Übersetzung für "Bildpunkt" in Englisch

Jeder Bildpunkt wurde mit Hilfe zweier radiometrischer Werte (Spektralbänder) beschrieben.
Each pixel was described by two radiometric values (channels).
EUbookshop v2
Jeder Bildpunkt ist ein Quadrat mit einer Seite von 0,4 mm.
Each image point is a square of 0.4 mm side.
EuroPat v2
Trifft ein Fehler ein DPCM-Codewort, so wird nur der zugehörige Bildpunkt verfälscht.
If a DPCM codeword is affected by an error, only the associated image point is falsified.
EuroPat v2
Damit ist für jeden Bildpunkt und seine Stromabhängigkeit eine spezielle Einstellung möglich.
Thus, a specific setting is possible for each picture element and its current dependence.
EuroPat v2
Jeder Bildpunkt ist durch drei Zahlenwerte darstellbar.
Each pixel can be represented by three numerical values.
EuroPat v2
Sodann wird ein Bildpunkt auf dem Schirm erzeugt.
A picture element is then generated on the screen.
EuroPat v2
Zur Zeit t=t b wird der Bildpunkt erneut mit Röntgenstrah­lung belichtet.
At the time t=b, the image point is again illuminated with X-radiation.
EuroPat v2
Praktisch kann jeder Bildpunkt durch ein oder mehrere Tintentröpfchen bedruckt werden.
Each image point is printed by one or more ink droplets.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Werte werden für jeden Bildpunkt mit einem Schwellenwert verglichen.
The resulting values are compared with a threshold value for each image point.
EuroPat v2
Die grafischen Darstellungen gelten jeweils für einen Bildpunkt in den betreffenden Farben.
The graphic illustrations respectively apply to one image point in the appertaining colors.
EuroPat v2
Dieses Signal wird beim letzten Bildpunkt des Feldes der Fig.
At the last image point of the field of FIG.
EuroPat v2
Jeder dieser Kanäle entspricht einem Bildpunkt.
Each of these canals corresponds to a picture element.
EuroPat v2
Dazu werden für jeden Bildpunkt wenigstens zwei Vergleiche vorgenommen.
To this end at least two comparisons are made for each pixel.
EuroPat v2
Es wird die Phasenwinkeldifferenz zwischen verformtem und unverformtem Zustand für jeden Bildpunkt bestimmt.
The phase angle difference between the deformed and undeformed states is determined for each pixel.
EuroPat v2
Jedem Bildpunkt eines Videobildes wird durch die Steuereinheit CC eine zweidimensionale Adresse zugeordnet.
A two-dimensional address is associated with each pixel of a video picture by means of the control unit CC.
EuroPat v2
An jedem Matrixpunkt der Speichereinheit kann dabei ein Bildpunkt gespeichert werden.
A picture element can thereby be stored at each matrix point of the memory unit.
EuroPat v2
Die Lichtintensität der Laser wird gemäß der für jeden Bildpunkt auszuleuchtenden Helligkeit moduliert.
The light intensity of the lasers is modulated in accordance with the brightness to be illuminated for each image point.
EuroPat v2
Jeder mikrooptischen Linse ist nur ein Bildpunkt oder kleiner Bildbereich zugeordnet.
Only one image point or small image region is allocated to each micro-optical lens.
EuroPat v2
Als Pixel bezeichnet man die kleinste Meßfläche des Sensors, also einen Bildpunkt.
A pixel refers to the smallest measuring area of the sensor, that is an image point.
EuroPat v2
Dabei entspricht jeder Bildpunkt dem ausgelesenen Signal einem Sensorelement.
Each pixel then corresponds to the signal read out from a sensor element.
EuroPat v2
Dieses Kombinationssignal kann dann unmittelbar einem Bildpunkt des Ausgangsbildes zugeordnet werden.
This combination signal can then be associated directly with a pixel of the output image.
EuroPat v2
Dieser Bildpunkt wird der Zeile 4 entnommen.
This pixel is taken from line 4.
EuroPat v2
Dieser bewegungskompensierte Bildpunkt stellt das zweite Eingangssignal des Medianfilters dar.
This motion-compensated pixel represents the second input signal of the median filter.
EuroPat v2
Es ist ausreichend, wenn ein solcher Bildpunkt sehr dicht am Rand liegt.
It is sufficient if such a picture element lies very near the edge.
EuroPat v2
Die Ereignisse für jeden Bildpunkt wurden über 200 Zyklen addiert und ausgewertet.
The events for each pixel were added and evaluated over 200 cycles.
EuroPat v2