Übersetzung für "Bruttoregistertonne" in Englisch
Die
monatlichen
Lizenzgebühren
sind
auf
24
ECU
je
Bruttoregistertonne
festgesetzt.
The
fees
for
monthly
licences
shall
be
ECU
24
per
gross
registered
tonne.
EUbookshop v2
Leider
wurde
der
verwirrenden
Vielzahl
von
Daten,
die
über
die
Flottenkapazität
Auskunft
geben,
wie
Bruttoregistertonne,
Bruttotonnage
und
Kilowatt
Antriebsleistung,
noch
kein
Ende
gesetzt.
Unfortunately
an
end
has
not
yet
been
put
to
the
confusing
number
of
units
to
denote
fleet
capacity
such
as
gross
registered
ton,
gross
ton
and
kilowatt
propulsion
capacity.
Europarl v8
Die
Beschränkung
der
Zahl
der
Schiffe
ist
proportional
zur
entsprechenden
Gesamttonnage
in
BRT
(Bruttoregistertonne)
oder
BRZ
(Bruttoraumzahl).
The
limitation
of
the
number
of
vessels
shall
be
commensurate
with
the
corresponding
overall
tonnage
expressed
in
GRT
(Gross
Registered
Tonnage)
or
in
GT
(Gross
Tonnage).
DGT v2019
Die
Beschränkung
der
Zahl
der
Schiffe
ist
proportional
zu
der
entsprechenden
Gesamttonnage
in
BRT
(Bruttoregistertonne)
oder
BRZ
(Bruttoraumzahl).
The
limitation
of
number
of
vessels
shall
be
commensurate
with
the
corresponding
overall
tonnage
expressed
in
GRT
(Gross
Registered
Tonnage)
or
in
GT
(Gross
Tonnage).
DGT v2019
Die
Tabelle
bezieht
sich
auf
den
Zeitraum
der
Umstellung
der
Tonnage-Berechnung
von
der
Einheit
Bruttoregistertonne
(BRT)auf
die
Einheit
Bruttoraumzahl
(BRZ).
The
period
covered
by
this
table
isthat
of
the
transition
of
measuring
the
tonnage
in
gross
registered
tonnage
(GRT)
to
that
in
gross
tonnage
(GT).
EUbookshop v2
Die
unter
schiedlichen
Berechnungsmethoden
für
die
Bruttoregistertonne
sollten
kein
Grund
sein,
BRT-Werte
als
Maß
einheit
für
die
Begrenzung
der
Schiffsgröße
ganz
aufzugeben.
The
differences
in
methods
of
calculating
gross
register
tonnes
should
be
no
reason
for
abandoning
GRT
values
as
the
unit
for
limiting
ship
size.
EUbookshop v2
Ebenso
wenig
verwechselt
werden
sollte
sie
mit
der
Angabe
der
Standardverdrängung
von
Kriegsschiffen,
der
Standard-Tonne.
Bruttoregistertonne
(BRT)
und
Nettoregistertonne
(NRT)
wurden
durch
die
Bruttoraumzahl
(BRZ)
und
die
Nettoraumzahl
(NRZ)
ersetzt,
die
Schiffsgröße
und
Volumen
in
Form
eines
errechneten
dimensionslosen
einfachen
Zahlenwerts
ausdrücken.
Gross
register
tonnage
(GRT)
and
net
register
tonnage
(NRT)
have
been
replaced
by
gross
tonnage
(GT)
and
net
tonnage
(NT)
which
express
the
size
and
volume
of
a
ship
as
a
simple
dimensionless
figure.
ParaCrawl v7.1