Übersetzung für "Bank hapoalim" in Englisch

Die Bank Hapoalim ist das größte Geldinstitut in Israel.
"The Workers Bank") is Israel’s largest bank.
Wikipedia v1.0
Von 1938 bis 1949 leitete er die Bank Hapoalim, die im Besitz der israelischen Gewerkschaftsverbandes Histadrut befindliche Arbeiterbank.
He made aliyah in 1933, initially working as a lecturer at the Technion, before becoming director general of Bank Hapoalim in 1938, a post he held until 1949.
Wikipedia v1.0
Der Finanzierungsvertrag wird mit der Bank Hapoalim unterzeichnet, die die Mittel an die Ashdod Desalination Ltd., eine 100%ige Tochtergesellschaft der Mekorot Development and Enterprise Ltd., weiterleiten wird.
The contract has been signed with Bank Hapoalim, which will on-lend the funds to Ashdod Desalination Ltd, a fully owned subsidiary of Mekorot Development and Enterprise Ltd.
TildeMODEL v2018
Im Januar 2014 entschieden der niederländische Pensionsfond PGGM und die Danske Bank nicht mehr in die Bank Hapoalim zu investieren.
In January 2014, PGGM (the second largest Dutch pension fund) and Danske Bank decided to no longer invest in Bank Hapoalim due to its involvement in the financing of settlements in the Occupied Palestinian Territories, because they considered it illegal under international law.
Wikipedia v1.0
Am Ende des Verfahrens kam es im Februar 2018 zu einem Vergleich zwischen den beiden Parteien, in dem sich die Erben Zissers dazu verpflichteten, 95 Mio. Schekel an die Bank Hapoalim zu zahlen.
At the end of a legal process, the two parties came to a settlement in February 2018, according to which Zisser's heirs would pay nearly 95 million NIS to Bank Hapoalim.
WikiMatrix v1
Dank seiner Spezialisierung im Bereich Asset Tracing und der Analyse von Offshore-Unternehmen und Treuhandgesellschaften wurde Black Cube von der Bank Hapoalim (TASE: POLI) damit beauftragt, Vermögenswerte von Motti Zisser ausfindig zu machen, der der Bank hohe Verbindlichkeiten hinterlassen hatte.
Specialising in Asset Tracing and analysis of offshore companies and trusts, Black Cube was hired by Bank Hapoalim (TASE: POLI) to trace the assets of Motti Zisser, who left behind a high debt to the bank.
WikiMatrix v1
Die von Black Cube beschafften Informationen dienten der Bank Hapoalim dazu, eine einstweilige Verfügung zu erwirken, durch die alle Unternehmen der Familie Zisser gesperrt wurden.
As a result of the intelligence gathered by Black Cube, Bank Hapoalim was granted an injunction that applies an effective freeze on all the companies of the Zisser Family.
WikiMatrix v1
Im Zuge dieser neuen Investitionsrunde wird Professor Dani Tzidon, Mitgründer und Partner des Viola Fintech Fund und ehemaliger stellvertretender CEO der Bank Leumi, in den Vorstand aufgenommen und gesellt sich damit zu den Vorstandsmitgliedern Professor Yair Tauman, dem ehemaligen Direktor der Bank Hapoalim, Adoram Gaash, dem Mitgründer des Moneta Risikokapitalfonds, sowie Oded Zehavi, dem ehemaligen VP von Payoneer, sowie Vertretern der Unternehmensgründer.
With this new round of investment, Professor Dani Tzidon, co-founder and partner of Viola Fintech Fund and former deputy CEO of Bank Leumi has joined the board and will serve together with board members, Professor Yair Tauman, former director of Bank Hapoalim, Adoram Gaash, co-founder of Moneta Venture Capital Fund and Oded Zehavi, former VP at Payoneer and representatives of the company founders.
ParaCrawl v7.1
Die Compliance-Anforderungen der Bank Hapoalim verlangen, dass beim Reporting an ihre Kunden die Dokumente vor Veränderungen geschützt werden.
Application requirements Compliance requirements at Bank Hapoalim require that documents are protected against changes when reporting to customers.
ParaCrawl v7.1
Der Gesetzentwurf, einer von vielen, wie unter dem Gefrierpunkt aufgeführt, als Teil einer Zivilklage am 15. April (Black Friday) wurde in der Bank Hapoalim Luxemburg installiert, im Namen der Sphen International, ein Unternehmen mit vielen Konten nach dem 15. April beschlagnahmt.
The bill, one of many listed as subject to freezing, as part of a civil complaint on April 15 (Black Friday) was installed in the Bank Hapoalim Luxembourg, on behalf of sphene International, a company with many accounts seized after April 15.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Einsatz des 3?HeightsTM PDF to PDF/A Converters stellt die Bank Hapoalim sicher, dass die PDF Dokumente vor nachträglicher Veränderung geschützt sind.
Use of the 3?HeightsTM PDF to PDF/A Converter guarantees that Bank Hapoalim's PDF documents are protected against retroactive changes.
ParaCrawl v7.1
Um diesem Anspruch nachzukommen, suchte die Bank Hapoalim eine Konvertierungssoftware, welche die Dokumente im Batch-Verfahren ohne Qualitätsverlust in das PDF Format konvertiert, verschlüsselt und damit keine nachträglichen Änderungen möglich sind.
To meet this requirement, Bank Hapoalim sought a software solution that converts documents into PDF format in batch tasks without any loss in quality and then encrypts them, ensuring that no changes can be made retroactively.
ParaCrawl v7.1
Die größten und wichtigsten israelischen Banken, Leumi, Hapoalim, Discount und Mizrahi, haben viele Zweigstellen in Jerusalem. Touristen die eine Weile zu Besuch bleiben, finden es vielleicht nützlich zu wissen, dass die Bank Leumi in ihrer Zweigstelle auf der King George Street über ein Center für nicht-israelische Kunden und Touristen verfügt.
The largest and the most important banks in Israel – Leumi, Hapoalim, Discount and Mizrahi-Tefahot – have many branches in Jerusalem. Tourists staying for a while may find it useful to know that Bank Leumi have a foreign resident and tourist center in their branch on King George Street in town. Hapoalim, Israel’s largest bank, are also well geared to tourists.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe