Übersetzung für "Brille tragen" in Englisch
Ich
habe
erst
mit
dreißig
Jahren
angefangen,
eine
Brille
zu
tragen.
I
didn't
start
wearing
glasses
until
I
was
thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
müssten
Sie
eine
Brille
tragen.
Then
why
aren't
you
wearing
glasses?
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
muss
sie
nicht
ihr
Leben
lang
eine
Brille
tragen.
We
hope
she
won't
have
to
wear
glasses
all
her
life.
OpenSubtitles v2018
Witzig,
ich
erinnere
mich
nicht,
dass
Sie
eine
Brille
tragen.
Funny,
I
don't
remember
you
wearing
glasses.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
aufgefallen,
dass
Sie
eine
Brille
tragen,
Mr.
Harold.
I
notice
you're
wearing
glasses,
Mr.
Harold...
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
solltest
du
dann
eine
Brille
tragen.
Well
maybe
you
should
wear
some
glasses.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das
etwa,
dass
sie
eine
Brille
tragen
muss?
Does
that
mean
she
will
need
to
wear
glasses?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keine
Brille
mehr
tragen.
I
don't
want
to
wear
glasses
anymore.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
die
Kinder
keine
Brille
tragen
wollen,
werden
sie
dazu
gezwungen.
Despite
the
fact
that
children
don't
want
to
wear
glasses...
they're
forced
to.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
schlimm
daran,
eine
Brille
zu
tragen?
There
is
absolutely
nothing
wrong
with
wearing
glasses.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
ich
keine
Brille
tragen
und
sehe
nicht
aus
wie
ein
Depp.
I'll
never
have
to
wear
glasses.
And
I
won't
look
like
a
dork.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
nicht
gleich
bei
unserem
ersten
Date
'ne
Brille
tragen.
I
just
didn't
want
to
wear
my
glasses
on
our
first
date.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Augenarzt,
und
ich
keine
Brille
tragen.
He's
an
eye
doctor,
and
I
don't
wear
glasses.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
...
eine
Brille
tragen.
Maybe
you
should
...
wear
glasses.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
mal
meine
Brille
tragen!
You
won't
even
let
me
wear
my
glasses!
OpenSubtitles v2018
Kinder
können
nicht
die
Brille
tragen
und
erleben
die
normale
"Revolution"-Fahrt.
Due
to
physical
limitations,
children
can't
wear
the
VR
glasses
and
experience
the
Revolution-ride.
WikiMatrix v1
Wir
können
einen
geschützten
Raum
aufsuchen
oder
Schutzkleidung
und
brille
tragen.
We
can
take
shelter,
or
wear
protective
clothing
and
goggles.
EUbookshop v2
Weil
ich
dann
keine
Brille
mehr
tragen
muss.
So
I
don't
have
to
wear
glasses.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
deshalb
die
Brille
tragen?
Is
that
why
I
should
wear
glasses?
OpenSubtitles v2018
Eine
Brille
zu
tragen,
macht
einen
nicht
zu
einem
verdammten
Invaliden!
Bird,
wearing
spectacles
does
not
make
one
a
bloody
invalid.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
besser
deine
Brille
tragen.
Maybe
you
should
start
wear
lenses.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
keine
Brille
mehr
tragen.
I
don't
have
to
wear
glasses
any
more.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Visor
ist
verstellbar,
sodass
Kids
ihre
Brille
darunter
tragen
können.
The
Visor
is
adjustable
so
kids
can
wear
glasses
underneath.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
während
des
Fluges
eine
Brille
tragen?
Can
I
wear
glasses
during
the
flight?
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Brille
tragen
führen
Sie
in
Ihrem
Auto
eine
Ersatzbrille
mit.
If
you
wear
glasses,
bring
a
spare
pair
in
the
car
with
you.
ParaCrawl v7.1
Nachteil
dieser
Verfahren
war,
dass
der
Zuschauer
eine
Brille
tragen
musste.
The
disadvantage
of
these
processes
was,
that
the
viewers
had
to
wear
stereoscopic
glasses.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
notwendig,
dass
man
vor
der
Laserkorrektur
lediglich
Brille
tragen
muss?
Do
I
have
to
switch
to
wearing
glasses
before
the
surgery?
ParaCrawl v7.1