Übersetzung für "Direktbezug" in Englisch

Im Vergleich zu den bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen sieht die neue Regelung strengere Bedingungen für die Zulassung der Großhändler zum Direktbezug bei der Verkaufsstelle der Ruhrkohle AG vor.

The new terms of business provided for stricter rules than hitherto as to the ability of wholesale dealers to obtain direct access to the Ruhrkohle AG sales agency.

EUbookshop v2

Thanks to the fact during all this time we have been purchasing bananas directly from the best producers in Ecuador, Colombia, Peru and the Dominican Republic, we were able to establish a sustainable and reliable sourcing structure .

ParaCrawl v7.1

Gemäß Artikel 52 der EU-Verordnung 1107/2009 ist für den Direktbezug eines Pflanzenschutz-mittels aus einem anderen Mitgliedstaat durch den Verwender ein Antrag auf Genehmigung für den Parallelhandel zu stellen.

GIn accordance with Article 52 of EU Regulation 1107/2009 the direct purchase of a plant protection product from another Member State requires an application by the user for parallel trade.

ParaCrawl v7.1

Durch den langjährigen Direktbezug von den besten Bananenproduzenten aus Ecuador, Kolumbien, Peru und der Dominikanischen Republik verfügen wir über eine nachhaltige und zuverlässige Beschaffungsstruktur. Unsere Kunden profitieren von unserem festen Reedereiprogramm und unserem ausgefeilten Logistikkonzept .

ParaCrawl v7.1

Radwell bezieht diese Produkte über unabhängige Kanäle. Hierzu zählen Originalhersteller (Original Equipment Manufacturers, OEM), Bezug über das Internet, Direkt- oder unabhängige Vertriebspartner (Distributoren), Einzelhandel, Auktionen oder Direktbezug über einschlägige Benutzerplattformen.

Radwell sources these products through independent channels including Original Equipment Manufacturers (OEM), Internet exchanges, direct or independent distributors, miscellaneous resellers, auctions, and direct from user tool cribs;

ParaCrawl v7.1