Übersetzung für "Dreieckschaltung" in Englisch

Desgleichen kann statt der dargestellten Sternschaltung der Teilwicklungen auch eine Dreieckschaltung gewählt werden.
Likewise, instead of the star circuit of the partial windings as shown, a triangular circuit can also be selected.
EuroPat v2
Der Drehstromtransformator kann in Stern- oder Dreieckschaltung geschaltet sein.
For example, the three-phase transformer may be star- or delta-connected.
EuroPat v2
Die Spulen können sowohl in Stern- als auch in Dreieckschaltung angeschlossen sein.
The coils may be connected both in a star-shaped circuit and in a triangular circuit.
EuroPat v2
Die Anord­nung ist in entsprechender Weise auch für Drehstrommo­tore in Dreieckschaltung geeignet.
The arrangement is also suitable in corresponding manner for delta-connection three-phase motors.
EuroPat v2
Der Stator ist als dreisträngiger Stator in Dreieckschaltung dargestellt.
The stator is depicted as a three-strand stator in a delta circuit.
EuroPat v2
Demgegenüber ergeben sich bei einer Dreieckschaltung grundsätzlich höhere Drehzahlen.
In contrast, in principle, delta connection results in higher rotation speeds.
EuroPat v2
Bei der Dreieckschaltung sind stets die drei Phasenwicklungen bestromt.
In the delta connection, current always flows through the three phase windings.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch bei einer Dreieckschaltung - wie in der Fig.
The method according to the invention may also be used in a delta circuit—as illustrated in FIG.
EuroPat v2
Im erläuterten Ausführungsbeispiel sind die Spulen 36 nach einer Dreieckschaltung verschaltet.
In the present embodiment example, the coils 36 are connected in a delta connection.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform weist der Stator eine Dreiphasen-Wicklungen in einer Dreieckschaltung auf.
In a further embodiment, the stator has a three-phase winding in a delta connection.
EuroPat v2
Der Stator kann aber auch mit einer Dreieckschaltung 302 nach Fig.
However, the stator may also be provided with a delta connection 302 according to FIG.
EuroPat v2
Solche Drehstrommotoren werden je nach Anwendungsfall entweder in Sternschaltung oder in Dreieckschaltung verwendet.
Such three-phase motors are used in a star connection or in a delta connection depending on the application.
EuroPat v2
Anstelle einer sternförmigen Verschaltung ist auch eine Dreieckschaltung möglich.
Delta connection, rather than star connection, is also possible.
EuroPat v2
Drehstrommotore können in Sternschaltung oder Dreieckschaltung betrieben werden.
Three-phase engines can be operated in y-connection or in delta connection.
ParaCrawl v7.1
Die Motorleistung in Sternschaltung beträgt etwa 1/3 der Motorleistung bei Dreieckschaltung:
The engine performance in y-connection reaches about only 1/3 of the engine performance in delta connection:
ParaCrawl v7.1
Diese Motoren haben beispielsweise einen achtpoligen Permanentmagnetrotor, dessen drei Wicklungen in Dreieckschaltung verschaltet sind.
Illustratively such motors are fitted with an eight-pole, permanent-magnet rotor of which the three windings are delta-wired.
EuroPat v2
Durch die Umschaltung von Dreieckschaltung auf Sternschaltung wird die dem Drehstromtransformator primärseitig zugeführte elektrische Leistung verringert.
Through switching over from delta connection to the star connection, the electrical output fed the three phase transformer on the primary circuit is diminished.
EuroPat v2
Prinzipiell sind hier die gleichen Verhältnisse vorhanden wie bei der Dreieckschaltung, die der Fig.
In principle, the same relationships are present as for the triangular circuit, which forms the basis of FIG.
EuroPat v2
Hier kann die Last in Sternschaltung (mit und ohne N-Leiter) oder Dreieckschaltung verdrahtet sein.
It enables the wiring of the load in a star connection (with and without N conductor) or a delta connection.
ParaCrawl v7.1
Es ist bereits bekannt, die Statorwicklung eines bürstenlosen Elektromotors im Sinne einer Dreieckschaltung zu realisieren.
It is already known to implement the stator winding of a brushless electric motor in the sense of a delta connection.
EuroPat v2
Ha Giang Land ist bekannt für seine schöne Blume Saison Art Dreieckschaltung Runde im Herbst bekannt.
Ha Giang land is known for its beautiful flower season sort triangular circuit lap in autumn.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die Strangwicklungen der Maschine sowohl in Stern- als auch in Dreieckschaltung verschaltet sein.
The phase windings of the machine can be wired both in a Y-type circuit and in a delta-type circuit.
EuroPat v2
Alternativ weist die Stromrichterschaltung 10 nach FIG 12 drei in Dreieckschaltung angeordnete Modulzweige 12 auf.
Alternatively, the power converter circuit 10 shown in FIG. 12 has three module branches 12 arranged in a delta circuit.
EuroPat v2
Die Stern-Dreieck-Schaltung wird eingesetzt, um den Anlaufstrom eines Asynchronmotors in Dreieckschaltung zu begrenzen.
The star-delta connection is used to limit the starting current of an asynchronous motor in delta connection.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Erregerwicklungen in Sternschaltung oder Dreieckschaltung verschaltet.
According to a further refinement of the invention, the field windings are connected in star or delta.
EuroPat v2
Die Stern-Dreteck-Schaltung wird eingesetzt, um den Anlaufstrom eines Asynchronmotors in Dreieckschaltung zu begrenzen.
The star-delta connection is used to limit the starting current of an asynchronous motor in delta connection.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das Wickelschema eine Sternschaltung der Spulen oder eine Dreieckschaltung der Spulen beschreiben.
For example, the winding scheme can describe a star-configured connection or a delta-configured connection for the coils.
EuroPat v2