Übersetzung für "Ballspiel" in Englisch
Zuerst
ein
Ballspiel
auf
Bonobo-Art
--
und
ich
denke
dabei
nicht
an
Fussball.
First,
it's
a
ball
game
bonobo-style
--
and
I
do
not
mean
football.
TED2020 v1
Willst
du
zu
einem
Ballspiel
gehen?
Do
you
want
to
go
to
a
ball
game?
Tatoeba v2021-03-10
Er
lässt
für
seine
Freundin
ein
Ballspiel
sausen?
He's
blowing
off
a
ball
game
for
his
girlfriend?
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
Ballspiel,
hast
du
gesagt.
No,
that's
ball
game,
what
you
said.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Amigo,
schalten
Sie
das
Ballspiel
ein.
Hey,
amigo,
turn
on
the
ball
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
einen
Film
sehen
oder
ein
Ballspiel.
I
meant
a
movie
or
a
ballgame.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
komplett
anderes
Ballspiel
dort
unten.
It's
a
whole
different
ballgame
down
there.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
dies
ist
wirklich
ein
Ballspiel.
Ladies
and
gentlemen,
this
is
really
a
ballgame.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Ballspiel
sind
Haftungsangelegenheiten
darauf.
At
a
ball
game,
there's
liability
stuff
on
the
stub.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Modell
kann
man
sich
am
besten
als
Ballspiel
vorstellen.
With
this
model,
it's
more
accurate
to
think
of
communication
between
people
as
a
game
of
catch.
TED2020 v1
Im
Park
fängt
gleich
ein
Ballspiel
an.
We
got
a
ball
game
starting
over
in
the
park
pretty
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
bloß
kein
Ballspiel
mehr
sehen,
solange
ich
lebe.
I
just
never
want
to
see
another
ballgame
as
long
as
I
live.
OpenSubtitles v2018
Einsatz
finden
derartige
Systeme
vor
allem
für
Ballspiel-
oder
Tennisanlagen.
Such
systems
are
used
primarily
for
ball
game
facilities
or
tennis
courts.
EuroPat v2
Sagen
Sie
ihm,
es
findet
ein
Ballspiel
statt.
Tell
him
we
got
a
ball
game.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
nur
ein
Ballspiel.
It's
just
a
ball
game.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
mich
ein
ganz
neues
Ballspiel.
It's
a
whole
new
ball
game
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wurde
beschlossen,
dass
das
Ballspiel
verschoben
würde.
It
was
decided
that
the
ball
game
be
put
off.
Tatoeba v2021-03-10
Rolling
Sky
ist
ein
musikalisches
und
interessantes
Ballspiel.
Rolling
Sky
is
an
interesting
musical
ball
game.
ParaCrawl v7.1
In
Treia
gibt
es
das
Renaissance
Ballspiel
und
ein
grossartiges
Kochfestival
Mitte
Mai.
In
Treia
there
is
a
Renaissance
ball
game
and
a
great
cooking
festival
in
mid-May.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geländeterrasse
lädt
ein
zum
Ballspiel,
Gruppentraining
oder
auch
nur
zum
Meditieren.
Our
outdoor
terrace
invites
you
to
play
ball,
do
group
training
or
just
to
meditate.
CCAligned v1
Das
aufblasbare
schwimmende
Ballspiel
eignet
sich
für
Kinder,
Jugendliche
und
Erwachsene.
The
inflatable
floating
ball
game
is
suitable
for
kids,
teens
and
adults.
ParaCrawl v7.1
5.Peaple
mit
Herzkrankheit,
Bluthochdruck
und
schwächeren
Besuchern,
nicht
am
Ballspiel
teilzunehmen.
5.Peaple
with
heart
disease
,high
blood
pressure
and
weaker
visitors
not
to
participate
in
the
ball
game.
CCAligned v1
Eine
Schülerin
beobachtet
das
Ballspiel
auf
dem
Schulhof.
A
student
watches
the
ball
game
in
the
school
yard.
CCAligned v1
Treffen
Sie
sich
mit
ungewöhnlichen
Ballspiel:
Meet
with
unusual
ball
game:
CCAligned v1
Wir
haben
einen
großen
Garten
mit
Feuerstelle
und
Möglichkeit
vor
Ballspiel.
We
have
a
large
garden
with
fireplace
and
plase
for
ballgames.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
von
Ballspiel
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
We
have
improved
quality
control
processes
of
Ball
Game
to
ensure
each
export
qualified
product.
ParaCrawl v7.1