Übersetzung für "Dessertwein" in Englisch

Hier steht doch, es ist ein Dessertwein.
It says right here it is a dessert wine.
OpenSubtitles v2018
Weisser Dessertwein, der aus dem Friaul stammt.
It is a white dessert wine, native to Friuli.
ParaCrawl v7.1
Im Stahltank wird der Dessertwein für ein Jahr gereift.
The dessert wine is matured in stainless steel tanks for one year.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Dessertwein, zur Unterhaltung oder Meditation.
It is a dessert wine, for conversation or meditation.
CCAligned v1
Ein großer Dessertwein, um sich und seine Lieben zu verwöhnen.
A great dessert wine to give yourself a treat and to spoil your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Dann reift der Dessertwein nochmals 12 Monate in Eichenfässern.
Then the dessert wine matures again 12 months in oak barrels.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen überzeugt dieser Dessertwein mit einer eleganten Süße und einer außergewöhnlichen Fruchtmineralik.
On the palate, this dessert wine convinces with an elegant sweetness and an exceptional fruit minerality.
ParaCrawl v7.1
Der Dessertwein Commandaria gehört zu den größten Süssweinen der Welt.
The Commandaria dessert wine is one of the best sweet wines in the world.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist dieser Dessertwein sehr saftig mit einer dichten, fleischigen Textur.
On the palate this dessert wine is very juicy with a dense, fleshy texture.
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich hervorragend als Dessertwein.
It is ideal as a dessert wine.
ParaCrawl v7.1
Ein wunderbarer Dessertwein, der die Ursprünglichkeit dieser faszinierenden und einzigartigen Rebsorte hervorhebt.
A wonderful dessert wine that highlights the originality of this fascinating and unique grape variety.
ParaCrawl v7.1
In besonders guten Jahren erzeugen wir unseren Dessertwein Passaurum.
After an exceptional year in the vineyards we produce our dessert wine Passaurum.
ParaCrawl v7.1
Deshalb den Dessertwein von ihnen, komplizierter zu machen.
Therefore it is more difficult to make sweet wine of them.
ParaCrawl v7.1
Dieser fruchtig süße Dessertwein kann Ähnlichkeit mit einem süßen Sherry.
This fruity sweet dessert wine can bear similarity with a sweet sherry.
CCAligned v1
Gran Vino Sanson ist eine einzigartige spanische Dessertwein.
Gran Vino Sanson is a unique Spanish dessert wine.
CCAligned v1
Dieser Dessertwein wird in den besten Restaurants Spaniens angeboten!
This organic dessert wine is offered in the best restaurants in Spain!
ParaCrawl v7.1
Sein fruchtiges Aroma macht ihn zum perfekten Dessertwein.
Its fruity aroma makes it the perfect dessert wine.
ParaCrawl v7.1
Ein köstliches Glas lokalen Moscato Dessertwein ist im Preis inbegriffen.
A delicious glass of local Moscato dessert wine is included.
ParaCrawl v7.1
Der Dessertwein „Mavrodafni Patron“ ist der beliebteste griechische rote Süßwein.
The Mavrodaphne of Patras dessert wine is the most popular Greek sweet red wine.
ParaCrawl v7.1
Farbe leicht strohgelb und mit seinem starken Aroma ist es ein idealer Dessertwein.
Colour light straw-yellow and with its strong aroma it is an ideal dessert wine.
ParaCrawl v7.1
Moscato ist der klassische italienische Dessertwein.
Moscato is the classic Italian dessert wine.
ParaCrawl v7.1
Dieser Dessertwein wird aus 100% Muscat de Alessandria vinifiziert.
This dessert wine is made from 100% Muscat de Alessandria.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen süßen Dessertwein zu salzigem Blauschimmelkäse oder zu Birne Helene.
Enjoy this sweet dessert wine with salty blue cheese or pear Helene.
ParaCrawl v7.1
Der Elysium von Quady Winery ist ein ausgezeichneter roter Dessertwein aus Kalifornien.
Quady Winery's Elysium is an excellent red dessert wine from California.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie diesen Wein mit asiatischen Gerichten, Gänsestopfleber oder als Dessertwein.
Enjoy this wine with Asian food, as a starter with goose liver or as dessert wine.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen europäischen Norm für Likörweine wurde dieser Dessertwein in Dulcis umbenannt.
With the new European standard for liqueur wines, this dessert wine has been renamed Dulcis.
ParaCrawl v7.1
Die Pianobar Il Gattopardo serviert Cocktails und den Dessertwein Marsala.
Il Gattopardo piano bar serves cocktails and Marsala dessert wine.
ParaCrawl v7.1
In kleinen Mengen wird Dessertwein aus einem kleinen Weinglas mit kleinem Kelch getrunken.
In small quantities dessert wine is drunk from a small wine glass with a small goblet.
ParaCrawl v7.1