Übersetzung für "Diplomandin" in Englisch

Nur eine Diplomandin mit Schwerpunkt "Internationales Controlling" wird jetzt eingestellt.

Only a graduate majoring in “International Controlling” will be engaged.

ParaCrawl v7.1

Esther Carlitz (Diplomandin 2008-09, untersuchte die Rolle der Penisanhangdrüse bei Deroceras -Nacktschnecken)

Esther Carlitz (M.Sc. student ("Diplomstudent"), 2008-09; role of penial gland in Deroceras slugs)

ParaCrawl v7.1

Zwischen 1960 und 1962 war sie Diplomandin am Institut für Anorganische Chemie der Technischen Hochschule Aachen.

From 1960-1962 she was a graduate assistant at the Institute of Inorganic Chemistry at the Technical University of Aachen.

WikiMatrix v1

Barbara Jäschke (Diplomandin 2007-08, untersuchte die Rolle der Penisanhangdrüse bei Deroceras -Nacktschnecken)

Barbara Jäschke (M.Sc. student ("Diplomstudent"), 2007-08; role of the penial gland in Deroceras slugs)

ParaCrawl v7.1

In Slovenj Gradec geborene Klavdija Pirnat Breznik ist eine Diplomandin der Studienrichtung Soziologie und interdisziplinäre Geisteswissenschaften.

Klavdija Pirnat Breznik was born in Slovenj Gradec in Slovenia and graduated in Sociology and Interdisciplinary Humanities.

ParaCrawl v7.1

Diese von der Diplomandin Franziska Kalz im Jahr 1995 begonnene Arbeit wurde ab dem Frühjahr 1996 vom Tierfotografen Ingo Bartussek fotografisch begleitet.

This work, started by the graduand Franziska Kalz in 1995, was accompanied by the wildlife photographer Ingo Bartussek since spring 1996.

WikiMatrix v1

Als die Statistiker der Bundesregierung Anfang der 80er Jahre die Volkszählung immer wieder mit dem Argument verteidigten, die erhobenen Daten würden doch anonymisiert, führte er mit einer jungen Diplomandin den Beweis vor, dass alle anonymisierten Daten leicht re-identifiziert werden könnten.

When the Federal Government's statisticians defended the census in the early 1980s, arguing that the data collected was anonymous, he and a young graduate proved that all "anonymous" data could easily be traced.

ParaCrawl v7.1

Das Netzwerk steht (Nachwuchs-) Wissenschaftlerinnen – von der Diplomandin bis zur Juniorprofessorin – aller Sektionen und Institute der Max-Planck-Gesellschaft sowie den Alumnae offen.

The network is open to (junior) female scientists – from undergraduates to junior professors – from all Sections and Institutes of the Max Planck Society, as well as alumnae.

ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit Pädagogen von Schulen und Experten von Universitäten sowie einer studentischen Diplomandin von ONLINE mit dem Thema der Schreiblern-App als Bachelorarbeit wurden Parameter erarbeitet, welche in der App beinhaltet sein sollen und für die Zielgruppe wichtig sind.

In collaboration with teachers and universities as well a diploma student of ONLINE, who uses the specific App-topic as her dissertation, parameters were developed which are important for the target group. These pedagogical and didactical recommendations were considered by developing the App.

ParaCrawl v7.1

Derzeit studieren eine Doktorandin und eine Diplomandin das Sexual- und Sozialleben sowie das dafür typische Lautrepertoire von Krähen in der Umgebung.

A doctoral student and an undergraduate are currently studying the sexual and social lives of crows and the associated typical repertoire of sounds produced by the birds in their natural environment.

ParaCrawl v7.1

Die Gewinner, einschließlich der Shortlist-Projekte wurden während des IN3 Festivals in Basel prämiert und im Rahmen einer Ausstellung gezeigt. Konzipiert wurde diese in Zusammenarbeit mit einer Diplomandin des FH Johanneum Graz.

The winning projects, including the shortlist, were honoured in the course of the IN3 festival in Basel and formed part of an exhibition at the Basel “Kaserne” that was planned and implemented in cooperation with a graduand of the University of Applied Sciences “Johanneum” in Graz.

ParaCrawl v7.1

Yimeng ist Gestalterin und studierte "Visuelle Kommunikation" an der Universität Essen und Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Paris. Zur Zeit ist sie Diplomandin in der "Klasse Fons Hickmann" an der Universität der Künste Berlin. Dort betreibt sie experimentelle Gestaltung mit allen Medien.

Yimeng is Designer and she studied "Visual Communication" at University Essen and Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Paris. At this time she is graduand at "Class Fons Hickmann" at University of Art Berlin, where she can practice experimental Design in every media.

ParaCrawl v7.1

Zur Einrichtung unseres Mailservers suchen wir eine Diplomandin/ einen Diplomanden. Diverse Komponenten und Grundlagen sind bereits vorhanden. Es sind Sieve-Prozeduren zu erstellen, die eine verbesserte Behandlung von Junkmails ermöglichen.

To set up our mail server, we are looking for a graduate student / a diploma. Various components and foundations are already in place. It shall be drawn Sieve procedures that enable improved treatment of junk mail.

CCAligned v1