Übersetzung für "Brutschrank" in Englisch

Zellen werden für 7 Tage im Brutschrank kultiviert.
Cells are cultured for 7 days in an incubator.
EuroPat v2
Das Kreuzungsgemisch wird etwa 20 h bei 37° C im Brutschrank inkubiert.
The crossing mixture is incubated approximately 20 h at 37° C. in an incubator.
EuroPat v2
Anschließend wird bei 30°C für 48 h im Brutschrank inkubiert.
Subsequently, cultivation is effected in an incubator at 30° C. for 48 hours.
EuroPat v2
Die Platten wurden für 15 Stunden bei 37°C im Brutschrank gehalten.
The plates were held for 15 hours at 37° C. in an incubator.
EuroPat v2
Die nach Beispiel 11 hergestellten Kapseln werden im Brutschrank kultiviert.
The capsules prepared as in Example 11 are cultivated in an incubator.
EuroPat v2
Die Inkubation erfolgt bei 37°C im Brutschrank.
An incubation is then effected at 37° C. in a microbiological incubator.
EuroPat v2
Es gibt gute Gründe für einen Wärmeschrank, Brutschrank oder Klimaschrank von Memmert.
There are many good reasons to opt for a Memmert heating oven, incubator or climate chamber.
ParaCrawl v7.1
Ein Brutschrank von BINDER ist die überzeugende Lösung für stabile Inkubationsprozesse.
An incubator from BINDER is the perfect solution for stable incubation processes.
ParaCrawl v7.1
Die Röhrchen wurden über Nacht bei 37 °C im Brutschrank inkubiert.
The tubes were incubated over night at 37° C. in the incubator.
EuroPat v2
Die Zellen inkubiert man 2 Tage im Brutschrank.
The cells are incubated in an incubator for 2 days.
EuroPat v2
Im Zellkulturlabor teilen sich in der Regel mehrere Anwender einen großen Brutschrank.
In the cell culture laboratory, generally a plurality of users share a large incubator.
EuroPat v2
Die Kulturbedingungen im Brutschrank können durch verschiedene Anwender beeinflußt werden.
The culture conditions in the incubator may be influenced by different users.
EuroPat v2
Die Kulturbedingungen werden beispielsweise in einem Brutschrank hergestellt und in den Behälter eingebracht.
The culture conditions are, for example, created in an incubator and introduced into the receptacle.
EuroPat v2
Nach 4 Tagen Inkubation im Brutschrank wurde die Anzahl der koloniebildenden Einheiten ausgezählt.
After incubation for 4 days in an incubator, the number of colony-forming units was counted.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Kulturen 3,5 Stunden im Brutschrank bei 37°C inkubiert.
The cultures were then incubated at 37° C. in an incubator for 3.5 hours.
EuroPat v2
Das Virus-Antikörper-Gemisch wurde 4h bei 37°C im Brutschrank inkubiert.
The virus/antibody mixture was incubated in an incubator at 37° C. for 4 h.
EuroPat v2
Diese Anordung wird bei 37°C im Brutschrank für 30 Minuten inkubiert.
This arrangement is incubated in the incubator at 37° C. for 30 minutes.
EuroPat v2
Im Brutschrank (37°C) 1 - 4h inkubieren.
Incubate it in an incubator (37° C.) for 1-4 h.
EuroPat v2
Ein Bär Panda grüßt beim Entspannen in einem Brutschrank Zucht »
A bear breeding panda salutes while relaxing in an incubator
CCAligned v1
Was sind die wesentlichen Qualitätsanforderungen an einen Brutschrank für die Zellkultur?
What are the essential quality requirements made of an incubator for cell culture?
ParaCrawl v7.1
Das Memmert IVF-Modul wird in einen Memmert CO2 -Brutschrank ICOmed eingesetzt.
The Memmert IVF module is used in a Memmert CO2 incubator ICOmed.
ParaCrawl v7.1
Die Eier werden möglichst bald nach Ablage in einen Brutschrank gebracht.
The eggs are transferred as soon as possible to an incubator.
ParaCrawl v7.1
Fruchtfliegen werden im Brutschrank für die Untersuchungsreihen gezüchtet.
Fruit flies are bred in the incubator for the research series.
ParaCrawl v7.1
Man hätte einen Brutschrank so sehr gesagt die Lichtfarben war heiß.
One would have said an incubator so much the colours of lights were hot.
ParaCrawl v7.1
Hygiene ist bei der Arbeit mit einem Brutschrank oberstes Gebot.
Hygiene is of the highest priority when working with an incubator.
ParaCrawl v7.1
Verlässliche Bebrütung und reproduzierbare Ergebnisse – dafür sorgt ein Brutschrank von BINDER.
Reliable incubation and reproducible results – these are the hallmarks of a BINDER incubator.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe