Übersetzung für "Chatham house" in Englisch
Um
eine
möglichst
offene
Diskussion
zu
ermöglichen,
gilt
die
Chatham
House
Rule.
To
achieve
a
lively
discussion
the
Chatham
House
Rule
is
applied.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Rede
in
Chatham
House
erklärte
Herr
Van
Miert:
"
At
the
Chatham
House
speech,
the
Commissioner
stated:
"
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Krieg
war
er
Professor
für
britische
Commonwealth
Beziehungen
am
Chatham
House.
After
the
war,
Mansergh
was
elected
to
the
chair
of
British
Commonwealth
relations
at
Chatham
House.
WikiMatrix v1
Ein
Großteil
der
Veranstaltung
fand
unter
"Chatham
House
Rule"
statt.
Most
of
the
conference
was
held
under
the
Chatham
House
Rule.
ParaCrawl v7.1
Die
restliche
Konferenz
fand
unter
"Chatham
House
Rule"
statt.
The
other
sessions
were
held
under
Chatham
House
Rule.
ParaCrawl v7.1
Chatham
House
ist
zugleich
der
weltweit
einflussreichste
Think
Tank
außerhalb
der
USA.
Chatham
House
is
also
the
Top
Think
Tank
in
the
World
(outside
the
United
States).
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
kann
kostenpflichtig
auf
der
Chatham
House
Website
eingesehen
werden.
Access
to
the
article
is
provided
on
the
Chatham
House
Website
based
on
subscription.
ParaCrawl v7.1
Methodik:
Kantar
Public
führte
im
Auftrag
von
Chatham
House
zwei
Umfragen
durch.
Methodology:
Kantar
Public,
on
behalf
of
Chatham
House,
conducted
two
surveys.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
hier
den
Bericht
zum
Roundtable,
den
Chatham
House
verfasst
hat.
Read
Chatham
House's
report
on
the
roundtable
here
.
ParaCrawl v7.1
Moderiert
wurde
der
Roundtable
von
Robin
Niblett
(Leiter
von
Chatham
House).
The
roundtable
was
moderated
by
Robin
Niblett
(Director
of
Chatham
House).
ParaCrawl v7.1
Das
Briefing
Papier
kann
auf
der
Website
des
Chatham
House
heruntergeladen
werden.
The
Briefing
Paper
is
available
for
download
on
the
Chatham
House
Website.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sitzungen
finden
unter
der
Chatham
House
Rule
statt.
All
sessions
will
be
held
under
the
Chatham
House
Rule.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
Veranstaltung
fand
unter
„Chatham
House
Rule“
statt.
Most
of
the
conference
was
held
under
the
Chatham
House
Rule.
ParaCrawl v7.1
Der
in
London
lebende
Iraker
Hayder
al-Khoei,
ein
Associate
Fellow
von
Chatham
House,
twittert:
London-based
Iraqi
Chatham
House
associate
fellow
Hayder
al-Khoei
tweets:
GlobalVoices v2018q4
Genny
Hill,
Mitglied
von
Chatham
House,
das
das
Jemen
Forum
betreibt,
bemerkte:
Genny
Hill,
associate
Fellow
at
Chatham
House
who
runs
the
Yemen
Forum,
pointed
out:
GlobalVoices v2018q4
Und
die
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
von
Chatham
House
aus
dem
Programm
Mittlerer
Osten
und
Nordafrika,
bemerkt:
And
Chatham
House's
Senior
Research
Fellow,
Middle
East
and
North
Africa
Programme,
Jane
Kinninmont
notes:
GlobalVoices v2018q4
Von
1946
bis
1950
war
er
Mitglied
Atomic
Energy
Study
Group
im
Chatham
House.
From
1946
to
1950
he
was
a
member
of
the
Atomic
Energy
Study
Group,
Chatham
House.
WikiMatrix v1
Sie
wollen
mehr
über
Academy
Robert
Bosch
Fellowships
at
Chatham
House
und
den
Bewerbungsprozess
erfahren?
You
are
interested
in
learning
more
about
Academy
Robert
Bosch
Fellowships
at
Chatham
House
and
how
to
apply?
ParaCrawl v7.1
Das
Chatham
House
ist
unabhängig.
Chatham
House
is
independent
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
unterlag
der
Chatham
House
Rule.
Einen
ausführlichen
Bericht
in
englischer
Sprache
finden
sie
hier
.
The
discussion
was
held
under
the
Chatham
House
Rule;
you
can
find
a
report
of
the
roundtable
discussions
here
.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ausnahme
der
Eröffnungssitzung
fanden
die
Diskussionen
unter
"Chatham
House
Rule"
statt.
Except
for
the
opening
session,
the
meeting
was
held
under
Chatham
House
Rule.
ParaCrawl v7.1
Professor
Paul
Stevens,
Chatham
House,
sagte,
eine
Öl-Blockade
würde
kaum
Erfolg
haben.
Professor
Paul
Stevens,
Chatham
House,
said
an
oil
blockade
was
unlikely
to
succeed.
ParaCrawl v7.1
Jennifer
Möller-Gulland
nahm
an
dieser
Konferenz
teil,
die
unter
der
Chatham
House
Rule
gehalten
wurde.
Jennifer
Möller-Gulland
attended
this
conference
which
was
held
under
the
Chatham
House
Rule.
ParaCrawl v7.1
Der
European
Defence
Summit
in
Brüssel
wird
größtenteils
unter
der
"Chatham
House
Rule"
stattfinden.
The
European
Defence
Summit
in
Brussels
will
mostly
be
held
under
the
"Chatham
House
Rule".
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
wurde
aus
einem
Treffen
im
Chatham
House
am
27.
Januar
2009
gemeldet.
The
same
was
said
at
a
[3]
meeting
at
the
Chatham
House
on
Jan.
27,
2009.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
des
Chatham
House
unterrichten
regelmäßig
Regierungsvertreter,
Gesetzgeber
und
andere
Entscheidungsträger
über
ihre
Schlussfolgerungen.
Chatham
House
staff
regularly
brief
government
officials,
legislators
and
other
decision-makers
on
their
conclusions.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Onlineplattform
und
dem
Dialogformat
finden
Sie
auf
der
Website
des
Chatham
House.
You
can
find
more
information
about
the
online
platform
on
the
Website
of
Chatham
House.
ParaCrawl v7.1