Übersetzung für "British airways" in Englisch

British Airways hat die Flüge von Inverness und nach Heathrow und Stansted annulliert.
British Airways cancelled flights from Inverness and to Heathrow and Stansted.
Europarl v8
Wir wurden von British Airways angegriffen.
We had -- we were being attacked by British Airways.
TED2013 v1.1
August 1996 schlossen Sun Air of Scandinavia und British Airways ein Franchise-Abkommen.
It became a British Airways franchisee on 1 August 1996, operating as British Airways.
Wikipedia v1.0
Die Betreiber waren von Indienststellung bis zuletzt British Airways und Air France.
Seven each were delivered to Air France and British Airways.
Wikipedia v1.0
In der Zwischenzeit war Laker zum Geschäftsführer von British United Airways bestimmt worden.
In the meantime, Laker had been appointed British United's managing director.
Wikipedia v1.0
Sowohl British Airways als auch Iberia gehören der oneworld-Allianz an.
Both British Airways and Iberia are members of the oneworld alliance.
TildeMODEL v2018
Und dann beschwert sich die British Airways einerseits über man gelnde.
British Airways complain that there is not enough demand and yet will not give up the licence.
EUbookshop v2
Sie ist Gegenstand eines Gerichtsverfahrens zwischen British Airways und Virgin Air ways.
It is now the subject of legal action between British Airways and Virgin Air ways.
EUbookshop v2
British Midland Airways zog 1982 in Donington Hall ein.
British Midland Airways moved to Donington Hall in 1982.
WikiMatrix v1
King erkannte die Bedeutung der Concorde für die British Airways.
Lord King recognised the importance of Concorde to British Airways.
WikiMatrix v1
British Airways bedient als eine von wenigen Fluggesellschaften Ziele auf sechs Kontinenten.
British Airways is one of few carriers serving destinations across all six inhabited continents.
WikiMatrix v1
British Airways hat vor dem Gericht erster Instanz gegen die Entscheidung Klage erhoben.
British Airways has lodged an appeal against this decision with the Court of First Instance.
EUbookshop v2
130.Eine ähnliche Marktanalyse erfolgte im Zusammenhang mit den Kooperationsvereinbarungenzwischen British Airways und Iberia.
130.A similar market investigation was undertaken regarding the cooperation agreements between British Airways and Iberia.
EUbookshop v2
Der British Airways i360 wurde am 4. August 2016 eröffnet.
British Airways i360 opened on 4 August 2016.
WikiMatrix v1
Außerdem wurden alle Flüge unter British Airways Flugnummern (BA6500–6669) durchgeführt.
Under this agreement the airline traded as British Airways, with all flights operated under BA flight codes (the range BA6500-6669 were allocated to BMED flights).
WikiMatrix v1
Die Kommission genehmigt die Über nahme von Air Liberté durch British Airways.
This decision approves the acquisition of Air Liberté by Brit­ish Airways.
EUbookshop v2
Es sollte British Airways nicht gestattet werden, dieses Ziel zu erreichen.
British Airways, I submit, should not be allowed to succeed in this aim.
EUbookshop v2
Sogar von der British Airways wurden ge trennte Gesellschaften für Billigangebote eingerichtet.
Even British Airways has set up a separate company to offer such no-frills deals.
EUbookshop v2
British Airways und American Airlines haben auf diese Vorschläge hin keine Anhörung beantragt.
British Airways and American Airlines did not ask for a hearing on the draft measures.
EUbookshop v2
Unter den Aktionären von ICCR befindet sich British Airways (BA).
British Airways (BA) is one of ICCR's share­holders.
EUbookshop v2
So ersuchte British Airways beispielsweise seine Mitarbeiter um einen einmonatigen Lohnverzicht.
British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay.
News-Commentary v14
Auf ungewöhnliche Art geht dabei British Airways vor.
British Airways operates an unusual system, using modern telephone routing systems to avoid
EUbookshop v2
British Airways setzte ihre Concorde mit dem Kennzeichen G-BOAA ein.
The first Concorde delivered to British Airways was registered G-BOAC.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe