Übersetzung für "Behandler" in Englisch
Der
Behandler
benötigt
keine
PC
Tastatur
während
der
Messung
am
Patienten.
The
dentist
does
not
need
a
PC
keyboard,
while
taking
measurements
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunststoff
kann
individuell
vom
Behandler
eingeschliffen
werden.
The
acrylic
can
be
trimmed
and
shaped
individually
by
the
orthodontist.
ParaCrawl v7.1
Die
Transversalschraube
wird
vom
Behandler
regelmäßig
zur
transversalen
Erweiterung
des
Zahnbogens
aktiviert.
The
transversal
screw
is
regularly
activated
by
the
practitioner
to
achieve
transversal
expansion.
back
forward
ParaCrawl v7.1
Ideal
auch,
wenn
mehrere
Behandler
mit
dem
gleichen
Handstück
arbeiten.
Also
ideal
when
several
practitioners
work
with
the
same
handpiece.
ParaCrawl v7.1
Uns
ist
es
wichtig,
dass
Sie
erfolgreicher
Behandler
sind.
It
is
important
to
us
that
you
be
successful
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
anfällig
sind
die
Einschätzungen
der
Endpunkte
durch
die
Behandler
bei
fehlender
Verblindung.
Just
as
vulnerable
are
the
treating
physicians'
estimations
of
the
endpoints
in
the
absence
of
blinding.
ParaCrawl v7.1
Der
Behandler
sitzt
oder
steht
vor
dem
Patienten.
The
dentist
is
seated
or
stands
in
front
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
die
Verschiebung
des
Patienten
dem
Behandler
lediglich
als
Vorschlag
ausgegeben
werden.
Alternatively,
the
shifting
of
the
patient
can
be
presented
to
the
operator
merely
as
a
suggestion.
EuroPat v2
Der
Behandler
muss
dann
die
Fixierung
manuell
auslösen.
The
operator
must
then
initiate
the
fixation
manually.
EuroPat v2
Wir
bieten
attraktive
Schulungen
und
Weiterbildungen
für
Behandler,
Techniker
und
Helferinnen
an.
We
offer
attractive
training
courses
and
advanced
training
programmes
for
practitioners,
technicians
and
practice
nurses.
CCAligned v1
Der
Behandler
jetzt
berät
den
Klienten
seiner
Entdeckungen
und
Empfehlung
für
anhaltende
Behandlungen.
The
therapist
now
will
advise
the
client
of
his
findings
and
recommendation
for
continued
treatments.
ParaCrawl v7.1
Für
bis
zu
sechs
Behandler
können
Aufbereitungsprotokolle
schnell
und
intuitiv
angepasst
werden.
Preparation
protocols
can
be
adapted
quickly
and
intuitively
for
up
to
six
dentists.
ParaCrawl v7.1
Im
Regelfall
sollte
der
Behandler
die
Modellradierung
in
der
Behandlungssitzung
selbst
vornehmen.
Normally
the
orthodontist
should
carve
the
model
himself
during
the
appointment.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zahnärzte
und
alternative
Behandler
messen
den
Oralgalvanismus.
Some
dentists
and
alternative
therapists
can
examine
you
for
oral
galvanism.
ParaCrawl v7.1
Lästige
Telefonate
und
eine
langwierige
Befragung
des
Patienten
und
oder
anderer
Behandler
entfallen.
Irritating
phone
calls
and
drawn-out
questioning
of
the
patient
or
other
physicians
can
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
profitieren
die
Behandler
von
bester
Sicht
auf
die
Behandlungsstelle
danke
LED
Licht.
In
addition,
the
users
benefit
from
the
best
view
of
the
treatment
site
thanks
to
LED
light.
ParaCrawl v7.1
Der
Behandler
fungiert
lediglich
als
Überträger.
The
practitioner
merely
functions
as
a
transmitter.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einer
glatten
Oberfläche
am
Kappenende
können
Behandler
im
Sulcusbereich
gezielt
arbeiten.
Equipped
with
a
smooth
surface
at
the
end
of
the
cap
enables
users
to
work
in
the
sulcus
region
with
precision.
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
dem
Behandler
entscheidende
Vorteile.
This
yields
the
practitioner
crucial
advantages.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Möglichkeiten
helfen
dem
Behandler,
eine
Parodontitis
festzustellen.
Diverse
possibilities
help
the
therapist
to
determine
periodontitis.
ParaCrawl v7.1