Übersetzung für "Bühnenbildnerin" in Englisch

Seine jetzige Ehefrau ist die Bühnenbildnerin und Schauspielerin Krystyna Zachwatowicz.
His fourth and current wife is theatre costume designer, and actress Krystyna Zachwatowicz.
Wikipedia v1.0
Ich bin Bühnenbildnerin von Beruf, und Architektin habe ich gelernt.
Set designer by profession and architect by choice.
OpenSubtitles v2018
Seine überlebende Ehefrau war die Bühnenbildnerin und Schauspielerin Krystyna Zachwatowicz.
His fourth wife was the theatre costume designer and actress Krystyna Zachwatowicz.
WikiMatrix v1
Heather Loeffler ist eine US-amerikanische Bühnenbildnerin.
Heather Loeffler is a set decorator.
Wikipedia v1.0
Maags erste Ehefrau war Jasmina Božin, eine bosnische Bühnenbildnerin.
Maag's first wife was Jasmina Božin, a stage designer from Bosnia-Herzegovina.
WikiMatrix v1
Die japanische Bühnenbildnerin und Multimediakünstlerin Yoko Seyama vereint digitale Elemente mit natürlichen Materialien.
The Japanese stage designer and multimedia artist Yoko Seyama mixes digital elements with natural materials.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach wurde ihr die Auszeichnung 'Bühnenbildnerin des Jahres' zuerkannt.
Anna Viebrock has repeatedly been named Stage Designer of the Year.
ParaCrawl v7.1
Sie machte einen Abschluss als Ausstatterin, Kostüm- und Bühnenbildnerin.
She graduated as a costume and set designer.
ParaCrawl v7.1
Im Juli 1945 begann sie als Bühnenbildnerin unter Karlheinz Martin.
In July 1945 she started as a stage designer under Karlheinz Martin.
ParaCrawl v7.1
Einst Schülerin von Willi Baumeister, begann Posenenske ihre Karriere als Bühnenbildnerin.
Once a student of Willy Baumeister, Posenenske started her career as a stage designer.
ParaCrawl v7.1
Umso mehr fühlt er sich von der hübschen, zurückhaltenden Bühnenbildnerin angezogen.
Thus he feels even more drawn to the lovely, shy stage designer.
ParaCrawl v7.1
Dort arbeitete ihre Mutter als Bühnenbildnerin, ihr Vater als Schauspieler und Regisseur.
There, her mother worked as a stage set designer and her father as an actor and director.
ParaCrawl v7.1
Josefin Hinders arbeitet seit 1999 als Lichtdesignerin, Bühnenbildnerin und bildende Künstlerin.
Josefin Hinders has worked since 1999 as a lighting designer, set designer and visual artist.
ParaCrawl v7.1
Natali Seelig dankt der Schriftstellerin Cha-Cha Danzig und der Bühnenbildnerin Johanna Pfau.
Natali Seelig thanks the writer Cha-Cha Danzig and the stage designer Johanna Pfau.
ParaCrawl v7.1
Constanze Fischbeck ist Bühnenbildnerin, Videokünstlerin, Dozentin und Kuratorin.
Constanze Fischbeck is a stage designer, video artist, teacher, and curator.
ParaCrawl v7.1
Dorothea Nicolai (* 1962) ist eine deutsche Kostümbildnerin, Bühnenbildnerin, Autorin und Kuratorin.
Dorothea Nicolai (born 1962) is a German costume designer, stage designer, author and curator.
WikiMatrix v1
Gemeinsam mit der Regisseurin und Bühnenbildnerin Petra Weikert kreierten sie ein Fest für Auge und Ohr.
Together with the director and stage designer Petra Weikert, he has produced a feast for eye and ear.
ParaCrawl v7.1
Eva Dessecker ist seit 1992 als selbständige Kostüm- und Bühnenbildnerin an internationalen Häusern tätig.
Eva Dessecker has worked as a freelance costume and set designer at international theaters since 1992.
ParaCrawl v7.1
Theaterdirektor Mihaly Hornok und seine Frau Bori, die Bühnenbildnerin sind auch unter den Gästen.
The theater director Mihaly Hornok and his wife, Bori, the stage designer, are among the guests.
ParaCrawl v7.1
Margaret Ann Mollo (* 1933) ist eine britische Bühnenbildnerin, Gartendesignerin und Model.
Margaret Ann Mollo (born 1933) is a British set decorator, fashion model and garden designer.
WikiMatrix v1
Was genau ist eigentlich die Arbeit – das Werk – bei einer Bühnenbildnerin wie Claudia Doderer?
What, exactly, is the actual work in the case of a stage designer like Claudia Doderer?
CCAligned v1
Ursula Hübner lebt als Malerin und Bühnenbildnerin in Wien und unterrichtet Malerei an der Kunstuniversität Linz.
Ursula Hübner lives and works as a painter and stage designer in Vienna and teaches painting at the Kunstuniversität (Art University) in Linz.
ParaCrawl v7.1
Was ist für Sie, die Regisseurin, die Bühnenbildnerin an diesem Projekt besonders interessant?
For you, the director, the set designer, what is it that is particularly interesting on this project?
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr wurde Sahara Widoff eingeladen, Designerin und Bühnenbildnerin sowie Konzeptdesignerin bei Acne Studios.
This year Sahara Widoff has been invited, designer and set designer as well as Conceptual Director at Acne Studios.
ParaCrawl v7.1
Von 1966 an arbeitete sie für acht Jahre als Kostüm- und Bühnenbildnerin am "American Conservatory Theater" in San Francisco.
1966 saw the real start of her career in design with an eight-year stay creating costumes and sets at the American Conservatory Theater in San Francisco under William Ball.
Wikipedia v1.0
Nach einer Theaterausbildung arbeitete sie ab den frühen 1980ern zunächst als Bühnenbildnerin und Schauspielerin in Paris, wandte sich aber dann in den späten 1980ern der Malerei zu.
Having worked as a stage designer and actress at the theater in Paris in the early 1980s she soon turned to the field of painting.
Wikipedia v1.0
Jessica Hausner ist die Tochter des Wiener Malers Rudolf Hausner, Schwester der Kostümbildnerin Tanja Hausner und Halbschwester der Bühnenbildnerin und Malerin Xenia Hausner.
Jessica Hausner is the daughter of Viennese painter Rudolf Hausner, sister of costume designer Tanja Hausner and half sister of set designer and painter Xenia Hausner.
WikiMatrix v1