Übersetzung für "Druckpunkt" in Englisch

Die „Beule" in der Mitte veranschaulicht den Druckpunkt der Taste.
The 'bump' in the middle indicates the key's point of resistance.
EUbookshop v2
Sie können also noch so sehr nach einem Druckpunkt suchen.
So you can look for a pressure point all you want.
OpenSubtitles v2018
Nicht so leicht, Ihren Druckpunkt zu finden, Mr. Holmes.
Very hard to find a pressure point on you, Mr. Holmes.
OpenSubtitles v2018
Mycrofts Druckpunkt ist sein Junkie-Detektiv-Bruder Sherlock.
Mycroft's pressure point is his junkie detective brother, Sherlock.
OpenSubtitles v2018
Sherlocks Druckpunkt ist sein bester Freund, John Watson.
Sherlock's pressure point is his best friend, John Watson.
OpenSubtitles v2018
Nimm Sovok, es kann jeden Druckpunkt in ein Todesurteil verwandeln.
Take sovok, it can turn any pressure point into a death sentence.
OpenSubtitles v2018
John Watsons Druckpunkt ist seine Frau.
John Watson's pressure point is his wife.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie ein Druckpunkt, genau wie die Silvesternacht.
You know, it's like a pressure point, like New Year's Eve.
OpenSubtitles v2018
Der entstehende Druck wird bei der Betätigung als Druckpunkt empfunden.
The resultant pressure appears, during the actuation operation, as a pressure point.
EuroPat v2
Die Freigabe der Fixierung erfolgt über einen weiteren Druckpunkt.
The release of the forceps is effected by applying pressure to a further pressure point.
EuroPat v2
All dies bewirkt einen leichtgängigen Abzug bis zum Druckpunkt.
All this causes an easy pull to the pressure point.
EuroPat v2
Ein solcher Taster verlangt eine bestimmte Mindest-Betätigungskraft und hat zweckmäßigerweise einen definierten Druckpunkt.
Such a button requires a certain minimum actuating force and preferably has a well-defined pressure point.
EuroPat v2
Hierbei wird eine erste Feder gespannt, die einen ersten Druckpunkt ausübt.
In this action a first spring is tensioned, exerting a first pressure point.
EuroPat v2
Der Druckpunkt (D) ist bei 0,25 mm erreicht.
The pressure point D is reached at 0,25 mm.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird bei jeder Betätigung eines Punktdruckelementes ein Druckpunkt gedruckt.
In this manner, a dot is printed each time a dot printing element is actuated.
EuroPat v2
Offenbar habe ich den falschen Druckpunkt gewählt.
Clearly I have chosen the wrong pressure point.
OpenSubtitles v2018
Hier zahlen sich der weiter hinten liegende Druckpunkt und die Neutralität aus.
Here, the pressure point further back and neutrality pay off.
ParaCrawl v7.1
Dreieckige Druckpunkt gibt zusätzlichen Druck auf Muskelkater und lindert Schmerzen.
Triangular pressure point gives extra pressure on sore muscles and reduces pain.
CCAligned v1
Sie halten länger und verbessern den Druckpunkt.
They last longer and deliver a better pressure point.
ParaCrawl v7.1
Der Druckpunkt ist klar definiert, die Rückmeldung am Bremshebel absolut direkt.
The pressure point is clearly defined, the feedback on the brake lever is absolutely direct.
ParaCrawl v7.1
Die Knöpfe haben einen guten Druckpunkt.
The buttons have a good pressure point.
ParaCrawl v7.1
Die Maustasten haben insgesamt einen angenehmen Druckpunkt.
The switches have a pleasant pressure point.
ParaCrawl v7.1
Bedient werden die Geräte über vier frontseitige Tasten mit definiertem Druckpunkt.
The devices are operated using four buttons on the front that have a defined pressure point.
ParaCrawl v7.1