Übersetzung für "Beherrscherin" in Englisch
Sie
erwarb
alles,
was
sie
konnte,
und
irgendwann
war
sie
Beherrscherin
des
Spielbretts.
She
would
accumulate
everything
she
could
and
eventually,
she
became
the
master
of
the
board.
OpenSubtitles v2018
Devi
gilt
als
Schöpferin
und
Beherrscherin
des
Universums,
sie
ist
der
schöpferische
Aspekt
des
Absoluten
(Brahman)
und
die
universelle
Mutter.
Devi
is
considered
the
creator
and
protector
of
the
universe,
she
is
the
creating
aspect
of
the
absolute
(Brahman)
and
universal
mother.
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
Markusrepublik
war
es,
die
sich
nach
dem
Coup
von
1204
–
der
Eroberung
Konstantinopels
durch
die
Kreuzfahrer
unter
Führung
des
venezianischen
Dogen
Enrico
Dandolo
–
zur
eigentlichen
Beherrscherin
des
östlichen
Mittelmeers
aufschwang.
Especially
the
Republic
of
St.
Marc
–
after
the
coup
of
1204,
when
the
crusaders
under
the
command
of
the
Venetian
doge
Enrico
Dandolo
conquered
Constantinople
–
set
itself
up
as
the
real
ruler
of
the
Eastern
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
In
der
sozialistischen
Wirtschaft
bildet
dieser
Apparat
eine
gut
organisierte
Bürokratie,
die
als
Beherrscherin
des
Produktionsprozesses
fungiert.
In
socialist
economy
this
body,
forming
a
well-organised
bureaucracy,
is
the
direct
master
over
the
process
of
production.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Kulten
und
Mythen
überragt
Mata
die
männlichen
Götter,
gilt
als
diesen
übergeordnet.
Devi
gilt
als
Schöpferin
und
Beherrscherin
des
Universums,
sie
ist
der
schöpferische
Aspekt
des
Absoluten
(Brahman)
und
die
universelle
Mutter.
So
wird
sie
auch
„Mata“,
Mutter
genannt.
In
several
cultures
and
myths
she
towers
above
the
male
gods
and
is
superior
to
these.
Devi
is
considered
the
creator
and
protector
of
the
universe,
she
is
the
creating
aspect
of
the
absolute
(Brahman)
and
universal
mother.
ParaCrawl v7.1