Übersetzung für "Diamant" in Englisch

Uncle Sam ist der größte jemals in den Vereinigten Staaten gefundene Diamant.
Uncle Sam is the nickname for the largest diamond ever discovered in the United States.
Wikipedia v1.0

Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.
The diamond in this ring is polished.
Tatoeba v2021-03-10

Ist das ein echter Diamant oder eine Fälschung?
Is this diamond real or fake?
Tatoeba v2021-03-10

Diamant ist ein Isolator und transparent.
For example, graphite is opaque and black, while diamond is highly transparent.
Wikipedia v1.0

Das ist kein Diamant, sondern nur schlichtes Glas.
This isn't a diamond. It's just plain glass.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, es sei ein Diamant.
Tom said it was a diamond.
Tatoeba v2021-03-10

Eine komplett montierte Diamant A war 18,95 Meter hoch und wog 18,4 Tonnen.
Completely installed, a Diamond A was 18.95 metres high and weighed 18.4 metric tons.
Wikipedia v1.0

Eine komplett zusammengebaute Diamant B war 23,5 Meter hoch und wog 24,6 Tonnen.
Completely assembled a Diamond B was 23.5 meters high and weighed 24.6 metric tons.
Wikipedia v1.0

Dass Ihrer Mutter der berühmte Diamant gehört, ist allgemein bekannt.
The fact that your mother owns the famous diamond is common knowledge.
OpenSubtitles v2018

Der ursprüngliche Diamant hatte über 700 Karat.
The original diamond was over seven hundred carats.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, ein Diamant oder eine Perle oder sonst was sagenhaft Wertvolles.
I know. It's a diamond or a pearl or something of fabulous value.
OpenSubtitles v2018

Die Tochter ist eine Lilie, eine Taube, ein Diamant.
The girl's a lily, a dove, a diamond.
OpenSubtitles v2018

Mike, könnte das als ungeschliffener Diamant durchgehen?
Mike, does that look like a piece of uncut diamond to you?
OpenSubtitles v2018

Dieser Diamant ist 1'200 Paar Strümpfe wert.
That diamond's worth 1200 pairs of tights.
OpenSubtitles v2018

Dr. Watson, sieht das etwa wie ein Diamant aus?
Doctor Watson does this look like a diamond?
OpenSubtitles v2018

Doch eure Frau soll dieser Diamant grüßen.
This diamond he greets your wife withal.
OpenSubtitles v2018