Übersetzung für "Benzinpreis" in Englisch
Das
liegt
unter
dem
heutigen
Benzinpreis,
sogar
in
den
USA.
That's
cheaper
than
today's
gasoline,
even
in
the
U.S.
TED2020 v1
Bei
diesem
Benzinpreis
ist
ein
Fahrrad
sehr
praktisch.
With
the
price
of
gas
being
what
it
is,
a
bicycle
is
very
practical.
OpenSubtitles v2018
Der
Benzinpreis
stieg
um
50
Cent
pro
Gallone.
The
price
of
gas
went
up
50
cents
a
gallon.
OpenSubtitles v2018
Der
Benzinpreis
in
Italien
ist
einer
der
höchsten
in
Europa:
Fuel
prices
in
Italy
are
one
of
the
highest
in
Europe:
CCAligned v1
Der
Benzinpreis
liegt
bei
5
US$
pro
Gallone
(3.7
Liter).
Price
of
the
gasoline
is
about
of
5
US$
per
galon
(3,7
liters).
ParaCrawl v7.1
Q:
Lässt
sich
das
Problem
Ihrer
Meinung
nach
über
den
Benzinpreis
lösen?
Q:
Could
this
problem,
in
your
opinion,
be
solved
with
the
gas
price?
ParaCrawl v7.1
In
Côte
d'Ivoire
hat
sich
der
Benzinpreis
in
weniger
als
einem
Jahr
verfünffacht.
In
Côte
d'Ivoire,
for
example,
in
less
than
a
year,
the
price
of
petrol
has
increased
fivefold.
ParaCrawl v7.1
Der
Benzinpreis
war
im
September
so
niedrig
wie
seit
elf
Jahren
nicht
mehr.
In
September,
the
price
of
gasoline
reached
an
eleven-year
low.
ParaCrawl v7.1
Bei
unausreichender
Tankfüllung
zahlt
der
Kunde
den
Benzinpreis
laut
Tarifen
des
Lieferanten.
The
shortage
of
fuel
is
to
be
paid
by
a
renter
according
to
supplier’s
rates.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
gibt
sich
kaum
noch
ein
Bezug
zwischen
Erdölpreis
und
Benzinpreis.
Here,
too,
there
is
hardly
any
link
between
the
mineral
oil
price
and
the
petrol
price.
ParaCrawl v7.1
Benzinpreis
ist
im
Preis
nicht
enthalten.
Fuel
price
is
not
included
in
the
price
CCAligned v1
Seit
der
Ankündigung
des
QE2
ist
der
Benzinpreis
um
22%
gestiegen.
Since
the
announcement
of
QE2,
the
petrol
price
has
risen
by
22%.
ParaCrawl v7.1
Der
Benzinpreis
an
der
Tankstelle
wird
damit
zur
Nebensache.
The
price
of
petrol
at
the
next
station
thus
fades
to
irrelevance.
ParaCrawl v7.1
Q:
Sie
meinen
den
Benzinpreis?
Q:
You
mean
gas
prices?
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
den
Benzinpreis
so
gestalten,
dass
er
die
realen
Kosten
des
Öls
besser
reflektiert.
We
need
to
make
the
gas
price
better
reflect
the
real
cost
of
oil.
TED2020 v1
Der
Benzinpreis
ist
um
16
Cent
pro
Gallone
gestiegen.
Die
USA
suchen
jetzt
nach
alternativen
Treibstoffen.
Because
the
gas
prices
are
up
16
cents
a
gallon,
uh,
the
US
now
is
looking
into
alternative
fuels.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
der
Benzinpreis
gerade
bei
drei
Dollar
für
eine
Gallone
liegt?
Did
you
know
that
gas
is
over
$3.00
a
gallon
at
the
moment?
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihnen
der
Benzinpreis
aufgefallen?
Have
you
been
noticing
the
cost
of
gasoline?
OpenSubtitles v2018
Der
Studie
zufolge
wird
der
Benzinpreis
im
Jahr
2020
bei
etwa
3,40
Euro
liegen.
According
to
the
study,
the
price
of
petrol
will
be
around
3.40
euros
in
2020.
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Preise
sind
abhängig
vom
täglich
aktuellen
Benzinpreis
in
Griechenland
und
daher
Schwankungen
unterworfen.
The
mentioned
prices
are
dependent
on
the
current
daily
petrol
prices
in
Greece
and
are
therefore
subject
to
fluctuation.
CCAligned v1
Ähnlich
schwierig
kann
das
Betreiben
einer
Raffinerie
sein,
wenn
die
Regierung
den
Benzinpreis
subventioniert.
Similarly,
when
a
government
is
subsidizing
the
price
of
gasoline,
it's
difficult
to
run
a
profitable
refinery.
ParaCrawl v7.1