Übersetzung für "Einkaufscenter" in Englisch
Es
gab
ein
Problem
am
Einkaufscenter.
There
was
problem
at
the
mall.
OpenSubtitles v2018
Wir
übertragen
live
von
der
Massenschießerei
heute
im
Einkaufscenter.
We're
coming
to
you
live
at
the
mass
shooting
at
Crosspoint
Mall
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
im
Einkaufscenter
herumtreiben,
um
sie
zu
suchen.
I've
got
to
go
prowl
the
mall
looking
for
her.
OpenSubtitles v2018
Margot
und
ich
gehen
ins
Einkaufscenter.
Margot
and
I
are
gonna
go
to
the
mall.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Trichter,
der
zum
Einkaufscenter
führt.
As
a
funnel
from
which
all
movement
points
towards
the
Kl
Centre.
OpenSubtitles v2018
Um
seinen
Einwohnern
Geld
abzuknöpfen
im
Einkaufscenter.
To
suck
the
dollars
and
cents
out
of
residents
here
at
the
Al
center.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
in
sämtliche
Klos
aller
Einkaufscenter
gekotzt.
I
must
have
puked
in
every
bathroom
of
every
mall.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
nachher
ins
Einkaufscenter
gehen
und
dir
was
besorgen.
Well,
we're
gonna
go
to
the
mall
later
today,
OK,
and
get
you
some
new
clothes.
OpenSubtitles v2018
Komm
doch
bitte
so
schnell
es
geht
zum
Einkaufscenter.
It's
6:30
now.
Do
me
a
favor.
Meet
me
at
the
mall
ASAP.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
neben
dem
größten
Einkaufscenter
in
New
Jersey
gewohnt.
You
lived
next
to
the
largest
mall
in
New
Jersey.
OpenSubtitles v2018
Dads
Einkaufscenter
wäre
ohne
Tony
nie
entstanden.
Dad's
mall
was
zoned
residential
until
Tony
made
a
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
für
die
Eisbombe
im
Einkaufscenter
entschuldigen.
I'd
like
to
open
up
by
apologizing
for
the
ICEE
today
at
the
mall.
OpenSubtitles v2018
Dad,
lässt
du
mich
am
Einkaufscenter
raus?
Dad,
could
you
drop
me
at
the
mall?
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Gesellschaft
lässt
ihn
nur
den
Elfen
im
Einkaufscenter
spielen.
But
the
only
job
society
lets
him
have
is
playing
an
elf
at
the
mall.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
ist
noch'n
Plan
vom
Einkaufscenter,
damit
ich
mich
nicht
verirre.
Then
she
sketched
out
a
map
of
the
mall
so
I
don't
get
lost.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Einkaufscenter
und
hab
mir
einen
neuen
Duft
gegönnt:
What
is
that
smell?
Oh,
I
was
at
the
mall
today,
and
I
treated
myself
to
a
new
cologne.
OpenSubtitles v2018
Es
interessiert
mich
nicht,
was
irgendein
Flittchen
im
Einkaufscenter
sagt.
Well,
I
don't
care
what
some
skank
at
the
mall
thinks,
okay?
OpenSubtitles v2018
Jay,
gehst
du
mit
mir
ins
Einkaufscenter?
Jay,
you
want
to
go
to
the
mall
with
me?
OpenSubtitles v2018
Und
ehrlich
gesagt
melde
ich
Einkaufscenter.
Truth
is,
I
never
visit
the
malls.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
die
Kamera
im
Einkaufscenter
liegen
lassen.
I
lost
my
camera
at
the
mall
once.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Fotos
von
mir
und
Tara,
haben
wir
im
Einkaufscenter
gemacht.
These
are
pictures
of
me
and
Tara
I
got
taken
at
the
mall.
OpenSubtitles v2018
Meine
Auftritte
im
Einkaufscenter
wurden
abgesagt.
My
mall
appearance
got
canceled.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns
hier
vom
neu
eröffneten
Einkaufscenter
am
Rathaus.
We're
reporting
from
the
new
shopping
centre.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
größte
Stadt
der
Region,
und
beliebt
als
Einkaufscenter.
It
is
the
largest
city
in
the
region,
and
loved
as
a
buying
center.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Einkaufscenter,
Shop-Betriebe
und
Kunden
zusammen.
We
bring
together
shopping
centres,
shops
and
customers.
CCAligned v1
Das
mehrstöckige
Einkaufscenter
ist
eine
wahre
Fundgrube
an
wertvollen
Items.
This
multifloored
shopping
center
is
a
treasure
trove
of
goodies
to
purchase.
ParaCrawl v7.1