Übersetzung für "Direktmandat" in Englisch
September
2009
konnte
Spahn
mit
44,5
Prozent
der
Erststimmen
erneut
das
Direktmandat
gewinnen.
In
the
27
September
2009
election,
Spahn
won
again
with
44.5%
of
the
primary
vote,
earning
a
direct
mandate.
Wikipedia v1.0
Zu
den
Parlamentswahlen
2011
gewann
Fabiani
erstmals
das
Direktmandat
für
East
Kilbride.
In
May
2011,
in
the
first
SNP
gain
of
the
election,
Fabiani
took
the
East
Kilbride
constituency
from
Andy
Kerr.
Wikipedia v1.0
Petry
hatte
am
Sonntag
in
Sachsen
ein
Direktmandat
gewonnen.
On
Sunday,
she
won
a
direct
mandate
in
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wahl
2014
konnte
sie
ihr
Direktmandat
verteidigen.
In
the
2014
election
she
successfully
defended
her
direct
mandate.
WikiMatrix v1
Für
jedes
Direktmandat
in
einem
Bundesland
erhält
die
Partei
dort
grundsätzlich
ein
Listenmandat
weniger.
For
each
direct
mandate
in
a
Bundesland
the
party
always
receives
one
mandate
less
from
the
second
vote.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Landtagswahl
am
27.
Januar
2008
gewann
er
das
Direktmandat
mit
40,7
%
der
Stimmen.
In
the
parliamentary
elections
on
27
January
2008,
he
won
the
direct
mandate
with
40.7%
of
votes.
WikiMatrix v1
Bei
seiner
fünften
Bundestagswahl
2017
holte
er
das
Direktmandat
erneut
mit
36,4
%
der
Erststimmen.
In
his
fifth
federal
elections
2017,
he
could
not
repeat
this
result,
but
won
the
direct
mandate
with
36.4%
of
the
votes.
WikiMatrix v1
Bei
der
Bundestagswahl
2009
trat
er
im
Wahlkreis
Helmstedt
-
Wolfsburg
für
ein
Direktmandat
an.
In
the
German
federal
election,
2009,
he
ran
in
the
Election
District
Helmstedt
–
Wolfsburg
with
a
direct
mandate.
WikiMatrix v1
Bei
der
Neuwahl
am
18.
Januar
2009
verteidigte
er
sein
Direktmandat
mit
43,3
%
der
Stimmen.
At
the
election
on
18
January
2009,
he
defended
his
direct
mandate
with
43.3%
of
votes.
WikiMatrix v1
Im
September
1961
errang
er
das
Direktmandat
im
Wahlkreis
Hagen
und
zog
in
den
Bundestag
ein.
In
1961,
he
won
the
direct
mandate
of
the
constituency
of
Hagen,
and
moved
into
the
Bundestag.
WikiMatrix v1
Bei
der
Parlamentswahl
in
Russland
2011
erhielt
er
ein
Direktmandat
in
der
russischen
Staatsduma.
For
the
2011
Russian
legislative
election,
she
contested
a
seat
in
the
State
Duma.
WikiMatrix v1
Ein
Wahlkreisbewerber
stellt
sich
in
einem
Wahlkreis
für
ein
Direktmandat
im
Bundestag
zur
Wahl.
A
constituency
candidate
runs
for
a
Bundestag
constituency
seat
in
a
specific
constituency.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2011
gewann
sie
erneut
das
Direktmandat
für
ihren
Wahlkreis
Pankow
in
Berlin.
In
2011
she
once
again
won
a
direct
mandate
from
her
Pankow
constituency
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Damit
widerspricht
Özdemir,
der
in
Stuttgart
als
Favorit
für
ein
Direktmandat
bei
der
Bundestagswahl
am
22.
September
gilt,
der
Grün-Roten
Landesregierung.
As
such,
Özdemir,
who
is
the
favourite
in
Stuttgart
for
a
direct
mandate
in
the
parliamentary
elections
on
22
September,
is
in
disagreement
with
the
Green-Red
State
Government.
WMT-News v2019
Bei
den
folgenden
Parlamentswahlen
2003
und
2007
verpasste
sie
jeweils
das
Direktmandat
von
West
Renfrewshire,
obschon
sie
ihren
Stimmenanteil
in
beiden
Fällen
ausbauen
konnte.
In
addition
to
her
appearance
on
the
regional
list
ballots,
she
has
also
stood
as
a
candidate
in
the
West
Renfrewshire
constituency
for
the
Scottish
Parliament
in
1999,
2003
and
2007.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Bundestagswahl
2009
errang
er
mit
40,2
Prozent
der
Erststimmen
das
Direktmandat
im
Wahlkreis
89
"Kreis
Aachen".
In
the
2009
federal
elections,
he
won
a
seat
for
the
Aachen
II
constituency
(which
includes
the
communities
around
Aachen,
but
not
the
city
itself)
with
40.2
percent
of
the
primary
vote.
Wikipedia v1.0