Übersetzung für "Baracke" in Englisch
Ja,
aber
es
war
eine
dreckige
Baracke
und
nichts
weiter!
Yes,
but
it
was
a
dirty
shack
and
nothing
else!
OpenSubtitles v2018
Das
lag
draußen
vor
der
Baracke,
ist
an
Sie
adressiert.
I
found
this
just
outside
our
barracks.
It's
addressed
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
Sie
15
aus
Baracke
eins.
I'm
talking
about
you
15
men
from
Barracks
One.
OpenSubtitles v2018
In
Baracke
2
machte
ich
eine
große
Entdeckung.
In
barracks
two,
I
made
a
big
discovery.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
besser
in
die
Baracke
zurück.
Well,
I'd
better
get
back
to
the
barracks.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kleinigkeit:
Unsere
Baracke
liegt
direkt
neben
dem
Lagerhaus.
One
little
detail,
our
barracks--
they're
right
next
to
the
warehouse.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
die
Baracke,
ruhen
Sie
sich
aus.
Oh,
just
go
back
to
the
barracks
and
rest
awhile.
OpenSubtitles v2018
Nachts
darf
keiner
die
Baracke
verlassen,
das
sollte
er
doch
wissen.
Nobody's
allowed
to
leave
the
barracks
at
night,
and
he
should
know
that!
OpenSubtitles v2018
Herr
Kommandant,
die
Männer
in
Baracke
neun
hätten
gerne
mehr
heißes
Wasser.
Herr
Kommandant,
the
men
in
Barracks
Nine
would
like
to
have
some
more
hot
water.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
in
die
Baracke
zurück.
Take
him
back
to
the
barracks.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
die
Männer
sofort
zurück
in
die
Baracke.
Take
these
men
back
to
the
barracks
immediately.
SCHULTZ:
OpenSubtitles v2018
Jede
Baracke
hatte
ihre
eigene
Weckuhr.
Every
barracks
had
its
own
alarm
clock.
OpenSubtitles v2018
Und
für
jede
Baracke
habe
ich
einen
Weihnachtsbaum.
And
I'll
have
a
little
Christmas
tree
for
every
barrack.
OpenSubtitles v2018
Der
Kommandant
schickt
jeder
Baracke
ein
kleines
Weihnachtsgeschenk.
First.
The
Kommandant
is
sending
every
barracks
a
little
Christmas
present.
OpenSubtitles v2018
Springen
wir
in
die
Schützengräben
und
laufen
in
Richtung
Baracke
9?
What
do
you
say,
Hoffy?
We
hit
the
trenches
then
cut
out
back
at
Barracks
9?
OpenSubtitles v2018
Ich,
ich
bin
allein
in
meiner
grossen
Baracke.
Me,
I'm
all
alone
in
my
big
shack.
OpenSubtitles v2018
Er
läuft
genau
auf
unsere
Baracke
zu.
And
he's
heading
right
for
the
barracks.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
und
Ihre
Männer
in
unsere
Baracke
zum
Essen
einladen.
I
was
wondering
if--
to
celebrate
your
victory
today--
you
and
your
men
would
care
to
join
us
in
our
barracks
tonight
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Baracke
steht
auf
dieser
Seite.
Barracks
on
this
side.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
raus
sind,
bring
die
Mädchen
in
die
Baracke.
Look,
Carter,
after
we
leave,
take
the
girls
back
to
our
barracks.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
aus
jeder
Baracke
im
Lager
geworfen.
You've
been
thrown
out
of
every
barracks
in
camp.
OpenSubtitles v2018