Übersetzung für "Bademeister" in Englisch

Hat der Trottel eine Stelle als Bademeister bekommen?
Did the bum get a job as a lifeguard?
OpenSubtitles v2018
Der Bademeister, der ihn fand, beatmete ihn, aber vergebens.
The guard who brought up the body applied artificial respiration, but without result.
OpenSubtitles v2018
Der Bademeister sah dich gegen Mittag am Steg.
One of the guards said he saw you coming off the wharf... - ... just a little before lunchtime.
OpenSubtitles v2018
Deshalb bat er einen Bademeister, es ihm beizubringen.
He asked a lifeguard to teach him.
OpenSubtitles v2018
Das erinnert mich an die Zeit als Bademeister.
Reminds me of when I was a kid. I used to be a lifeguard.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Bademeister, der gerade am Babybecken eingesetzt wird.
I'm a lifeguard who happens to be at the baby pool right now.
OpenSubtitles v2018
Aber dann will ich einen anderen Bademeister.
If you promise to hire another lifeguard.
OpenSubtitles v2018
Und das lernt man als Bademeister?
You learn that as a lifeguard?
OpenSubtitles v2018
Einer der Bademeister war gerade dabei, um eine Atombombe zu demontieren.
One of the lifeguards was just about to dismantle a nuclear device.
OpenSubtitles v2018
Fragst du mal den Bademeister, ob man näher ans Wasser ran kann?
Hey, could you go ask the lifeguard if it's safe to move closer to the water?
OpenSubtitles v2018
Mir sagte der Bademeister, dass du Jamie Cory schwer verprügelt hast.
Well, the hot-tub guy says she came down here and you beat her up.
OpenSubtitles v2018
Oder sich draußen am Pool sonnt, mit diesem heißen Bademeister.
Or getting a tan out by the pool with that hot lifeguard.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kinder können spielen und Spaß sicher unter der ständigen Aufsicht unserer Bademeister.
Your children can play and have fun safely under the constant supervision of our lifeguard.
CCAligned v1
Unsere Bademeister üben in diesem Jahr wieder Sonderpreise.
Our lifeguards will practice again this year special prices.
CCAligned v1
Unser Pool wird von 10 bis 18 Uhr von einem Bademeister überwacht.
Our pool is supervised by a life guard from 10 am to 6 pm
CCAligned v1
Ein Kiosk mit Sanitärenanlagen sowie ein Bademeister und gute Parkmöglichketen stehen zur Verfügung.
A kiosk with sanitary services and lifeguards as well as good parking possibilities are available.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe