Übersetzung für "Barbitursäure" in Englisch
Pentobarbital
ist
ein
mittellang
wirkendes
Barbiturat
(Derivat
der
Barbitursäure).
Pentobarbital
(US
English)
or
pentobarbitone
(UK
English)
is
a
short-acting
barbiturate.
Wikipedia v1.0
Cyclobarbital
ist
ein
Barbiturat,
d.
h.
ein
Derivat
der
Barbitursäure.
Cyclobarbital,
also
known
as
cyclobarbitol
or
cyclobarbitone,
is
a
drug
which
is
a
barbiturate
derivative.
Wikipedia v1.0
Er
schläferte
Sie
mit
Barbitursäure
ein
und
weckte
Sie
mit
Amphetaminen
auf.
He
would
put
you
to
sleep
by
running
an
I.V.
with
a
barbiturate
into
one
arm,
and
shock
you
awake
with
an
amphetamine
into
the
other
arm.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugte
Reaktionskomponente
ist
die
nicht
substituierte
Barbitursäure.
Unsubstituted
barbituric
acid
is
the
preferred
reactant.
EuroPat v2
Anschließend
wird
in
die
Lösung
von
Guanylazid
Barbitursäure
fest
eingetragen.
Solid
barbituric
acid
is
then
introduced
into
the
solution
of
guanyl
azide.
EuroPat v2
Weiterhin
sind
Barbitursäure
und
deren
N-Substitutionsprodukte
zu
nennen.
It
is
also
possible
to
use
barbituric
acid
and
its
N-substitution
products.
EuroPat v2
Die
Ausbeute,
bezogen
auf
Barbitursäure,
beträgt
85
%
der
Theorie.
The
yield,
based
on
barbituric
acid,
is
85%
of
theory.
EuroPat v2
Die
Art
der
Substituenten
an
der
Barbitursäure
ist
nicht
weiter
eingeschränkt.
There
is
no
limitation
with
regard
to
the
type
of
substituents
on
the
barbituric
acid.
EuroPat v2
Als
Beschleuniger
in
Redoxsystemen
kommen
Barbitursäure-
und
Sulfinsäurederivate
in
Frage.
Barbituric
acid
and
sulphinic
acid
derivatives
are
useful
as
accelerators
in
redox
systems.
EuroPat v2
Die
Komponente
bezieht
sich
auf
Derivate
von
Barbitursäure.
The
component
refers
to
derivatives
of
barbituric
acid.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
N
-D-Ribityl-3,4-xylidin
kann
dann
durch
Umsetzung
mit
diazotiertem
Anilin
und
Barbitursäure
Riboflavin
gewonnen
werden.
Riboflavin
can
then
be
obtained
from
the
N-D-ribityl-3,4-xylidine
by
reaction
with
diazotized
aniline
and
barbituric
acid.
EuroPat v2
Inzwischen
löst
man
0,65
g
Barbitursäure
und
7.2
g
Natriumhydoxid
in
80
ml
Wasser.
Meanwhile,
0.65
g
of
barbituric
acid
and
7.2
g
of
sodium
hydoxide
are
dissolved
in
80
ml
of
water.
EuroPat v2
Die
Aldehyde
der
Furangruppe,
deren
Hauptvertreter
das
HMF
ist,
reagieren
mit
Barbitursäure
und
p-Toluidin
zu
einer
rot
gefärbten
Verbindung,
deren
Intensität
bei
550
nm
gemessen
wird.
Aldehydes
derived
from
furan,
the
main
one
being
hydroxymethylfurfural,
react
with
barbituric
acid
and
paratoluidine
to
give
a
red
compound
which
is
determined
by
colorimetry
at
550
nm.
DGT v2019