Übersetzung für "Briefvorlage" in Englisch

Word: Exportieren Sie die Adresse direkt in eine Briefvorlage im Word.
Word: Creates a letter in Word with this address.
ParaCrawl v7.1
In seinem Blogbeitrag stellt er auch eine Briefvorlage bereit, die man an Amnesty schicken kann.
In his post he provides a letter template to sent to Amnesty.
ParaCrawl v7.1
Dazu erhalten Sie von uns eine Briefvorlage, nachdem Sie Ihr neues digitales Produkt bestellt haben.
You will receive a letter template from us for this purpose, once you have ordered your new digital product.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas mehr Aufwand könnten Sie auch ein Skript schreiben, das Adressen aus einer Datenbank in eine Briefvorlage aus QuarkXPress einbindet.
With a little more work, you can write a script that merges addresses from a database into a QuarkXPress letter template.
ParaCrawl v7.1
Mit print24.com können Sie von der schlichten Briefvorlage bis hin zum aufwändig gestalteten Papier für Einladungen zu Banketts oder Spendengalas das gesamte Spektrum unserer Druckerei nutzen!
At print24.com, you can use our print shopâ€TMs entire range, from simple letter templates to elaborate paper for invitations to banquets or charity galas!
ParaCrawl v7.1
Mit print24.com Belgien können Sie von der schlichten Briefvorlage bis hin zum aufwändig gestalteten Papier für Einladungen zu Banketts oder Spendengalas das gesamte Spektrum unserer Druckerei nutzen!
At print24.com, you can use our print shop’s entire range, from simple letter templates to elaborate paper for invitations to banquets or charity galas!
ParaCrawl v7.1
Die unten stehende Briefvorlage kann von Abnehmern von Erzeugnissen zur Abfrage von Informationen über SVHC in diesen Erzeugnissen beim Lieferanten verwendet werden.
The Letter template below can be used by for recipients of articles to request from their suppliers such information about SVHC in the provided articles.
ParaCrawl v7.1
Bewegen Sie in dieser Ansicht die Maus auf das Symbol des Bleistiftes vor dem Namen, erscheinen die Icons "Person löschen", "Datensatz anzeigen", "Adresse in Google Maps anzeigen", "QR Code anzeigen" sowie "adressierte Briefvorlage in Word öffnen".
Move the cursor on the icon left of the name and you see more options: "Delete Person", "Show version history", "Show address in Google Maps", "Show QR Code" and "Create Word letter addressed to this person".
ParaCrawl v7.1
Hier ist gute Rutsch ins neuen Jahr Briefvorlage 34+ Sammlung für den Wunsch Ihrer Mutter, Papa,Sohn, Tochter, Brüder, Schwestern, Freundin, Boy Friend, Großeltern, Nachbarschaft, Und Freunde.
Here is happy new year letter template 34+ collection For wishing Your Mom, Dad,Son, Daughter, Brothers, Sisters, Girlfriend, Boy Friend, Grand Parents, Neighbors, And friends.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie möchten können Sie unsere Briefvorlage und die Übersetzungen benützen, aber denken Sie bitte daran, den Teil innerhalb der geschwungenen Klammern zu ändern.
If you want, you can use our model letter and translations, but, please, remember to change the part inside the brace {}
ParaCrawl v7.1
Mit ein paar Tricks bauen Sie aber eine schöne Briefvorlage, die die gewünschten Markierungen in alle neuen Dokumente einfügt.
However, with a few tricks you can easily build a perfect letter template which inserts the required marks in all new documents.
ParaCrawl v7.1
Mit print24.com Luxemburg können Sie von der schlichten Briefvorlage bis hin zum aufwändig gestalteten Papier für Einladungen zu Banketts oder Spendengalas das gesamte Spektrum unserer Druckerei nutzen!
At print24.com, you can use our print shop’s entire range, from simple letter templates to elaborate paper for invitations to banquets or charity galas!
ParaCrawl v7.1
Die Schulen können mit Hilfe der auf der Website des Europäischen Frühlings verfügbaren Briefvorlage mit einem Gast in Verbindung treten und ihn/sie einladen, sich der Initiative anzuschließen.
Schools are free to contact a guest and invite him/her to join the initiative, using the template letter available on the Spring Day website.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich der Sprache des SDB bezieht sich die Briefvorlage auf die Anforderungen in Luxemburg (kann aber leicht an die Bedingungen in anderen Ländern angepasst werden).
Concerning the language of the SDS, the template makes reference to the requirements in Luxembourg (but this can be easily adapted to other countries).
ParaCrawl v7.1
Mit print24.com Österreich können Sie von der schlichten Briefvorlage bis hin zum aufwändig gestalteten Papier für Einladungen zu Banketts oder Spendengalas das gesamte Spektrum unserer Druckerei nutzen!
At print24.com, you can use our print shop's entire range, from simple letter templates to elaborate paper for invitations to banquets or charity galas!
ParaCrawl v7.1
Die unten stehende Briefvorlage kann von Abnehmern von Stoffen und Gemischen zur Abfrage eines aktuellen und REACH-konformen Sicherheitsdatenblatts beim Lieferanten verwendet werden.
The letter template below can be used by recipients of substances and mixtures to request REACH conform and up-to-date safety data sheets from their suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Briefvorlage in mehreren Sprachen an den türkischen Präsidenten ausgearbeitet und wir rufen dazu auf, dass jeder Fußballfan, egal ob er oder sie in der Türkei oder andernorts lebt, sie ausdruckt, an den türkischen Präsidenten schickt und diese Aktion so weit wie möglich verbreitet.
We have put together a template letter to the President of Turkey in several languages, which we´d like every football fan, whether you live in Turkey or elsewhere, to print off and send to Mr. Gül as well as spread this information as broadly as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Briefvorlage in mehreren Sprachen an den türkischen Präsidenten ausgearbeitet und wir rufen dazu auf, dass jeder Fußballfan, egal ob er oder sie in der Türkei oder andernorts lebt, sie ausdruckt, an den türkischen Präsidenten schickt und diese Aktion so weit wie möglich verbreitet. Wir sind nicht Hunderte, sondern Tausende!
We have put together a template letter to the President of Turkey in several languages, which we ?d like every football fan, whether you live in Turkey or elsewhere, to print off and send to Mr. GÃ1?4l as well as spread this information as broadly as possible.
ParaCrawl v7.1
Bewegen Sie in dieser Ansicht die Maus auf das Symbol des Bleistiftes vor dem Namen, erscheinen die Icons "Person löschen", "Datensatz anzeigen", "Adresse in Google Maps anzeigen", "QR Code anzeigen" sowie "adressierte Briefvorlage in Word öffnen". Mehr dazu siehe unten unter "Aktionen" Zur besseren Übersicht können in der Personenliste einzelne Spalten ein- und ausgeblendet werden.
Move the cursor on the icon left of the name and you see more options: "Delete Person", "Show version history", "Show address in Google Maps", "Show QR Code" and "Create Word letter addressed to this person". For more information see below "Actions". Individual columns may be hidden (Or shown) in the person list.
ParaCrawl v7.1