Übersetzung für "Benzinkanister" in Englisch
Jemand
ist
mit
einem
Benzinkanister
in
den
Stall.
Someone
broke
into
the
stable.
He
had
a
petrol
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
im
Wald
einen
Benzinkanister
gefunden,
aber
keine
Fingerabdrücke.
We
found
a
tank
of
gas
in
the
woods,
but
no
fingerprints.
OpenSubtitles v2018
Warum
gebe
ich
meine
Benzinkanister
und
mein
Essen
her?
Okay,
why
am
I
giving
away
my
gas
cans
and
my
food?
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
haben
einen
Benzinkanister.
All
right.
We
got
a
gas
can.
All
right,
let's
go
to
work.
OpenSubtitles v2018
Also,
da
ist
Blut
im
Kofferraum
und
ein
leerer
Benzinkanister.
There's
blood
in
the
boot
and
an
empty
petrol
container.
Hold
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
paar
kaputte
Funkgerätbatterien
und
Benzinkanister.
We
have
some
broken
radio
batteries
and
jerrycans.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
Benzinkanister
in
die
Mangroven.
I
deliver
gas
cans
out
to
the
mangroves.
OpenSubtitles v2018
Bringt
ihr
die
Benzinkanister
zum
Boot?
Will
you
take
the
gas
cans
to
the
boat?
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
bestimmt
wissen,
was
ich
mit
diesem
Benzinkanister
vorhabe?
I
suppose
you're
wondering
what
I'm
doing
with
this
can
of
gasoline?
OpenSubtitles v2018
Noch
eine
Strophe
und
ich
hätte
auch
den
Benzinkanister
gegriffen.
I
don't
know.
One
more
verse
of
our
ditty
and
I'd
have
been
looking
for
a
gas
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
in
ihre
Kabine
einen
Benzinkanister
holen.
I
had
the
crew
put
a
can
of
gasoline
in
your
cabin.
OpenSubtitles v2018
Mom,
gib
mir
den
Benzinkanister.
Mom
give
me
that
gas
can
you've
been
carrying.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssten
ihn
zu
einem
fliegenden
Benzinkanister
machen.
We'd
have
to
strip
it
down
into
a
flying
gas
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
spiele
Mülleimer,
Benzinkanister
und
Schraubenschlüssel.
Tim,
I'll
be
on
the
trash
can,
the
gas
cans
and
the
wrench.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihren
Mund
am
Benzinkanister
und
saugt
die
Dämpfe
ein...
She's
got
her
mouth
around
the
gas
can,
and
she's
just
sucking
fumes...
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
mal
den
Benzinkanister
da,
ja?
Hand
me
that
gasoline
can,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Du
schläfst
in
deiner
Zelle
und
jemand
wirft
einen
Benzinkanister
rein.
You're
in
your
cell
sleeping,
someone
can
go
by
with
a
can
of
gas
and
throw
it
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
springt
unters
Bett,
zieht
einen
Benzinkanister
raus.
She
leaps
under
the
bed,
pulls
out
a
five-gallon
jerry
can.
OpenSubtitles v2018
Da
war
ein
Benzinkanister
und
der
ist
da
rein
gerollt.
There--
There
was
a
gasoline
can
and
it
rolled
in.
QED v2.0a
Konservendosen,
Getränkeflaschen
oder
Benzinkanister
werden
gesammelt
und
recycelt.
Tin
cans,
bottles
and
petrol
canisters
are
collected
and
recycled.
ParaCrawl v7.1
Steampunk,
Moderne,
Science
fiction
-
Benzinkanister
kann
man
immer
gebrauchen.
Steampunk,
modern,
science
fiction
-
you
can
always
require
a
jerrycan.
ParaCrawl v7.1
Als
Zubehör
sind
ein
Handy,
ein
Benzinkanister
und
eine
Klappleiter
enthalten.
Accessory
elements
include
a
cell
phone,
petrol
can
and
a
hinged
ladder.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
immer
notwendig
einen
Benzinkanister
mitzuführen?
Is
it
always
necessary
to
carry
a
spare
petrol
canister?
CCAligned v1
Wir
isolierten
3
Benzinkanister,
1
mit
einem
seltsamen
Geruch.
We
isolated
3
fuel
canisters,
1
with
a
strange
smell.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
enthält
sechs
200
Liter
Fässer,
zwölf
Benzinkanister
und
vier
Wasserkanister.
Includes
six
200
Liter
Fuel
Drums,
twelveJerry
Cans,
and
four
water
cans.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
die
Benzinkanister
auf
dem
Leistungsmesser
nachfüllen.
Collect
the
gas
cans
to
refill
the
power
meter.
ParaCrawl v7.1