Übersetzung für "Doktrin" in Englisch
Die
Union
wurde
reduziert
auf
eine
aggressive
und
anmaßende,
liberale
Doktrin.
The
Union
has
been
reduced
to
an
aggressive
and
pretentious
liberal
doctrine.
Europarl v8
Neun
Monate
nach
Washington
hat
nun
der
Rat
seine
eigene
strategische
Doktrin
hervorgebracht.
Nine
months
after
Washington,
therefore,
the
Council
has
just
given
birth
to
its
own
strategic
doctrine.
Europarl v8
Die
Rettung
von
Menschenleben
muss
schwerer
wiegen
als
jede
Doktrin
zum
geistigen
Eigentumsrecht.
Saving
people's
lives
must
always
come
before
any
doctrine
on
intellectual
property
rights.
Europarl v8
Sie
machte
sich
die
US-amerikanische
Doktrin
des
„Präventivkriegs“
zu
Eigen.
It
adopted
the
US
doctrine
of
'preventive
war'.
Europarl v8
Zu
Zeiten
der
Sowjetunion
unterlag
die
bildende
Kunst
der
Doktrin
des
Sozialistischen
Realismus
;
During
the
Soviet
era
,
art
was
subject
to
the
doctrine
of
socialist
realism
;
ECB v1
Die
offizielle
westliche
Doktrin
lautet
nach
wie
vor
„Land
für
Frieden“.
A
negotiated
“land
for
peace”
solution
still
remains
official
Western
doctrine.
News-Commentary v14
Die
Rule
of
Reason
ist
eine
amerikanische
Antitrust
Doktrin.
The
rule
of
reason
is
a
legal
doctrine
used
to
interpret
the
Sherman
Antitrust
Act,
one
of
the
cornerstones
of
United
States
antitrust
law.
Wikipedia v1.0
Die
Doktrin
des
Klubs
kann
als
integralistischer
Konservatismus
bezeichnet
werden.
The
doctrine
of
the
club
can
be
characterized
as
integralist
conservatism.
Wikipedia v1.0
Die
Doktrin
wurde
auf
der
Zweiten
Haager
Friedenskonferenz
1907
vorgestellt.
In
1904,
the
Roosevelt
Corollary
was
issued
by
the
United
States
in
response
to
the
Drago
Doctrine.
Wikipedia v1.0
Die
Doktrin
und
ihre
Anwendung
wurde
von
Indern
als
illegitim
verstanden.
The
doctrine
and
its
application
were
widely
regarded
by
many
Indians
as
illegitimate.
Wikipedia v1.0
Die
neue
Doktrin
heißt
„makroprudentielle
Regulierung“.
The
new
doctrine
is
called
“macro-prudential
regulation.”
News-Commentary v14
So
gesehen
befindet
sich
die
klassische
Doktrin
der
freien
Meinungsäußerung
in
einer
Krise.
By
that
standard,
the
classic
doctrine
of
free
speech
is
in
crisis.
News-Commentary v14
Wyoming
wendet
die
Castle
Doktrin
an.
Wyoming
follows
the
Castle
Doctrine.
OpenSubtitles v2018
Der
Bezirksstaatsanwalt
ging
auf
das
Castle
Doktrin
Argument
ein.
The
district
attorney
went
for
my
Castle
Doctrine
argument.
OpenSubtitles v2018
P.T.
Westmorland
hat
die
Doktrin
hier
in
diesem
Zimmer
geschrieben.
P.T.
Westmorland
wrote
the
doctrine
right
here
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
befolge
die
Doktrin
einer
gewissen
Lucille
Lavinius
Jeremiah
Jones.
I
am
following
the
doctrine
of...
Lucille
lavinius
Jeremiah
Jones.
OpenSubtitles v2018