Übersetzung für "Beinhaus" in Englisch

Dies war des Fremden Stimme -- des Fremden aus dem Beinhaus.
This was that stranger's voice--the stranger of the haunted house.
Books v1
Im Beinhaus, wo der Schädel, der einzigartig ist.
In the ossuary, find the skull that is unique.
ParaCrawl v7.1
Über dem Beinhaus, er ziehe eine Granit-Obelisk mit der Inschrift:
Above the ossuary, he draw a granite obelisk with the inscription:
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Kloster befindet sich ein Mausoleum mit Kapelle und Beinhaus.
Near the church there is a mausoleum with a chapel and ossuary.
ParaCrawl v7.1
Wer einen guten Magen hat, kann jetzt noch das Beinhaus besuchen.
Those with a strong stomach can now visit the Ossuary.
ParaCrawl v7.1
Im September 1938 wurde das Beinhaus von Benito Mussolini eröffnet.
In 1938, the Charnel House was opened by Benito Mussolini.
ParaCrawl v7.1
Das Beinhaus in Naters wurde 1514 gebaut und kann immer noch bestaunt werden.
The ossuary in Naters was built in 1514 and can still be admired.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden dann in ein Beinhaus oder in Gräber gelegt.
They were then placed in an ossuary or in tombs.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gehören auch Tickets für Santa Barbara Beinhaus und der Kathedrale.
In addition, also includes tickets to Santa Barbara Ossuary and cathedral.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus, zurückgesetzt, Kapelle + Beinhaus (?)
In addition to it, placed back, chapel + charnel-house (?)
ParaCrawl v7.1
Das Untergeschoss diente als Beinhaus (Karner).
The basement served as a ossuary.
ParaCrawl v7.1
Von Beinhaus von Douaumont, die Opfer des Ersten Weltkriegs gewidmet ist.
From Douaumont Ossuary, dedicated to victims of the Great War.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zeit wurde das Beinhaus, dessen Große und Platzierung vergessen.
The ossuary, its size, and location fell into oblivion after some time.
ParaCrawl v7.1
Ein Haus auf dem Kirchplatz ist mit dem Beinhaus identisch.
A house on Church's square is identical to the ossuary.
ParaCrawl v7.1
Daher verwundert es nicht, dass jede größere Stadt ein Beinhaus hatte.
Therefore, it is no wonder that each larger town has its own ossuary.
ParaCrawl v7.1
Das Beinhaus wurde Anfang des 15. Jahrhunderts geschlossen.
The ossuary was closed at the beginning of the 15th century.
ParaCrawl v7.1
Doch wird das Dorf am Piave von einem monumentalen Beinhaus überragt.
But the village at the Piave river is dominated by a monumental bone house.
ParaCrawl v7.1
Offiziell eingeweiht wurde das Beinhaus am 7. August 1932 durch den französischen Staatspräsidenten Albert Lebrun.
The ossuary was officially inaugurated on 7 August 1932 by French President Albert Lebrun.
WikiMatrix v1
An die schreckliche Schlacht in Solferino erinnert das Beinhaus in der Chiesa San Pietro.
The ossuary in the church of San Pietro reminds visitors of the terrible battle of Solferino.
ParaCrawl v7.1
Eine berühmte lokale Attraktion ist das Beinhaus, dessen Wände komplett mit menschlichen Knochen bedeckt sind.
The Bone Chapel is a famed local attraction that has its interior entirely coated in human bones.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem besuchen Sie eine der bekanntesten Bestattungsstätten der Welt: das Beinhaus im nahegelegenen Stadtteil Sedlec.
You will also visit one of the most famous burial sites in the world: the ossuary in nearby Sedlec.
ParaCrawl v7.1