Übersetzung für "Bakterie" in Englisch

Ich glaube, ich habe die Bakterie isoliert.
I think I've managed to isolate the bacteria.
OpenSubtitles v2018
Diese Bakterie alleine tötet mehr als 15.000 Amerikaner pro Jahr.
That bacteria alone kills more than 15,000 Americans per year.
OpenSubtitles v2018
Es ist mobil, wie eine Bakterie.
It's mobile, like a bacteria.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Spuren der Bakterie gefunden?
Have you found traces of the bacteria?
OpenSubtitles v2018
Es könnte eine ansteckende Bakterie sein, die durch Insekten übertragen wird.
It's a long shot, but it could be some form of contagious agent, like an insect-borne bacterium.
OpenSubtitles v2018
Mein erster Eindruck sagt mir, es ist eine Art Bakterie.
My first impression is it's some kind of bacteria specimen.
OpenSubtitles v2018
Das sind die DNA-Sequenzen von Ihrer Bakterie.
These are the DNA sequences from the bacteria sample you brought in.
OpenSubtitles v2018
Die Ei­Struktur im Zentrum entspricht der Spore, der resistenten Form der Bakterie.
The oval structure in the centre is the spore, a resistantform of the bacterium. ® Institut Pasteur
EUbookshop v2
Wir wissen, dass es sich wie eine Bakterie verhält.
We know it behaves like a bacteria.
OpenSubtitles v2018
Nierenversagen könnte das Resultat einer gramnegativen Bakterie sein.
Go. Kidney failure could be the result of a gram negative bacteria.
OpenSubtitles v2018
Nein, es ist Bakterie, die sich neue Stoffwechselfähigkeiten aneignet.
No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities.
QED v2.0a
Die Bakterie war 0,5 Mikrometer groß.
The bacteria has a size of 0.5 microns.
QED v2.0a
Ungiftig: keine Schwermetallzusätze würden nicht mit schmutzigem bedeckt oder verseucht durch Bakterie.
Non-toxic: no heavy metal additives would not be covered with dirty or contaminated by bacterium.
CCAligned v1
Die Bakterie entwickelt einen wärmebeständigen Giftstoff.
The bacteria produce a heat-stable toxin.
ParaCrawl v7.1
Bakterie und Viren sind sehr klein.
Bacterium and viruses are very small.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere große Herausforderung ist die Xylella Fastidiosa Bakterie.
Another challenge we are facing is the Xylella Fastidiosa bacteria.
ParaCrawl v7.1
Nach der ganzen Pflanze der Bakterie erstrecken sich nach den durchführenden Behältern.
On all plant of a bacterium extend on the carrying-out vessels.
ParaCrawl v7.1
Die Erkrankungen der Pflanzen, herbeigerufen die Bakterie...
The diseases of plants caused a bacterium...
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Infektion verursacht durch die Bakterie Bacillus anthracis.
Anthrax is an infection caused by the bacteria bacillus anthracis.
ParaCrawl v7.1
Dadurch erhalten Sie eine leblose Bakterie die durch Ihr System bewegt!
You’re essentially getting dead bacteria moving through your system!
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es nämlich eine Bakterie mit dem Namen Clostridium perfringens.
In soil is a bacteria with the name of Clostridium perfringens.
ParaCrawl v7.1