Übersetzung für "Bundesministerin" in Englisch

Schirmherrin der Veranstaltung war Bundesministerin Ursula von der Leyen.
Patroness of the event was German federal minister Ursula von der Leyen.
Wikipedia v1.0
April 1982 zur Bundesministerin für Jugend, Familie und Gesundheit ernannt.
On 28 April 1982, she was appointed Federal Minister for Youth, Family and Health.
Wikipedia v1.0
Kommissarin Reding begrüßte die Unterstützung durch die Bundesministerin für Arbeit und Soziales.
Commissioner Reding welcomed the support from Germany's labour minister.
TildeMODEL v2018
Die Bundesministerin sowie ihre Kolleginnen und Kollegen unterstrichen weiters:
The Federal Minister and her colleagues continued by highlighting:
CCAligned v1
Deshalb steuert Bundesministerin Anja Karliczek eine Nationale Dekade gegen Krebs an.
Federal Minister Anja Karliczek has therefore initiated a National Decade against Cancer.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zieht Bilanz.
The Federal Minister for Economic Cooperation and Development takes stock.
ParaCrawl v7.1
Den Vorsitz der Konferenz hatte Andrea Nahles, Bundesministerin fÃ1?4r Arbeit und Soziales.
The meeting was chaired by German Labour and Social Affairs Minister, Andrea Nahles.
ParaCrawl v7.1
Schirmherrin ist die Bundesministerin für Bildung und Forschung Prof. Dr. Annette Schavan.
Patron, the Federal Minister for Education and Research Dr. Annette Schavan
ParaCrawl v7.1
Bundesministerin von der Leyen: „Die Stärke Europas liegt in seiner Vielfalt“
Federal Minister von der Leyen: "The Strength of Europe is its Diversity"
ParaCrawl v7.1
Chancen schaffen für Europas Jugend - Vortrag von Bundesministerin Ursula von...
Creating Chances for Europe's Youth - Federal Minister Ursula von der Leyen...
ParaCrawl v7.1
Die DFG übergab jetzt die Liste an die Bundesministerin für Arbeit und Soziales.
The DFG has now submitted the list to the German Federal Minister of Labour and Social Affairs.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Physikalische Gesellschaft möchte hiermit der Bundesministerin für ihre nachdrückliche Unterstützung danken.
The German Physical Society would like to take this opportunity of thanking the Minister for her emphatic support.
ParaCrawl v7.1
Frau Bundesministerin wurde durch die DPMA-Präsidentin Cornelia Rudloff-Schäffer herzlich begrüßt.
The Federal Minister was cordially welcomed by DPMA President Rudloff-Schäffer.
ParaCrawl v7.1
Bundesministerin Anja Karliczek informiert sich bei Humboldt-Professor Arno Rauschenbeutel über seine Forschung.
Humboldt-Professor Arno Rauschenbeutel informs Federal Minister Anja Karliczek about his research.
ParaCrawl v7.1
Hierzu erklärt die Bundesministerin der Justiz und für Verbraucherschutz, Christine Lambrecht:
The Federal Minister of Justice and Consumer Protection, Christine Lambrecht, explains:
CCAligned v1
Zudem hat Bundesministerin Johanna Wanka (Bildung und Forschung) die IAA besucht.
Federal Minister Johanna Wanka (education and research) also came to the IAA.
ParaCrawl v7.1
Den Vorsitz der IMAG hat die Bundesministerin für Frauen und öffentlichen Dienst.
The Federal Minister for Women and Public Service is the chair of the IMAG.
ParaCrawl v7.1
Schirmherrin des CSR-Preises ist die Bundesministerin für Arbeit und Soziales, Andrea Nahles.
Patroness of the CSR Award is Ms. Andrea Nahles, Federal Minister of Labor and Social Affairs.
ParaCrawl v7.1
Die DFG übergab diese Liste jetzt an die Bundesministerin für Arbeit und Soziales.
The DFG has now submitted the list to the Federal Minister of Labour and Social Affairs.
ParaCrawl v7.1
Wörtlich heißt es in der Erklärung von Bundesministerin Edelgard Bulmahn:
In her statement, the Federal Minister of Education and Research Edelgard Bulmahn says:
ParaCrawl v7.1
An der Spitze der Sicherheitsverwaltung steht die Bundesministerin für Inneres.
The Federal Ministry of the Interior heads the security administration.
ParaCrawl v7.1
Den Vorsitz im Richterwahlausschuss führt die Bundesministerin der Justiz und für Verbraucherschutz.
The Federal Minister of Justice and Consumer Protection chairs the Committee for the Election of Judges.
ParaCrawl v7.1
Bundesministerin Kristina Schröder ehrte die Symrise AG gleich zweimal:
Federal Minister Kristina Schröder honored Symrise AG twice at the ceremony:
ParaCrawl v7.1
Die Eröffnungsrede hält Andrea Nahles, Bundesministerin für Arbeit und Soziales.
The opening address will be held by Andrea Nahles, Federal Minister of Labor and Social Affairs.
ParaCrawl v7.1
Zudem übergab die Bundesministerin den ARCHES Preis.
The Federal Minister also presented the ARCHES prize.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe