Übersetzung für "Drahtschere" in Englisch
Geben
Sie
mir
die
Drahtschere
aus
dem
Koffer,
bitte.
Give
me
the
wire
cutters
out
of
the
kit,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Drahtschere
aus
Stalag
9
mitgebracht.
I
managed
to
bring
a
pair
of
wire
cutters
from
Stalag
9.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollte
er
bloß
unsere
Drahtschere
stehlen.
Maybe
he
just
wanted
to
steal
our
wire
cutters.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
eine
Wachuniform
und
eine
Drahtschere.
You'll
need
a
guard's
uniform
and
a
pair
of
wire
cutters.
OpenSubtitles v2018
Thorpe,
holen
Sie
eine
Drahtschere.
Thorpe,
go
get
some
wire
cutters.
OpenSubtitles v2018
Konnte
nicht
mal
3
Vollpfosten
und
ein
Schlitzauge
mit
einer
Drahtschere
aufhalten.
Couldn't
stop
three
fuckups
and
a
Chinaman
with
a
pair
of
wire
cutters.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Zange
und
eine
Drahtschere,
bitte.
I'd
like
a
pair
of
pliers
and
a
wire-cutter,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Drahtschere
im
Keller,
wenn
du
es
reparieren
möchtest.
I
have
wire
cutters
in
the
basement
if
you
want
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Kürze
die
Draht-Stiele
mit
der
Drahtschere,
falls
sie
zu
lang
sind.
Clip
the
wire
stems
with
the
wire
cutters,
if
they
are
too
long.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
unsere
einzige
Drahtschere.
He
had
our
only
pair
of
wire-cutters.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurde
unter
einer
Drahtschere
und
anderen
Gegenständen
versteckt
und
später
von
einer
IDF-Einheit
entschärft.
It
was
hidden
under
a
wire
cutter
and
neutralized
by
an
IDF
force.
ParaCrawl v7.1
Gib
mir
die
Drahtschere.
Let's
have
the
wire
cutters.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Drahtschere.
Those
are
wire
cutters.
OpenSubtitles v2018
Kaufe
eine
spitze
Zange,
eine
Drahtschere
und
eine
Heißklebepistole
(mit
Klebesticks),
falls
du
diese
Sachen
nicht
bereits
hast.
Buy
some
needle-nosed
pliers,
wire
clippers
and
a
hot
glue
gun
(with
glue
sticks),
if
you
do
not
have
these
things
already.
ParaCrawl v7.1
Karl-Heinz
Kube:
bei
seinem
Fluchtversuch
mitgeführte
Drahtschere,
16.
Dezember
1966
(Foto:
BStU,
Ast.
Karl-Heinz
Kube:
Wire
cutter
that
he
brought
with
him
on
his
escape
[Dec.
16,
1966]
(Photo:
BStU,
Ast.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands
Flüchtlingspolitik
entlarvt
die
Sinnlosigkeit
des
ungarischen
Grenzzauns,
stellt
die
konservative
Wochenzeitung
Heti
Válasz
fest:
"Es
ist
Folgendes
passiert:
Angela
Merkel
griff
sich
eine
riesige
Drahtschere
und
durchtrennte
den
ungarischen
Grenzzaun.
Germany's
refugee
policy
exposes
the
futility
of
the
Hungarian
border
fence,
according
to
the
Conservative
weekly
newspaper
Heti
Válasz:
"The
following
has
occurred:
Angela
Merkel
has
taken
a
massive
wire
cutter
and
sliced
through
the
Hungarian
border
fence.
ParaCrawl v7.1