Übersetzung für "Britannien" in Englisch
Zunächst
bezahlte
Britannien
den
ganzen
chinesischen
Tee
mit
Silber.
At
first,
Britain
paid
for
all
this
Chinese
tea
with
silver.
TED2020 v1
Dies
ist
eine
Liste
der
Statthalter
der
römischen
Provinz
Britannien.
This
is
a
partial
list
of
governors
of
Roman
Britain
from
43
to
409.
Wikipedia v1.0
Es
handelte
sich
mit
96
Hektar
um
die
zweitgrößte
Stadt
des
römischen
Britannien.
Its
2nd-century
walls
enclosed
the
2nd-largest
area
of
a
city
in
Roman
Britain.
Wikipedia v1.0
Dies
blieb
allerdings
die
einzige
Einmischung
katholischer
Truppen
in
Britannien
während
des
Bürgerkriegs.
This
turned
out
to
be
the
only
intervention
of
Irish
Catholic
troops
in
Britain
during
the
Civil
Wars.
Wikipedia v1.0
Im
Endeffekt
machte
der
Vertrag
den
Irak
politisch
und
wirtschaftlich
von
Britannien
abhängig.
In
effect,
the
treaty
ensured
that
Iraq
would
remain
politically
and
economically
dependent
on
Britain.
Wikipedia v1.0
Cordelia
nimmt
die
Burg
ein
und
wird
Königin
von
Britannien.
Cordelia
invades
the
castle
and
becomes
queen
of
Britain.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Britannien
und
Irland
wird
kein
Unterschied
gemacht.
Britain
and
Ireland
are
not
separated.
Wikipedia v1.0
Die
Jagdstaffel
verlegte
im
Dezember
weiter
nach
Britannien.
451
Squadron
was
transferred
to
Britain
in
December.
Wikipedia v1.0
Die
Deutschen
intendierten,
die
Königliche
Luftwaffe
zu
vernichten
und
in
Britannien
einzufallen.
The
Germans
planned
to
destroy
the
Royal
Air
Force
and
invade
Britain.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Römer
haben
ihre
Spuren
in
Britannien
hinterlassen.
The
Romans
left
their
mark
in
Britain.
Tatoeba v2021-03-10
Dumnonia
war
ein
Königreich
im
nachrömischen
Britannien,
das
wahrscheinlich
auch
Cornwall
umfasste.
Dumnonia
was
a
kingdom
in
post-Roman
Britain,
which
probably
included
Cornwall.
Wikipedia v1.0
Ich
hörte,
die
Frauen
in
Britannien
und
Gallien
seien
sehr
hübsch.
I've
heard
the
women
of
Britain
and
Gaul
are
most
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
in
seiner
Tasche
sind
die
Namen
deutscher
Spione
in
Britannien!
The
list
in
his
pocket
are
the
names
of
German
agents
working
in
Britain!
OpenSubtitles v2018
Tja,
was
wäre
Britannien
ohne
seine
Fotografen?
Yes.
What
would
Britain
do
without
her
photographers?
OpenSubtitles v2018
Sie
sähen
die
Briten
gern
in
Britannien
und
die
Juden
in
Palästina.
They'd
like
the
Britons
in
Britain,
the
Jews
in
Palestine...
and
the
Cypriots
in
Cyprus.
OpenSubtitles v2018
Es
umfasst
ganz
Britannien
und
halb
Frankreich.
All
of
Britain,
half
of
France...
OpenSubtitles v2018
Wir
marschierten
auf
deinen
famosen
Straßen
in
Britannien
und
Gallien.
We
traveled
the
splendid
roads
you
built
in
Britain
and
Gaul.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
soeben
mit
seinen
Legionen
aus
Britannien.
Just
returned
with
his
legions
from
Britain.
OpenSubtitles v2018
In
Britannien
wissen
sie,
was
man
mit
Weißkohl
und
Zwiebeln
macht!
I
wish
you'd
been
in
Britain,
they
know
what
to
do
with
sage
and
onions!
OpenSubtitles v2018
Schau,
Britannien,
wundere
dich,
und
verzweifle.
Look,
Britain,
look,
and
wonder,
and
despair.
OpenSubtitles v2018
John
Burke
war
Chefastronom
der
Royal
Academy
im
alten
Britannien.
John
Burke
was
the
chief
astronomer
at
the
Royal
Academy
in
Old
Britain
at
the
time.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
so
viel,
das
du
am
römischen
Britannien
nicht
verstehst.
There
is
so
much
that
you
don't
understand
about
Roman
Britain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
immer
Kontakte
in
Britannien.
I
still
have
contacts
in
Britain.
OpenSubtitles v2018
Er
datiert
sich
auf...
die
römische
Besetzung
von
Britannien.
It
dates
back
to
the...
Roman
occupation
of
Britain.
OpenSubtitles v2018
In
Britannien
lebt
ein
mysteriöses
Volk,
das
eine
seltsame
Angewohnheit
hat.
Britain
is
inhabited
by
a
mysterious
people
who
have
one
very
curious
custom:
OpenSubtitles v2018