Übersetzung für "Eingangsleistung" in Englisch
Davon
ausgehend
sollten
wir
statt
der
Eingangsleistung
viel
öfter
das
Ergebnis
messen.
On
this
basis,
we
should
to
a
greater
degree
be
measuring
results
instead
of
input.
Europarl v8
Die
Energieeffizienz
ist
das
Verhältnis
der
mechanischen
Ausgangsleistung
zur
elektrischen
Eingangsleistung.
The
energy
efficiency
is
the
ratio
of
mechanical
output
power
to
the
electrical
input
power.
DGT v2019
Dadurch
ist
die
maximal
zulässige
Eingangsleistung
unter
Zugrundelegung
gleicher
Maximaltemperaturen
der
Schwingspule
erhöht.
This
increases
the
maximum
admissible
input
power,
considered
at
equal
maximum
temperatures
of
the
moving
coil.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Die
Eingangsleistung
der
beiden
neuen
Kessel
zusammen
soll
jedoch
85
MW
nicht
übersteigen.
The
two
new
boilers’
combined
supplied
capacity
was
not,
however,
to
exceed
85
MW.
EUbookshop v2
Hier
sind
die
Eingangsleistung
P
ein
gegen
die
Ausgangsleistung
P
aus
aufgetragen.
Here
the
input
power
capacity
Pin
are
entered
against
the
output
capacity
Pout.
EuroPat v2
Dem
Laufzeitausgleichselement
3
wird
die
doppelte
Eingangsleistung
EL
zugeführt.
Double
the
input
power
EL
is
fed
to
a
diagrammatically
illustrated
phase
equalization
element
3.
EuroPat v2
Bedarfsweise
kann
hier
jedoch
zur
Kontrolle
der
Eingangsleistung
ein
zusätzlicher
Detektor
eingesetzt
werden.
If
required,
an
additional
detector
for
checking
input
power
may
be
connected
to
this
arm.
EuroPat v2
Die
Eingangsleistung
wird
vorzugsweise
durch
Messung
der
Eingangsspannung
und
des
Eingangsstromes
gemessen.
The
input
power
is
preferably
measured
by
measuring
the
input
voltage
and
the
input
current.
EuroPat v2
Die
ASE-Leistung
nimmt
mit
zunehmender
Eingangsleistung
wie
gezeigt
ab.
The
ASE
power
decreases
with
increasing
input
power,
as
shown.
EuroPat v2
Ist
keine
Eingangsleistung
vorhanden,
kann
dies
z.B.
auf
einen
Faserbruch
hinweisen.
If
no
input
power
is
present,
this
may
point
to
a
fiber
break,
for
example.
EuroPat v2
Bei
den
eingangs
genannten
faseroptischen
Verstärkern
wird
damit
die
Eingangsleistung
überwacht.
In
the
fiber-optic
amplifiers
mentioned
at
the
beginning,
this
is
used
to
monitor
the
input
power.
EuroPat v2
Im
Bereich
A
wird
die
Eingangsleistung
verzweigt.
Within
range
A
the
input
power
is
split.
EuroPat v2
Im
Bereich
B
hingegen
wird
die
Eingangsleistung
nicht
verzweigt.
In
contrast,
within
range
B
the
input
power
is
not
split.
EuroPat v2
Sie
erzielen
bis
zu
1100
Lumen
Lichtleistung
bei
22W
elektrischer
Eingangsleistung.
They
have
up
to
1100
Lumen
light
output
at
22W
electrical
power.
(product
description).
ParaCrawl v7.1
Abzüglich
der
Eigenverluste
des
Schaltreglers
SR
entspricht
die
Ausgangsleistung
der
Eingangsleistung.
Minus
the
inherent
losses
of
the
switching
controller
SR,
the
output
power
corresponds
to
the
input
power.
EuroPat v2
Die
Summenleistung
ist
dabei
insbesondere
auf
die
Eingangsleistung
der
Umrichtermodule
bezogen.
In
this
situation
the
total
power
is
in
particular
related
to
the
input
power
of
the
converter
modules.
EuroPat v2
Die
elektrische
Eingangsleistung
ist
zur
Eingangsspannung
und
zum
Eingangsstrom
proportional.
The
electric
power
input
is
proportional
to
the
input
voltage
and
to
the
input
current.
EuroPat v2
Der
Maximalwert
Pmax
der
Eingangsleistung
Pin
und
der
Ausgangsleistung
Pout
beträgt
33
dBm.
The
maximum
value
Pmax
of
the
input
power
Pin
and
the
output
power
Pout
is
33
dBm.
EuroPat v2
Die
Eingangsleistung
kann
hierdurch
in
beliebigem
Verhältnis
durch
die
Steuerungsmittel
aufgeteilt
werden.
The
input
power
can
thus
be
apportioned
in
any
desired
ratio
by
the
control
means.
EuroPat v2
In
die
magnetische
Getriebestufe
11
wird
die
Eingangsleistung
15
eingeleitet.
The
input
power
15
is
introduced
into
the
magnetic
transmission
stage
11
.
EuroPat v2
Eingangsleistung
und
Ausgangsleistung
sind
normalerweise
unterschiedlich.
The
input
power
and
the
output
power
are
normally
different.
EuroPat v2
Zur
Steuerung
der
Eingangsleistung
wird
auf
der
Primärseite
des
Gleichspannungswandlers
ein
Pulsbreitenmodulator
verwendet.
A
pulse
width
modulator
is
used
on
the
primary
side
of
the
DC/DC
converter
to
control
the
input
power.
EuroPat v2
Dadurch
sollen
optimale
Schwingungsbedingungen
bei
niedriger
Eingangsleistung
geschaffen
werden.
In
this
manner,
optimum
vibration
conditions
will
be
created
with
low
input
power.
EuroPat v2
2B
als
Ausgangsleistung
P
o
über
der
Eingangsleistung
P
i
aufgetragen.
2B
as
output
power
P
o
above
the
input
power
P
i
.
EuroPat v2
Seine
mechanische
Eingangsleistung
wird
dann
zweckmäßigerweise
vom
mechanischen
Antriebsstrang
des
Aufnahmeförderers
abgenommen.
In
this
case,
its
mechanical
input
is
subsequently
collected
by
the
mechanical
drive
train
of
the
pickup
conveyer.
EuroPat v2
Die
CPU
überwacht
Eingangsleistung,
Temperatur
und
VSWR.
The
CPU
monitors
input
power,
temperature
and
VSWR.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangsleistung
und
die
Summenleistung
werden
durch
die
Größe
der
Filter
begrenzt.
Input
power
and
combined
power
are
limited
by
the
size
of
the
filters.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Eingangsleistung
wird
die
zur
Verfügung
stehende
elektrische
Maximalleistung
festgelegt.
The
value
for
the
input
power
fixes
the
maximum
amount
of
electric
power
available..
ParaCrawl v7.1
Während
der
Rückwärtsbewegung
wird
die
Eingangsleistung
sofort
blockiert.
During
the
reverse
movement,
it
instantly
blocks
the
input
power.
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlene
Eingangsleistung
liegt
zwischen
+10
dBm
und
+20
dBm.
The
recommended
input
power
is
between
+10
dBm
and
+20
dBm.
ParaCrawl v7.1