Übersetzung für "Billigung finden" in Englisch

Dieses Programm, dessen Name auf der griechischen Sage von Daphne beruht, sieht eine Reihe von Verwaltungsmaßnahmen und Verfahren vor, die unsere Billigung finden.
This programme, which takes its name from the Greek myth of Daphne, provides for a number of administrative actions and procedures that we approve of.
Europarl v8
Wenn das Präsidium in der nächsten Woche beschließt, daß nur fünf zehn Zuhörer, aber alle Journalisten und Diplomaten und auch die Abgeordneten teilnehmen dürfen, wird dies im Mai auf keinen Fall die Billigung des Parlaments finden.
If the Bureau decides next week to allow the Members and all journalists and diplomats but only fifteen other visitors to attend, this will certainly not meet with Parliament's approval in May.
EUbookshop v2
Und deswegen wurde der Bericht nahezu einstimmig vom Entwicklungsausschuß angenommen, und er wird ganz sicher auch die Billigung dieser Versammlung finden.
For that reason alone, the report deserves the almost unanimous approval of the Committee on Development and will no doubt win the approval of this entire Assembly.
EUbookshop v2
Von dort werden Sie sicherlich bei allen Graden viele Bodybuilder Billigung finden, vom Amateur bis zum Fachmann .
From there you will discover many body builders testimonial whatsoever levels, from amateur to professional.
ParaCrawl v7.1
Von dort werden Sie sicherlich auf allen Ebenen viele Bodybuilder Billigung finden, vom Amateur bis zum Fachmann .
From there you will certainly locate lots of body builders endorsement at all levels, from amateur to specialist.
ParaCrawl v7.1
Von dort werden Sie sicherlich auf allen Ebenen, vom Amateur bis zum Fachmann viele Bodybuilder Billigung finden.
From there you will certainly discover numerous body builders review at all levels, from amateur to expert.
ParaCrawl v7.1
Aller Wahrscheinlichkeit nach würde es nicht die Billigung der Richter finden, der privilegierten Verkäufer, die die Münzkisten des Annas füllten!
In all likelihood it would not be approved by the judges, the privileged venders who filled the money-chests of Annas!
ParaCrawl v7.1
Aus vollem Herzen konnten wir unserem Bundesgenossen unser Einverständnis mit seiner Einschätzung der Sachlage geben und ihm versichern, daß eine Aktion, die er für notwendig hielte, um der gegen den Bestand der Monarchie gerichteten Bewegung in Serbien ein Ende zu machen, unsere Billigung finden würde.
Out of a full heart we could but assure our ally of our agreement with this interpretation of conditions and assure him that any action that would seem necessary to put an end to Serbian attempts against the existence of the Austrian monarchy would meet with our approval.
ParaCrawl v7.1
Der Wiederaufbau großer Städte wird keine Billigung mehr finden, das bedeutet, daß die Kinder in städtischen Parks spielen können und daß die Menschenansammlungen großer Ballungsräume die Umwelt nicht länger mit ihren naturgegebenen Abfällen oder durch ihr bloßes Dasein belasten.
The rebuilding of large cities will be discouraged so that children can play in city parks and large concentrations of people do not stress the environment with their natural wastes or with the sheer impact of their active presence.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß nicht, aber ich könnte eine billigere Wohnung finden.
I don't know, but I may have to find a cheaper place to live.
OpenSubtitles v2018
Weil Sie eine billige Kopie davon finden.
Because you are going to find me a cheap copy.
OpenSubtitles v2018
Genug für zwei Nächte, außer wir finden billigere Schließfächer.
Enough for two nights, unless we find cheaper lockers.
OpenSubtitles v2018
Es war die billigste, die ich finden konnte.
It's the cheapest thing I could find.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich keine billigere Lösung finde, dann werde ich als Pennerin enden.
If I don't come up with a cheaper solution, I'll end up a bag lady.
OpenSubtitles v2018
Zeit auch billigere Techniken zu finden.
If the arm is dent that it will be commercially attract- more disabled.”
EUbookshop v2
Innereien und billige Schnitte finden ihre Anerkennung in sorgfältig zubereiteten Speisen.
Offal and cheap cuts find their spurs in long simmered dishes.
ParaCrawl v7.1
Und wie kann ich noch billigere Angebote finden?
Can I find even better offers?
CCAligned v1
Die billigeren Spiele finden immer zwischen Oktober und Februar statt.
The cheaper matches are always between October and February .
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie es einfacher machen, billiger, finden kostenlose Hilfe.
Try to make it easier, cheaper, find free help.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn ich trotzdem etwas billiger finde?
What if I found it cheaper?
ParaCrawl v7.1
Marken Klamotten neben billigen chinesischen Produkten finden hier ab und an ihre Käufer.
Branded clothes next to cheap Chinese products find their buyers here from time to time.
ParaCrawl v7.1
Der beste Ort, um billige Brautkleider zu finden, ist das Internet.
The best place to find cheap wedding dresses is the internet.
ParaCrawl v7.1
Eine schlaue Strategie, billige Hotels zu finden.
Some clever way to find cheap hotels.
ParaCrawl v7.1
Ja Fiverr dient seinem Zweck als Ort, um billige Freiberufler zu finden.
Yes Fiverr serves its purpose as a place for finding cheap freelancers.
CCAligned v1
Was mache ich, wenn ich einen billigeren Tarif finde?
What should I do if I find a cheaper rate elsewhere?
CCAligned v1
Nur billig alleine – das finden Sie bei uns eher nicht.
Only cheap alone – you will not find it with us.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billiger Flugticket zu finden.
Thus, you might come across an air ticket to Nizhnevartovsk that is significantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
Und die billigen Flugtickets zu finden wird Aviasales.ru helfen.
And will help to find cheap air tickets Aviasales.ru.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie dieses Angebot billiger finden, dann erstatten wir die Differenz!
If you find it cheaper, we'll refund the difference!
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr schwierig, etwas billigeres zu finden.
It is hard to find anything for less.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie die billigste Autoversicherung finden befolgen Sie die unten genannten 4 Schritte...
If you want to find the cheapest auto insurance you must follow the below mentioned 4 steps...
ParaCrawl v7.1
Wo kann man billig Psychologie finden?
Where to find cheap psychology?
ParaCrawl v7.1
Was muss ich tun, wenn ich einen billigeren Preis finde?
What if I find a cheaper rate?
ParaCrawl v7.1
Wo man die billigen Flugtickets finden kann?
Where it is possible to find cheap air tickets?
ParaCrawl v7.1
Es ist wesentlich schwieriger geworden billige Aktien zu finden.
It has become much harder to find inexpensive equities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe