Übersetzung für "Brauchtum" in Englisch

Heute verbindet der Hessentag Kultur, Brauchtum und modernen Lebensstil.
It connects Hessian culture, tradition and modern lifestyle.
WikiMatrix v1
Die Geschichte von Noah und Noahs Arche wurde direkt dem Brauchtum entnommen.
The story of Noah and Noah's Ark is taken directly from tradition.
OpenSubtitles v2018
Ihr solltet möglichst bald euer Brauchtum bei der Eheschließung ändern.
Let's change the marriage custom.
OpenSubtitles v2018
Hohenlohe ist eine Region mit Brauchtum und viel Freude am Feiern.
Hohenlohe is a region with tradition and customs and a great love of celebrating.
CCAligned v1
Sitte und Brauchtum haben sich im Laufe der Jahrhunderte eng miteinander verwoben.
Customs and tradition have become closely interwoven over the centuries.
ParaCrawl v7.1
Er spielte im Brauchtum eine große Rolle.
He played an important role in customs.
ParaCrawl v7.1
Brauchtum und Traditionen werden im Simmental noch gelebt.
Customs and traditions are still lived out in Simmental.
ParaCrawl v7.1
Tradition und Brauchtum prägen seit alters her das Erholungsdorf Schwoich.
Tradition and customs have shaped the recreational village of Schwoich since time immemorial.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sind heidnische Gewohnheiten in das christliche Brauchtum eingesickert und schließlich übernommen worden.
However, in spite of such restrictions heathen customs have filtered in Christian traditions and eventually were adopted.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Trachtenerzeuger pflegen das Brauchtum und verbinden es mit der Moderne.
Several folkwear manufacturers nurture this tradition and combine it successfully with modern elements.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige Montantechnologie wiederum steht für Tradition und Brauchtum der Region.
The unique montane technology in turn stands for tradition and customs in the region.
ParaCrawl v7.1
Sonderausstellungen und ein vielseitiges Jahresprogramm vermitteln altes Handwerk, Brauchtum und Kunst.
Special exhibitions and varied programs all year round tell about old crafts, ancient customs and art.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Scheffau lebt Brauchtum, spielt Musik und genießt Tradition.
Description Scheffau lives customs, plays music and enjoys tradition.
ParaCrawl v7.1