Übersetzung für "Blackstone group" in Englisch

Die Blackstone Resources AG ist eine Holdinggesellschaft der Blackstone Resources Group.
Blackstone Resources AG is a holding company of the Blackstone Resources Group.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung der zukünftigen Expansion besteht ein Joint Venture mit der amerikanischen Investmentbank The Blackstone Group.
For the support of the future expansion exists a joint venture with the American Investmentbank The Blackstone Group.
ParaCrawl v7.1
Jacob Rothschild ist auch Ratsmitglied für das Herzogtum Cornwall und Mitglied des internationalen Beirats der Blackstone Group.
He is also a Member of the Council for the Duchy of Cornwall for HRH The Prince of Wales and a member of the International Advisory Board of The Blackstone Group.
Wikipedia v1.0
Schließlich verkaufte die Deutsche Bank das gesamte Gebäude an den amerikanischen Finanzinvestor Blackstone Group und mietete selbst lediglich den Gebäudeteil B, in dem die Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG sowie Teile des Personalbereichs der Deutsche Bank Gruppe untergebracht wurden.
Finally, Deutsche Bank sold the entire complex to the U.S. financial investor Blackstone Group and only rented Building B, in which the German Private and Business Bank AG and parts of the Deutsche Bank Human Resources division moved in.
Wikipedia v1.0
Busch Gardens ist der Name von zwei Freizeitparks, die von der Anheuser-Busch-Brauerei gegründet wurden und heute zu SeaWorld Parks & Entertainment, einem Tochterunternehmen der Blackstone Group, gehören.
Busch Gardens is the name of two amusement parks in the United States, owned and operated by SeaWorld Entertainment, a division of Blackstone Group.
Wikipedia v1.0
Berger hat bei der Blackstone Group im International Advisory Board die Funktion eines "Chairman Germany".
He is also Chairman Germany on the International Advisory Board of Blackstone Group and serves as a member of the Advisory Council of FIAT Group and INSEAD.
Wikipedia v1.0
Am 1. Februar beschloss die Europäische Kommission, die Prüfung der Übernahme des im Vereinigten Königreich ansässigen Unternehmens NHP plc durch den amerikanischen Konzern Blackstone Group an die britische Wettbewerbsbehörde (OFT) zu verweisen, nachdem diese Behörde die Verweisung beantragt hatte.
In response to a request from the UK Office of Fair Trading (OFT), the European Commission decided on 1 February to refer the acquisition of UK?based NHP plc by the US Blackstone Group to the OFT.
TildeMODEL v2018
Merlin gehört zu The Blackstone Group, einer Private-Equity-Gesellschaft mit Sitz in den Vereinigten Staaten, die hauptsächlich in den Bereichen Finanzberatung sowie Kapital- und Immobilienanlagen tätig ist.
Merlin is part of The Blackstone Group.Blackstone is a private merchant banking firm based in the US and is active mainly in financial advisory services, private equity investing and property investment.
TildeMODEL v2018
Rothesay ist ein Versicherungsunternehmen mit Sitz in London, das von der Blackstone Group L.P. und der Goldman Sachs Group Inc. gemeinsam kontrolliert wird.
Rothesay is an insurance company headquartered in London and jointly controlled by Blackstone Group L.P. and Goldman Sachs Group Inc.
TildeMODEL v2018
Der Erwerb dieser Beteiligungen erfolgt durch die neu gegründete Firma Callahan Invest Luxembourg, die gemeinsam von der US-amerikanischen Blackstone Group, dem kanadischen Unternehmen Capital Communications CDPQ Inc. und einigen kleineren Investoren kontrolliert wird.
Callahan is pursuing these investments through the newly set up company Callahan Invest Luxembourg, which is jointly owned by the Blackstone Group of the United States and Canada's Capital Communications CDPQ Inc., as well as a number of smaller investors.
TildeMODEL v2018
Der zweite beteiligte Investmentfonds ist Blackstone Real Estate Acquisitions III, L.L.C., Teil des von The Blackstone Group verwalteten Anlagefonds.
The second participating fund is Blackstone Real Estate Acquisitions III, L.L.C., an entity within the property fund managed by The Blackstone Group.
TildeMODEL v2018
Unter den Kapitalgebern befanden sich Bain Capital Partners, die Blackstone Group, Goldman Sachs, Kohlberg Kravis Roberts & Co., Providence Equity Partners und die Texas Pacific Group.
The partners in the acquisition were Silver Lake Partners, Bain Capital, Blackstone Group, Goldman Sachs Capital Partners, Kohlberg Kravis Roberts, Providence Equity Partners, and TPG Capital.
Wikipedia v1.0
Kissinger Associates befindet sich heute in River House in der Park Avenue (Manhattan) in einem Gebäude, das auch von der Blackstone Group genutzt wird.
Kissinger Associates is located in River House on Park Avenue at Fifty-first Street, in a building also occupied by Peter Peterson's Blackstone Group.
WikiMatrix v1
Am 2. März 2013 verkündete die US-amerikanische Investmentgesellschaft Blackstone Group die Übernahme der Mehrheiten an der Trans Maldivian Airways und Maldivian Air Taxi.
Blackstone Announces Acquisition of a Majority Stake in Maldivian Air Taxi and Trans Maldivian Airways.
WikiMatrix v1
Im Oktober 2003 wurde durch CN der Erwerb der Great Lakes Transportation (GLT), einer Transportholding der Blackstone Group, für 380 Millionen Dollar angekündigt.
CN also announced in October 2003 an agreement to purchase Great Lakes Transportation (GLT), a holding company owned by Blackstone Group for $380 million USD.
WikiMatrix v1
Firmenchef Horst Piepenburg sollte im Januar 2008 bereits Gespräche mit amerikanischen Beteiligungsgesellschaften, darunter der Blackstone Group, Kohlberg Kravis Roberts (KKR) und Advent International, über eine Beteiligung geführt haben, was aber von diesen dementiert wird.
Reports at the end of January 2008 stated that chairman Horst Piepenburg had entered discussions with American holdings, including the Blackstone Group, Kohlberg Kravis Roberts (KKR) and Advent International, although the company subsequently denied the claim.
WikiMatrix v1
Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Prüfung der Übernahme des in Großbritannien ansässigen Unternehmens NHP plc durch den amerikanischen Konzern Blackstone Group an die britische Wettbewerbsbehörde (Office of Fair Trading) zu verweisen, nachdem diese Behörde die Verweisung beantragt hat.
In response to a request from the UK Office of Fair Trading (OFT – the UK competition authority), the European Commission has decided to refer to the OFT the competence to assess the impact of the acquisition of UK based NHP plc by the US Blackstone Group.
TildeMODEL v2018
Angesichts der niedrigen Renditen staatlicher Anleihen in den USA hat auch die amerikanische Öffentlichkeit wenig Verständnis für die Vordringlichkeit der Haushaltsprobleme, obwohl manche Schwarzseher wie Peter Peterson von Blackstone Group ihr Bestes taten, um die Öffentlichkeit aufzurütteln.
Similarly, with government bond yields as low as they are in the US, the public has little sense of urgency about its fiscal problems, though some doomsayers, like Peter Peterson of the Blackstone Group, have been trying their best to awaken it.
News-Commentary v14
Seit der gemeinsamen Gründung von MACH im Jahr 2000, konnten David Marquardt und Jan Fischer mit ihrem Team über 250 Projekte weltweit für renommierte Marken wie Swiss International Air Lines (SWISS), Bally, Ping Pong Group, IWC Schaffhausen, TOTO, Twinings und The Blackstone Group umsetzen.
Since he launched MACH with Jan Fischer in 2000, David, Jan and their team have worked on over 250 projects around the world for renowned brands such as Swiss International Airlines (SWISS), Bally, Ping Pong Group, IWC Schaffhausen,TOTO, Twinings and The Blackstone Group.
ParaCrawl v7.1
Bochum/Stockholm, 23. September 2019 - Die Vonovia SE hat heute mit dem Mehrheitsaktionär von Hembla AB (publ), durch die Blackstone Group Inc. beratene Fonds, vereinbart, deren Anteil von 69,30 Prozent der Stimmrechte und 61,19 Prozent des Grundkapitals des Stockholmer Unternehmens zu erwerben.
Bochum/Stockholm, 23 September 2019 - Vonovia SE today agreed with the majority owner of Hembla AB (publ), funds advised by The Blackstone Group Inc., to acquire their 69.30% of the voting rights and 61.19% of the share capital in the Stockholm-based company.
ParaCrawl v7.1
In dieser Funktion begleitete sie die Vorbereitungen zum Börsengang und den späteren Verkauf des Unternehmens an die Blackstone Group.
In this role, she facilitated the preparations of the initial public offering (IPO) and subsequent sale of the company to Blackstone Group.
ParaCrawl v7.1
Das größte Einzelgeschäft war die Übernahme des größten Eigentümers und Verwalters von Bürogebäuden der Vereinigten Staaten – Equity Office Properties – durch die Blackstone Group in Höhe von 36 Mrd. USD.
The largest single transaction was the Blackstone Group’s $36 billion purchase of Equity Office Properties, the largest owner and manager of office buildings in the United States.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitete eng mit TOTO an der Entwicklung von deren europäischer Strategie zusammen, und arbeitete zudem an den kreativen Strategien anderer wichtiger Kunden wie The Blackstone Group, Ping Pong und Victorinox sowie privaten Kunden.
She worked closely with TOTO to develop its European strategy. She also contributed to the creative strategies of other major clients such as The Blackstone Group, Ping Pong and Victorinox as well as private clients.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe