Übersetzung für "Bodenfeuchtigkeit" in Englisch

Es kann die Belüftung des Bodens verbessern, die Bodenfeuchtigkeit bewahren.
It can improve ventilation of soil, preserve soil moisture.
CCAligned v1

Das PAL-Soil wird verwendet, um diese Bodenfeuchtigkeit zu messen.
PAL-Soil is used to measure this soil moisture.
ParaCrawl v7.1

Warme Witterung und hohe Bodenfeuchtigkeit fördern den Befall durch Rhizoctonia solani.
Warm climates and high soil moisture favour attack by Rhizoctonia solani.
ParaCrawl v7.1

Dieser Combi-Tester für Pflanzen misst den pH-Wert, die Bodenfeuchtigkeit und die Lichtstärke.
This combi-tester for plants measures the pH-value, the soil moisture and the light.
ParaCrawl v7.1

Auch das Mikroklima und die Bodenfeuchtigkeit werden durch sie begünstigt.
It also improves the microclimate and moisture content of the soil.
ParaCrawl v7.1

Abbildung 2 zeigt die Klimamodellsimulationen der Bodenfeuchtigkeit mit den darüber liegenden Beobachtungen.
Figure 2 shows the climate model simulations of soil moisture with the observations overlain atop them.
ParaCrawl v7.1

Diese wird über die Bodenfeuchtigkeit geregelt.
Required air humidity depends on the ants species.
ParaCrawl v7.1

Dank der natürlichen Messung der Bodenfeuchtigkeit, wird die richtige Wassermenge ausgegeben.
Automatic water distribution due to the natural measurement of soil moisture.
ParaCrawl v7.1

Meine Rosen haben genug Bodenfeuchtigkeit und es regnet ziemlich häufig.
My roses have enough soil moisture as it rains quite often.
ParaCrawl v7.1

Die Reaktionsgeschwindigkeit hängt von Bodenfeuchtigkeit und Temperatur ab.
The speed of reaction depends on soil moisture and temperature.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Einschalten der Betriebsspannung wird die Bodenfeuchtigkeit gemessen.
The soil humidity is measured after switching on the operating voltage.
ParaCrawl v7.1

Die Bodenfeuchtigkeit wird länger auf einem hohen Niveau gehalten.
Therefore, the soil moisture potential is maximized for a longer period.
ParaCrawl v7.1

Tensiometer-Technik für Bodenfeuchtigkeit ist das Betätigungsfeld der bambach GbR • Tensio-Technik.
Controlling soil moisture levels using tensiometers is the emphasis of bambach GbR • Tensio-Technik.
ParaCrawl v7.1

Das Soil-Clik System ermöglicht eine einfache Messung der Bodenfeuchtigkeit.
The Soil-Clik simplifies soil moisture sensing.
ParaCrawl v7.1

Es ist für die Mango die Bodenfeuchtigkeit und der Luft noch wichtig.
Humidity of the soil and air is still important for mango.
ParaCrawl v7.1

Erzeugt im Boden ein für Pflanzen angenehmes Mikroklima und hält Bodenfeuchtigkeit länger.
Creates a comfortable microclimate for plants and holds moisture in the soil.
ParaCrawl v7.1

Die Tomaten sind zur Bodenfeuchtigkeit, als zur Feuchtigkeit der Luft anspruchsvoller.
Tomatoes are more exacting to humidity of the soil, than to humidity of air.
ParaCrawl v7.1

Welchen Einfluss hat STOCKOSORB® auf die Bodenfeuchtigkeit?
How does STOCKOSORB® affect soil moisture?
ParaCrawl v7.1

Die Bodenfeuchtigkeit wurde bei täglicher Bewässerung in Höhe von 60-70% maximaler Feuchtigkeitskapazität gehalten.
Soil humidity was kept at 60-70% of saturation by daily watering.
EuroPat v2

Mithilfe von Sensoren werden Parameter wie die Temperatur, der pH-Wert oder die Bodenfeuchtigkeit erfasst.
In relevant systems, sensors record parameters such as temperature, pH and soil humidity.
ParaCrawl v7.1

Jede unnötige Bodenbearbeitung verursacht nicht nur Kosten, sondern entzieht dem Boden die wertvolle Bodenfeuchtigkeit.
Unnecessary tillage not only adds to costs but also removes vital moisture from the soil.
CCAligned v1

Reiheneinheit einer Sämaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Parameter die Bodenfeuchtigkeit ist.
The planter row unit of claim 1, wherein the parameter is soil moisture.
EuroPat v2

Schutzkleidung, nach EN 343 zertifiziert, schützt vor Regen, Schnee, Nebel und Bodenfeuchtigkeit.
Protective clothing, certified according to EN 343, protects against rain, snow, fog and soil moisture.
ParaCrawl v7.1