Übersetzung für "Brennstoffverbrauch" in Englisch

Ich glaube eher an eine Entwicklung in Richtung niedrigeren Brennstoffverbrauch durch finanzielle Steuerungsinstrumente.
I have more faith in progress towards lower use of fuel with the help of fiscal incentives.
Europarl v8
Beim Brennstoffverbrauch wird nicht der gesamte im Brennstoff enthaltene Kohlenstoff zu CO2 oxidiert.
When a fuel is consumed not all of the carbon in the fuel is oxidised to CO2.
DGT v2019
Der jährliche Brennstoffverbrauch AFC in GJ als Brennwert wird wie folgt berechnet:
The annual fuel consumption AFC in GJ in terms of GCV is calculated as follows:
DGT v2019
Werden Emissionen vom Brennstoffverbrauch und vom Fahrverhalten beeinflußt?
Are emissions influenced by fuel consumption and driving behaviour?
EUbookshop v2
Als Nachteil stellt sich höherer Brennstoffverbrauch aufgrund der dreifachen Dampfwege ein.
The disadvantage is a higher fuel consumption due to the three steam engines.
WikiMatrix v1
Dies hat einen erhöhten Brennstoffverbrauch zur Folge.
This increased fuel consumption.
WikiMatrix v1
Insgesamt wird also durch die Erwärmung des Brennstoffes auch der Brennstoffverbrauch reduziert.
The overall effect of heating the fuel is a reduction in fuel consumption.
EuroPat v2
Der Brennstoffverbrauch lag bei etwa 65 Nm³ Erdgas pro t Eisenpulver.
The fuel consumption was approximately 65 Nm3 natural gas/t iron powder.
EuroPat v2
Eine Begrenzung der C02 Emissionen von Autos wird auch den Brennstoffverbrauch senken.
Limiting C02 emissions from cars will also reduce fuel consumption.
EUbookshop v2
Der so gemessene Brennstoffverbrauch soll zwischen 2,4 und 2,7 ml/Minute betragen.
The fuel consumption 30 measured shall be between 2·'+ and 2*7 ml/minute.
EUbookshop v2
Jede dieser recht kostspieligen Maß nahmen beeinflußt den Brennstoffverbrauch nur um wenige Prozente.
Each of these rather costly measures only affects the fuel consumption by a few percent.
EUbookshop v2
Als Ergebnis wird im Teillastbereich der spezifische Brennstoffverbrauch demnach nochmals verbessert.
This accordingly results in a further improvement in the specific fuel consumption in the partial load range.
EuroPat v2
Der Brennstoffverbrauch bei diesem Verfahren ist allerdings relativ hoch.
However, the fuel consumption in this method is relatively high.
EuroPat v2
Somit können der Kühlluftbedarf und mithin der Brennstoffverbrauch des Triebwerks verringert werden.
As a result, the cooling-air requirement and hence the fuel consumption of the engine can be reduced.
EuroPat v2
Der Brennstoffverbrauch war sehr hoch und in keiner Beziehung zu der langsamen Geschwindigkeit.
Their fuel consumption was very high and in no relation to their slow speed.
ParaCrawl v7.1
Das kann den Brennstoffverbrauch um bis zu 50 Prozent erhöhen.
This can increase fuel consumption by up to 50 per cent.
ParaCrawl v7.1
Weniger Brennstoffverbrauch bedeutet auch weniger Emissionen.
Reduction in fuel consumption also means reduction in emissions.
ParaCrawl v7.1
Es können sehr große Volumina bei äußerst geringem Brennstoffverbrauch beheizt werden.
Large volumes can be heated with low consumption of fuel.
ParaCrawl v7.1
Ein erhöhter Brennstoffverbrauch sowie eine Verschlechterung der Emissionswerte sind die Folge.
Increased fuel consumption and poorer emission values are the result.
EuroPat v2
Insbesondere wird hier auch minimaler Brennstoffverbrauch als Nebenbedingung berücksichtigt.
In particular, account is also taken here of minimum fuel consumption as a secondary condition.
EuroPat v2
Ermöglicht die Verwendung von vorgeheizter Verbrennungsluft für einen niedrigeren Brennstoffverbrauch.
Allows the use of pre-heated combustion air for lower fuel consumption.
CCAligned v1
Mit der Erhöhung des Wirkungsgrads werden der Brennstoffverbrauch und die Schadstoffemissionen reduziert.
Increasing the level of efficiency reduces the consumption of fuels and emissions of pollutants.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung der LED-Technologie reduziert die CO2-Emissionen in die Atmosphäre und den Brennstoffverbrauch.
The use of LED technology reduces CO2 emissions into the atmosphere and fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Wärmerückgewinnungsgrade bis über 95% führen zu niedrigstem Brennstoffverbrauch auch bei großen Abluftmengen.
Heat recovery up to 95% or higher help achieve the lowest fuel consumption even with large quantities of exhaust air.
ParaCrawl v7.1
Es optimiert den Brennstoffverbrauch und erhöht die Time-on-Wing-Zeiten.
The program optimizes fuel consumption and increases time on wing.
ParaCrawl v7.1