Übersetzung für "Daumenregister" in Englisch
Ein
Daumenregister
bietet
sofortigen
Zugriff
zum
Glossar.
A
notched
thumb
tab
provides
instant
access
to
the
glossary.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Bibeln,
Nachschlagwerken,
Lexika,
Telefonbüchern,
Fahrplänen,
und
dgl.
ist
es
erwünscht,
wenn
eine
bestimmte
Rubrik
bzw.
ein
bestimmter
Themenbereich
mittels
Seitenregister
oder
auch
genannt
Daumenregister
schnell
aufgefunden
werden
kann.
It
is
desirable
in
the
case
of
bibles,
reference
works,
dictionaries,
telephone
books,
timetables,
and
the
like
for
it
to
be
possible
quickly
to
find
a
specific
heading
or
a
specific
subject
area
by
means
of
a
page
index,
also
called
a
thumb
index.
EuroPat v2
Währenddem
sind
mittels
Einkerbungen
oder
Ausnehmungen
gebildete
Register
bzw.
Daumenregister
relativ
gut
geschützt,
da
sie
sich
von
den
Frontkanten
der
Seiten
in
den
Seitenstapel
hinein
erstrecken.
On
the
other
hand,
indexes
(thumb
indexes)
in
the
form
of
thumb
sections
or
recesses
are
relatively
well
protected,
since
they
extend
sideways
into
the
page
stack
from
the
fore
edge
of
the
pages.
EuroPat v2