southern shore of the lake Herrensee on the Müritz.
ParaCrawl v7.1
Daher bezog die Tischlerei neue Fertigungs- und Ausstellungsgebäude.
For this reason the carpentry shop moved to a new production and presentation building.
ParaCrawl v7.1
Das Rotterdamer Ausstellungszentrum Kunsthal befindet sich in einem wirklich einzigartigen Ausstellungsgebäude.
Rotterdam's exhibition centre Kunsthal is located in an amazing building.
ParaCrawl v7.1
Das "Better Living Centre" ist ein 1964 eröffnetes Ausstellungsgebäude der klassischen Moderne.
It is not only the oldest building on the grounds, but the oldest building in Toronto.
Wikipedia v1.0
Die alte Orangerie wurde abgerissen und durch ein neues zweistöckiges Verwaltungs- und Ausstellungsgebäude ersetzt.
The old orangery was to be torn down and replaced by a new two-storey administration and exhibition building.
Wikipedia v1.0
Entsprechend dem Zeitgeist spielte der Jugendstil eine große Rolle bei der Gestaltung der Ausstellungsgebäude.
The Art Nouveau style played an important role in the designs of many of the buildings.
Wikipedia v1.0
Dazu gehört die "Grand allee" aus Platanen, die zum Ausstellungsgebäude führt.
This includes the "grand allee" of plane trees that lead to the exhibition building.
Wikipedia v1.0
Das Royal Exhibition Building ist ein Ausstellungsgebäude in den Carlton Gardens in Melbourne (Australien).
The Royal Exhibition Building is a World Heritage Site-listed building in Melbourne, Australia, completed in 1880.
Wikipedia v1.0
Umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union zeigt die Münze das Wiener Ausstellungsgebäude Secession.
The coin depicts the Secession exhibition building in Vienna surrounded by the twelve stars of the European Union.
TildeMODEL v2018