Übersetzung für "Druckmessgerät" in Englisch

Im weitern wird der Fluss des Injektionsmediums durch das Druckmessgerät gestört.
Additionally, the flow of the injection medium is disturbed by the pressure measuring device.
EuroPat v2
An der Leitung 2 ist ferner ein Druckmessgerät 6 vorgesehen.
At the line 2, a pressure gauge 6 is also provided.
EuroPat v2
Wir bieten Ihnen die maßgeschneiderte Typbasic auf unserem digitalen Druckmessgerät.
We offer the customized type basic on our digital pressure gauge experience.
CCAligned v1
Das neue Druckmessgerät S4600 von AFRISO kann zur Messung von Unter-,
The new AFRISO S4600 pressure measuring instrument can be used to
ParaCrawl v7.1
Redundantes Design und überwachte Fertigungsabläufe garantieren ein sicheres Druckmessgerät für diesen anspruchsvollen Messstoff.
A redundant design and monitored manufacturing processes guarantee a reliable pressure measuring instrument for this demanding medium.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Feidgerät könnte es sich auch um ein Druckmessgerät handeln.
The field device could also be a pressure measuring device.
EuroPat v2
Das neue Druckmessgerät S4600 ST von AFRISO kann zur Messung von Unter-,
The new AFRISO S4600 ST pressure measuring instrument can be used to
ParaCrawl v7.1
Das Druckmessgerät wird in einem robusten Kunststoffkoffer geliefert.
The testing device is supplied in a sturdy plastic case.
ParaCrawl v7.1
Das Druckmessgerät ist möglichst an der tiefsten Stelle der Leitungsanlage anzuordnen.
The pressure measuring device shall be installed at the deepest point of the pipe system.
ParaCrawl v7.1
Eine mit Schmierfett gefüllte Prüfdüse wird mit einer Druckgasquelle und einem Druckmessgerät verbunden.
A test nozzle filled with lubricating grease is connected to a pressurized gas source and a pressure gauge.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein Druckmessgerät mit einer Stromerzeugungseinrichtung angegeben.
According to another exemplary embodiment of the invention, a pressure gauge with a current generating device is disclosed.
EuroPat v2
Hierdurch wird ein Anhaften der Paste an dem Druckmessgerät verhindert.
This way, any adhesion of the paste at the pressure measuring device is prevented.
EuroPat v2
Das menschliche Druckmessgerät hat seinen eindeutigen wissenschaftlichen Namen - das Tonometer....
The human pressure meter has its clear scientific name - the tonometer....
ParaCrawl v7.1
Der Kühlturm wird zwischen Druckmessgerät und Membran zum Messen von Hochtemperaturmedien eingebaut.
Cooling tower is mounted between pressure gauge and diaphragm for measuring high temperature mediums.
CCAligned v1
In diesem Falle handelt es sich bei dem Druckmessgerät um einen Druckschalter.
In this case the pressure measurement device is a pressure switch.
EuroPat v2
Bei dem Feldgerät könnte es sich auch um ein Druckmessgerät handeln.
The field device could also be a pressure measuring device.
EuroPat v2
Es ist daher nicht zwingend notwendig, ein Druckmessgerät in der Niederdruckplasmaanlage vorzusehen.
It is therefore not mandatory to provide a pressure measuring device in the low pressure plasma system.
EuroPat v2
Finden Sie mit wenigen Klicks das passende Druckmessgerät für Ihre Bedürfnisse!
Find quickly the appropriate pressure transmitter for your application!
ParaCrawl v7.1
Ausgerüstet mit Druckmessgerät, kann Luftdruck innerhalb der Drehmomentwandler bequem vorgelesen werden.
Equipped with pressure gage, air pressure inside the torque converters can be conveniently read out.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie das passende Druckmessgerät für Ihre Aufgaben.
Here, you will find the appropriate pressure meter for your tasks.
ParaCrawl v7.1
Da brauchen Sie ein schnelles Druckmessgerät für die gründliche Leckageortung.
You need a fast pressure gauge here for thorough leak detection.
ParaCrawl v7.1
Aktuell fertigt Sawyer Teile für ein Druckmessgerät.
Sawyer is currently manufacturing parts for a pressure gauge.
ParaCrawl v7.1
Beispielweise kann ein entsprechen- des Druckmessgerät über die Firma Silberschnitt bezogen werden.
For example, a suitable pressure measur- ing device is available from the company Silberschnitt.
ParaCrawl v7.1
Dieses professionelle Druckmessgerät kann wahlweise mit Batterien oder Akkus betrieben werden.
This professional pressure gauge can either be operated with batteries or rechargeable batteries.
ParaCrawl v7.1
Das Druckmessgerät PCE-PDA 10L verfügt über viele verschiedene Druckmessfunktionen.
The differential pressure gauge PCE-PDA 10L has many different pressure measuring functions.
ParaCrawl v7.1