Übersetzung für "Deckladung" in Englisch
Ich
glaube,
dass
das
das
kroatische
Lehnwort
des
italienischen
trattore
ist,
weil
die
Traktoren
als
Deckladung
transportiert
wurden.
I
guess
this
may
be
a
Croatian
corruption
of
the
Italian
trattore,
because
of
the
tractors
it
was
carrying
as
deck
cargo.
ParaCrawl v7.1
Am
21.
Dezember
verlor
das
äthiopische
Frachtschiff
'Andinet'
in
schwerer
See
nordwestlich
von
Texel
einen
Teil
der
Deckladung.
On
21
December
2003,
the
Ethiopian
container
ship
Andinet
lost
part
of
its
deck
load
northwest
of
Texel
during
a
heavy
storm.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Luken,
inklusive
der
Deckladung,
wurden
vor
Ort
gelöscht.
Ich
zählte
ca.
80
Personenautos,
ca.
24
Lastwagen,
etwa
1000
Roller
der
Marke
Vespa
und
viel
zerstörtes
Stückgut.
The
two
holds,
including
the
deck
cargo
were
discharged
in
Dakar.
I
counted
about
80
cars,
about
24
trucks,
about
1000
motorcycles
"Vespa"
and
plenty
of
destroyed
general
cargo.
ParaCrawl v7.1