Übersetzung für "Babymilch" in Englisch
Beide
Unternehmen
zählen
zu
den
führenden
Anbietern
von
Babynahrung
und
Babymilch.
Both
companies
are
major
suppliers
of
baby
food
and
baby
milk
products.
TildeMODEL v2018
Dann
bekomme
ich
keine
Babymilch
mehr.
If
I'm
fired,
they'll
take
away
my
formula.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Babymilch
war
natürlich
nicht
in
der
Nähe
des
Babys.
But,
ofcourse,
the
formula
hasn't
been
anywhere
near
the
babies.
Huh.
OpenSubtitles v2018
Übrigens:
Babymilch
mit
'nem
Schuss
Kahlua
ist
nicht
so
schlecht.
By
the
way,
baby
formula
and
Kahlua,
not
bad.
OpenSubtitles v2018
Babynahrung,
Babymilch,
Säfte
usw.
sind
an
Bord
erlaubt.
Remember
that
baby
food,
milk,
juices,
and
formulas
for
babies
are
allowed
on
board.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
wird
am
besten
auf
spezielle
Babymilch
gegeben.
Advantage
is
best
given
to
special
baby
milk.
ParaCrawl v7.1
Babynahrung
und
Mikrowellen
für
Babymilch
finden
Sie
in
vielen
Restaurants.
Baby
food
and
microwaves
for
baby
milk
are
available
at
many
of
the
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Windeln
und
Babymilch
werden
nicht
vom
Baby
Club
Med®
gestellt.
Nappies
and
baby
milk
are
not
provided
by
Baby
Club
Med®.
ParaCrawl v7.1
Windeln
und
Babymilch
werden
nicht
vom
Petit
Club
Med®
gestellt.
Nappies
and
baby
milk
are
not
provided
by
Petit
Club
Med®.
ParaCrawl v7.1
Meine
Babymilch
wurde
mir
genommen.
And
took
away
my
special
formula.
OpenSubtitles v2018
Ausführliche
Informationen:
Babymilch
Beba
4
ist
geeignet
für
Kinder
ab
dem
fertigen
fünfzehnten
des
Monats.
Detailed
information:
Baby
milk
Beba
4
is
suitable
for
children
from
the
finished
fifteenth
of
the
month
.
ParaCrawl v7.1
Das
verhalf
der
künstlichen
Ernährung
mit
sog.
Babymilch
wohl
zum
Durchbruch
in
den
Entwicklungsländern.
This
helped
artificial
feeding
with
milk
powder
to
gain
popularity
in
the
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrem
Handgepäck
können
Sie
Babynahrung,
Babymilch
und
sterilisiertes
Wasser
mit
an
Bord
nehmen.
You
can
bring
baby
food,
baby
milk
and
sterilised
water
in
your
cabin
bag.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stiftung
verteilte
in
vier
Auffangzentren
Güter
des
täglichen
Bedarfs
wie
Kleider,
Medikamente
und
Babymilch.
Our
Foundation
distributed
basic
necessities
such
as
clothes,
medicines
and
baby
milk
in
four
assembly
centres.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
für
diese
Entschließung,
da
sie
sich
mit
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
auf
der
Liste
der
zugelassenen
Angaben
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Babymilch
für
Säuglinge
von
mindestens
sechs
Monaten
befasst,
da
bekannt
wurde,
dass
Docosahexaensäure
(DHA),
eine
Säurenart,
Säuglingsmilchgemischen
hinzugefügt
wurde.
I
am
voting
for
this
resolution
as
it
relates
to
a
health
claim
on
the
list
of
permitted
claims
concerning
the
use
of
baby
milk
in
infants
of
six
months
or
over,
since
docosahexaenoic
acid
(DHA),
a
type
of
acid,
has
been
detected
as
having
being
added
to
milk
formula.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
untersucht,
wie
sich
der
geplante
Zusammenschluss
auf
den
Wettbewerb
bei
Babynahrung
und
Babymilch
auswirken
würde.
The
Commission
examined
the
competitive
effects
of
the
proposed
merger
in
the
baby
food
and
baby
milk
markets.
TildeMODEL v2018
Tatsächlich
ist
es
der
Industrie
gelungen,
in
großem
Stil
auch
in
Entwicklungsländern
Babymilch
einzuführen
und
dort
den
Tod
einer
riesigen
Anzahl
Kinder
zu
verursachen.
And
indeed
the
industry
successfully
introduced
baby
formula
into
developing
countries
on
a
large
scale
and
caused
the
death
of
a
huge
number
of
children
there.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
können
Sie
den
Hersteller
Ihrer
Babymilch
kontaktieren
und
nach
dessen
Produkt-Namen
in
Spanien
fragen.
If
you’re
not
sure
you
can
always
contact
the
manufacturer
of
your
baby’s
milk
and
ask
what
their
product
name
is
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Zulässig
sind
Babymilch
oder
Säfte
für
Kleinkinder
an
Bord,
Medikamente
(flüssig,
als
Gel
oder
Spray),
Insulin
und
andere
Medikamente,
in
Mengen,
die
für
die
Dauer
des
Flugs
ausreichen.
Milk
or
juice
will
be
permitted
for
passengers
traveling
with
babies,
as
well
as
medicines
(liquids,
gels
or
sprays),
insulin
and
other
essential
medicines
in
sufficient
quantity
for
the
flight.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen:
Babymilch
Beba
PRO
3
enthält
lebende
probiotische
Kultur
Bifidus
BL,
die
üblicherweise
in
den
Verdauungstrakt
der
gestillten
Säuglingen
gefunden
werden.
Detailed
information:
Baby
milk
Beba
PRO
3
contains
live
probiotic
culture
Bifidus
BL,
which
are
commonly
found
in
the
digestive
tract
of
breast-fed
infants.
ParaCrawl v7.1
Vor
Kurzem
wurde
eine
neue
Steuer
auf
Einkäufe
aus
dem
Ausland
eingeführt,
durch
die
sich
der
Preis
beliebter
Produktkategorien
wie
Babymilch
erhöht
hat.
Recently
a
new
tax
was
implemented
on
overseas
purchases,
which
increased
the
price
of
popular
categories
such
as
baby
milk.
ParaCrawl v7.1
Babynahrung:
Babymilch
und
flüssige
Babynahrung
dürfen
von
Passagieren,
die
mit
Kleinkindern
reisen,
mit
an
Bord
genommen
werden.
Baby
food:
baby
milk
and
liquid
baby
food
may
be
taken
on
board
by
passengers
travelling
with
infants.
CCAligned v1
Aber
auch
Babymilch,
die
Kuhmilchproteine
enthält
(besonders
Hypoallergene
Babynahrung),
tauge
meist
gut
für
die
ersten
zwölf
Monate.
But
even
baby
formula,
which
contains
cow's
milk
proteins
(particularly
hypoallergenic
baby
formula),
works
well
for
the
first
twelve
months.
ParaCrawl v7.1